Bury me in the bedroom where I,
Kuburkan aku di kamar tidur tempat aku,
I can sing you to sleep all night.
Aku bisa menyanyikanmu sampai tidur sepanjang malam.
Put me next to the open window,
Tempatkan aku di samping jendela yang terbuka,
promise me a second time.
janji padaku untuk yang kedua kalinya.
'Cause I don't want to leave without you buried by my side.
Karena aku tidak ingin pergi tanpa kamu terbaring di sampingku.
I'd rather kill the one responsible for falling stars at night,
Aku lebih suka membunuh yang bertanggung jawab atas bintang jatuh di malam hari,
'cause they fall all around me.
karena mereka jatuh di sekelilingku.
The night can be deadly.
Malam bisa sangat mematikan.

And they'll never take us alive.
Dan mereka tidak akan pernah menangkap kita hidup-hidup.
(Can you chase away the darkness?)
(Bisakah kamu mengusir kegelapan?)
To live in love and die.
Untuk hidup dalam cinta dan mati.
Last night she recited every reason she's fine.
Tadi malam dia menyebutkan semua alasan mengapa dia baik-baik saja.
So if we're heading there together at the same time,
Jadi jika kita pergi ke sana bersama-sama pada saat yang sama,
you sing while I drive.
kamu nyanyi sementara aku menyetir.

Move like a fugitive tonight.
Gerak seperti buronan malam ini.
Dance on the ambulance,
Menari di atas ambulans,
'cause I would rather spend my life
karena aku lebih suka menghabiskan hidupku
vacations in bed with you like drunken summer kites.
liburan di tempat tidur bersamamu seperti layang-layang mabuk di musim panas.
And this is only a test,
Dan ini hanya sebuah ujian,
sober and scaring me to death.
sadar dan membuatku ketakutan sampai mati.

They'll never take us alive.
Mereka tidak akan pernah menangkap kita hidup-hidup.
(Can you chase away the darkness?)
(Bisakah kamu mengusir kegelapan?)
To live in love and die.
Untuk hidup dalam cinta dan mati.

And I don't care if you're sick,
Dan aku tidak peduli jika kamu sakit,
I don't care if you're contagious.
aku tidak peduli jika kamu menular.
I would kiss you even if you were dead.
Aku akan mencium kamu bahkan jika kamu sudah mati.
Would somebody make me go blind for the rest of my life?
Apakah seseorang bisa membuatku buta seumur hidupku?
'Cause I'd do anything to hold your hand.
Karena aku akan melakukan apa saja untuk menggenggam tanganmu.
And I don't care if you're sick,
Dan aku tidak peduli jika kamu sakit,
I don't care if you're contagious.
aku tidak peduli jika kamu menular.
Oh, no.
Oh, tidak.
Would somebody make me go blind for the rest of my life?
Apakah seseorang bisa membuatku buta seumur hidupku?
'Cause I'd do anything, anything, anything.
Karena aku akan melakukan apa saja, apa saja, apa saja.

They'll never take us alive,
Mereka tidak akan pernah menangkap kita hidup-hidup,
'cause I'll chase away the darkness.
karena aku akan mengusir kegelapan.
I'll live in love and die.
Aku akan hidup dalam cinta dan mati.
I joined the party for the recently blind.
Aku bergabung dengan pesta untuk yang baru buta.
So if we're heading there together you can sing all night.
Jadi jika kita pergi ke sana bersama, kamu bisa bernyanyi sepanjang malam.

I'm gonna tear out the thread one by one from your skin
Aku akan mencabut benang satu per satu dari kulitmu
'till your bones feel embarrassed by all the attention.
sampai tulangmu merasa malu dengan semua perhatian.
Kiss me while I drive.
Cium aku sementara aku menyetir.