Lirik Lagu Hold On (Terjemahan) - Phrase
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
[Intro]So down, you've been up for daysJadi terpuruk, kamu sudah berhari-hari begadangso hold on, hold on.jadi tahan dulu, tahan dulu.
Yeh, I know what it feels like,Yah, aku tahu rasanya,Your so messing with your ways (I'm on my way)Kamu lagi berantakan dengan jalanmu (Aku sedang dalam perjalanan)So hold on, Hold on. (Just hold on)Jadi tahan dulu, tahan dulu. (Tahan saja)
[Verse 1]This kid sitting at the train station, trying to maintain shit,Anak ini duduk di stasiun kereta, berusaha tetap tenang,rain in his face, crying his brains flipped,hujan di wajahnya, otaknya berantakan,he swears to god every fucking night that it will change shit,dia bersumpah kepada Tuhan setiap malam bahwa semuanya akan berubah,but his grades get worse and his fights with the same kids,tapi nilainya semakin buruk dan dia bertengkar dengan anak yang sama,his mother telling him he needs to smarten his act up,ibunya bilang dia harus lebih pintar bertindak,but school’s just a place where he goes to get bashed up,tapi sekolah hanyalah tempat dia dihajar,self-esteem smashed up, brutally battered, he threw in his hatharga diri hancur, dipukul habis, dia menyerahput everything that truthfully mattered,meletakkan semua yang benar-benar penting,abused in tatters try to find his way to the front line,teraniaya, mencoba menemukan jalannya,but his peers hold him back every day that it's crunch time,tapi teman-temannya menahannya setiap kali saat krusial,seen in the lunch line but never been noticed,terlihat di antrean makan siang tapi tak pernah diperhatikan,it's like he knows what he wants but he's never been focused,seolah dia tahu apa yang dia inginkan tapi tak pernah fokus,so I hocus pocus pull out a magic trick,jadi aku melakukan trik sulap,I got to bring this kid back from a tragic trip,aku harus membawa anak ini kembali dari perjalanan tragis,before it's too late and a time bomb ticks,sebelum terlambat dan bom waktu berdetak,before he ends up drunk with a plate to his wrist (Yeah)!sebelum dia berakhir mabuk dengan pisau di pergelangan tangannya (Yah)!
[Chorus]So down you've been up for days, but I'm coming,Jadi terpuruk kamu sudah berhari-hari, tapi aku datang,so hold on hold on, hold on because I'm coming,jadi tahan dulu, tahan dulu, tahan karena aku datang,you're so messing with your way but I'm coming,kamu lagi berantakan dengan jalanmu tapi aku datang,so hold on hold on Hold on because I'm coming.jadi tahan dulu, tahan dulu, tahan karena aku datang.
[Verse 2]You see Debbie had a hunnie the thought it was figured out,Kamu lihat, Debbie punya pacar dan pikir semuanya sudah beres,but Debbie fell pregnant so her hubby was somethin now,tapi Debbie hamil jadi suaminya sekarang jadi masalah,They left with nothin now but chaos to order,Mereka pergi tanpa apa-apa, hanya kekacauan yang harus diatur,man she facing life sentence single mother with a daughter,dia menghadapi hukuman seumur hidup sebagai ibu tunggal dengan seorang putri,he bought her a car but he take a cheap from a stoner,dia membelikannya mobil tapi dia ambil dari seorang pemabuk,but the message written is followed said to go it alone,tapi pesan yang tertulis menyuruhnya untuk melakukannya sendiri,she home on her own, trying to raise a baby it's bullshit,dia di rumah sendirian, mencoba membesarkan bayi, ini gila,this girl’s only sixteen and barely a school kid,gadis ini baru berusia enam belas dan hampir tidak bersekolah,she's round with the cool clique,dia bergaul dengan geng populer,the popular school chicks,cewek-cewek populer di sekolah,the heart and the pool shit,yang jadi pusat perhatian,but bikinis don't matter if you're fat in the tummy,tapi bikini tidak ada artinya kalau perutmu buncit,it's not sad it's just funny it ain't a joke to her when little bubby is crying for mummy,ini bukan sedih, hanya lucu, bukan lelucon baginya ketika si kecil menangis memanggil ibunya,so now she’s down on her own because her friends don’t call,jadi sekarang dia terpuruk sendiri karena temannya tidak menelepon,she's a Cinderella princess without no ball,dia adalah putri Cinderella tanpa pesta,without telling a friend is all she needs when she’s down,tanpa memberi tahu teman, itulah yang dia butuhkan saat terpuruk,and she grieves I'll pick her up and put her back on her feet (Yeah)!dan dia bersedih, aku akan mengangkatnya dan membantunya berdiri lagi (Yah)!
[Chorus]So down you've been up for days, but I'm coming,Jadi terpuruk kamu sudah berhari-hari, tapi aku datang,so hold on hold on, hold on because I'm coming,jadi tahan dulu, tahan dulu, tahan karena aku datang,you're so messing with your way but I'm coming,kamu lagi berantakan dengan jalanmu tapi aku datang,so hold on hold on Hold on because I'm coming.jadi tahan dulu, tahan dulu, tahan karena aku datang.
[Verse 3]The other week I saw this kid trying spit raps,Minggu lalu aku melihat anak ini mencoba nge-rap,one of them parties where the private school chicks at,salah satu pesta di mana cewek-cewek sekolah swasta berkumpul,he's sporting payless shoes with the shit cap,dia pakai sepatu murah dengan topi jelek,from the outer suburbs caught up in the riff raff,dari pinggiran kota terjebak dalam kerumunan,He dropped a sixteen and swore that he'd make it,Dia menulis lirik dan bersumpah bahwa dia akan berhasil,they laughed at his clothes but he'd rap if he was naked,mereka menertawakan pakaiannya tapi dia akan nge-rap meski telanjang,They asked why he did this he said we just do,Mereka bertanya kenapa dia melakukan ini, dia bilang kita hanya melakukannya,it's just like marriage boy you just knew,ini seperti pernikahan, bro, kamu pasti tahu,he was one for each other, you could write to each other,mereka saling melengkapi, kamu bisa saling menulis,spend a night with each other or fend and fight for the other,menghabiskan malam bersama atau saling melindungi,so if he does it then I'm a do it too,jadi jika dia melakukannya, aku juga akan melakukannya,hold on and be strong I'll be back,tahan dan kuatlah, aku akan kembali,comin for you (Yeah)!datang untukmu (Yah)!
[Chorus]So down you've been up for days, but I'm coming,Jadi terpuruk kamu sudah berhari-hari, tapi aku datang,so hold on hold on, hold on because I'm coming,jadi tahan dulu, tahan dulu, tahan karena aku datang,you're so messing with your way but I'm coming,kamu lagi berantakan dengan jalanmu tapi aku datang,so hold on hold on Hold on because I'm coming.jadi tahan dulu, tahan dulu, tahan karena aku datang.
[Outro]I'm coming home, I'm coming home, I'm coming home, but I'm comingAku pulang, aku pulang, aku pulang, tapi aku datangI'm coming home, I'm coming home, I'm coming home, cause I'm comingAku pulang, aku pulang, aku pulang, karena aku datangI'm coming home, I'm coming home, I'm coming home, but I'm comingAku pulang, aku pulang, aku pulang, tapi aku datangI'm coming home, I'm coming home, I'm coming home, cause I'm coming.Aku pulang, aku pulang, aku pulang, karena aku datang.
Yeh, I know what it feels like,Yah, aku tahu rasanya,Your so messing with your ways (I'm on my way)Kamu lagi berantakan dengan jalanmu (Aku sedang dalam perjalanan)So hold on, Hold on. (Just hold on)Jadi tahan dulu, tahan dulu. (Tahan saja)
[Verse 1]This kid sitting at the train station, trying to maintain shit,Anak ini duduk di stasiun kereta, berusaha tetap tenang,rain in his face, crying his brains flipped,hujan di wajahnya, otaknya berantakan,he swears to god every fucking night that it will change shit,dia bersumpah kepada Tuhan setiap malam bahwa semuanya akan berubah,but his grades get worse and his fights with the same kids,tapi nilainya semakin buruk dan dia bertengkar dengan anak yang sama,his mother telling him he needs to smarten his act up,ibunya bilang dia harus lebih pintar bertindak,but school’s just a place where he goes to get bashed up,tapi sekolah hanyalah tempat dia dihajar,self-esteem smashed up, brutally battered, he threw in his hatharga diri hancur, dipukul habis, dia menyerahput everything that truthfully mattered,meletakkan semua yang benar-benar penting,abused in tatters try to find his way to the front line,teraniaya, mencoba menemukan jalannya,but his peers hold him back every day that it's crunch time,tapi teman-temannya menahannya setiap kali saat krusial,seen in the lunch line but never been noticed,terlihat di antrean makan siang tapi tak pernah diperhatikan,it's like he knows what he wants but he's never been focused,seolah dia tahu apa yang dia inginkan tapi tak pernah fokus,so I hocus pocus pull out a magic trick,jadi aku melakukan trik sulap,I got to bring this kid back from a tragic trip,aku harus membawa anak ini kembali dari perjalanan tragis,before it's too late and a time bomb ticks,sebelum terlambat dan bom waktu berdetak,before he ends up drunk with a plate to his wrist (Yeah)!sebelum dia berakhir mabuk dengan pisau di pergelangan tangannya (Yah)!
[Chorus]So down you've been up for days, but I'm coming,Jadi terpuruk kamu sudah berhari-hari, tapi aku datang,so hold on hold on, hold on because I'm coming,jadi tahan dulu, tahan dulu, tahan karena aku datang,you're so messing with your way but I'm coming,kamu lagi berantakan dengan jalanmu tapi aku datang,so hold on hold on Hold on because I'm coming.jadi tahan dulu, tahan dulu, tahan karena aku datang.
[Verse 2]You see Debbie had a hunnie the thought it was figured out,Kamu lihat, Debbie punya pacar dan pikir semuanya sudah beres,but Debbie fell pregnant so her hubby was somethin now,tapi Debbie hamil jadi suaminya sekarang jadi masalah,They left with nothin now but chaos to order,Mereka pergi tanpa apa-apa, hanya kekacauan yang harus diatur,man she facing life sentence single mother with a daughter,dia menghadapi hukuman seumur hidup sebagai ibu tunggal dengan seorang putri,he bought her a car but he take a cheap from a stoner,dia membelikannya mobil tapi dia ambil dari seorang pemabuk,but the message written is followed said to go it alone,tapi pesan yang tertulis menyuruhnya untuk melakukannya sendiri,she home on her own, trying to raise a baby it's bullshit,dia di rumah sendirian, mencoba membesarkan bayi, ini gila,this girl’s only sixteen and barely a school kid,gadis ini baru berusia enam belas dan hampir tidak bersekolah,she's round with the cool clique,dia bergaul dengan geng populer,the popular school chicks,cewek-cewek populer di sekolah,the heart and the pool shit,yang jadi pusat perhatian,but bikinis don't matter if you're fat in the tummy,tapi bikini tidak ada artinya kalau perutmu buncit,it's not sad it's just funny it ain't a joke to her when little bubby is crying for mummy,ini bukan sedih, hanya lucu, bukan lelucon baginya ketika si kecil menangis memanggil ibunya,so now she’s down on her own because her friends don’t call,jadi sekarang dia terpuruk sendiri karena temannya tidak menelepon,she's a Cinderella princess without no ball,dia adalah putri Cinderella tanpa pesta,without telling a friend is all she needs when she’s down,tanpa memberi tahu teman, itulah yang dia butuhkan saat terpuruk,and she grieves I'll pick her up and put her back on her feet (Yeah)!dan dia bersedih, aku akan mengangkatnya dan membantunya berdiri lagi (Yah)!
[Chorus]So down you've been up for days, but I'm coming,Jadi terpuruk kamu sudah berhari-hari, tapi aku datang,so hold on hold on, hold on because I'm coming,jadi tahan dulu, tahan dulu, tahan karena aku datang,you're so messing with your way but I'm coming,kamu lagi berantakan dengan jalanmu tapi aku datang,so hold on hold on Hold on because I'm coming.jadi tahan dulu, tahan dulu, tahan karena aku datang.
[Verse 3]The other week I saw this kid trying spit raps,Minggu lalu aku melihat anak ini mencoba nge-rap,one of them parties where the private school chicks at,salah satu pesta di mana cewek-cewek sekolah swasta berkumpul,he's sporting payless shoes with the shit cap,dia pakai sepatu murah dengan topi jelek,from the outer suburbs caught up in the riff raff,dari pinggiran kota terjebak dalam kerumunan,He dropped a sixteen and swore that he'd make it,Dia menulis lirik dan bersumpah bahwa dia akan berhasil,they laughed at his clothes but he'd rap if he was naked,mereka menertawakan pakaiannya tapi dia akan nge-rap meski telanjang,They asked why he did this he said we just do,Mereka bertanya kenapa dia melakukan ini, dia bilang kita hanya melakukannya,it's just like marriage boy you just knew,ini seperti pernikahan, bro, kamu pasti tahu,he was one for each other, you could write to each other,mereka saling melengkapi, kamu bisa saling menulis,spend a night with each other or fend and fight for the other,menghabiskan malam bersama atau saling melindungi,so if he does it then I'm a do it too,jadi jika dia melakukannya, aku juga akan melakukannya,hold on and be strong I'll be back,tahan dan kuatlah, aku akan kembali,comin for you (Yeah)!datang untukmu (Yah)!
[Chorus]So down you've been up for days, but I'm coming,Jadi terpuruk kamu sudah berhari-hari, tapi aku datang,so hold on hold on, hold on because I'm coming,jadi tahan dulu, tahan dulu, tahan karena aku datang,you're so messing with your way but I'm coming,kamu lagi berantakan dengan jalanmu tapi aku datang,so hold on hold on Hold on because I'm coming.jadi tahan dulu, tahan dulu, tahan karena aku datang.
[Outro]I'm coming home, I'm coming home, I'm coming home, but I'm comingAku pulang, aku pulang, aku pulang, tapi aku datangI'm coming home, I'm coming home, I'm coming home, cause I'm comingAku pulang, aku pulang, aku pulang, karena aku datangI'm coming home, I'm coming home, I'm coming home, but I'm comingAku pulang, aku pulang, aku pulang, tapi aku datangI'm coming home, I'm coming home, I'm coming home, cause I'm coming.Aku pulang, aku pulang, aku pulang, karena aku datang.
