Lirik Lagu Thru My Eyes (Terjemahan) - Phil Collins
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
It's never where you think you'll find itItu tidak pernah ada di tempat yang kamu kira akan menemukannyaThe thing you think you're looking forHal yang kamu pikir sedang kamu cariIt could take you all your lifetimeMungkin ini akan memakan seluruh hidupmuAnd still you'd never quite be sureDan kamu tetap tidak akan pernah benar-benar yakin
You could look everywhereKamu bisa mencari di mana sajaBecause you know it's thereKarena kamu tahu itu ada di sanaSomewhere beneath the skyDi suatu tempat di bawah langitBut too close and you'll get burnedTapi jika terlalu dekat, kamu akan terbakarThere's no lesson learnedTidak ada pelajaran yang didapatYet some people pass it byNamun beberapa orang melewatkannya
You'll see things different when you look thru my eyesKamu akan melihat segalanya berbeda saat melihat melalui matakuThings are different if you see what I seeSegalanya berbeda jika kamu melihat apa yang aku lihatJust look closely and you'll see thru my eyesCukup lihat dengan seksama dan kamu akan melihat melalui matakuIt could be different, you'll see how it could be,Ini bisa berbeda, kamu akan melihat bagaimana seharusnya,If you can seeJika kamu bisa melihat
You may need help to find your way homeKamu mungkin perlu bantuan untuk menemukan jalan pulangThose who brought you here have flownMereka yang membawamu ke sini telah pergiThe road you take is full of hope or sadnessJalan yang kamu tempuh penuh harapan atau kesedihanThe choice you make will be your ownPilihan yang kamu buat adalah milikmu sendiri
But you're not alone in thereTapi kamu tidak sendirian di sanaJust say hello in thereCukup sapa mereka di sana'Cause there are many just like youKarena ada banyak orang seperti kamuThey'll help you find somewayMereka akan membantumu menemukan jalanTo make it all the wayUntuk menyelesaikannya hingga akhirThey'll tell you all you have to doMereka akan memberitahumu apa yang harus dilakukan
You'll see things different when you look thru my eyesKamu akan melihat segalanya berbeda saat melihat melalui matakuThings are different if you see what I seeSegalanya berbeda jika kamu melihat apa yang aku lihatJust look closely and you'll see thru my eyesCukup lihat dengan seksama dan kamu akan melihat melalui matakuIt could be different, you'll see how it could be,Ini bisa berbeda, kamu akan melihat bagaimana seharusnya,If you can seeJika kamu bisa melihat
No one warns you of the heartacheTidak ada yang memperingatkanmu tentang patah hatiNo one can hide you from the stormTidak ada yang bisa menyembunyikanmu dari badaiBut from the shadows there will come the sunshineTapi dari bayangan, akan datang sinar matahariA place to dry and keep you warmTempat untuk mengeringkan diri dan membuatmu hangat
Though no one tells you howMeskipun tidak ada yang memberitahumu bagaimanaYour heart's beating faster nowJantungmu berdetak lebih cepat sekarangGetting stronger day by dayMenjadi lebih kuat setiap hari
Suddenly it's clear, what you seek is nearTiba-tiba semuanya jelas, apa yang kamu cari sudah dekatIt's what you learn along the wayItulah yang kamu pelajari sepanjang perjalanan
It's never where you think you'll find itItu tidak pernah ada di tempat yang kamu kira akan menemukannyaThe thing you think you're looking forHal yang kamu pikir sedang kamu cariWell it could take you all your lifetimeMungkin ini akan memakan seluruh hidupmuStill you'll never quite be sureNamun kamu tetap tidak akan pernah benar-benar yakinYou'll find it, just look closerKamu akan menemukannya, cukup lihat lebih dekat
You could look everywhereKamu bisa mencari di mana sajaBecause you know it's thereKarena kamu tahu itu ada di sanaSomewhere beneath the skyDi suatu tempat di bawah langitBut too close and you'll get burnedTapi jika terlalu dekat, kamu akan terbakarThere's no lesson learnedTidak ada pelajaran yang didapatYet some people pass it byNamun beberapa orang melewatkannya
You'll see things different when you look thru my eyesKamu akan melihat segalanya berbeda saat melihat melalui matakuThings are different if you see what I seeSegalanya berbeda jika kamu melihat apa yang aku lihatJust look closely and you'll see thru my eyesCukup lihat dengan seksama dan kamu akan melihat melalui matakuIt could be different, you'll see how it could be,Ini bisa berbeda, kamu akan melihat bagaimana seharusnya,If you can seeJika kamu bisa melihat
You may need help to find your way homeKamu mungkin perlu bantuan untuk menemukan jalan pulangThose who brought you here have flownMereka yang membawamu ke sini telah pergiThe road you take is full of hope or sadnessJalan yang kamu tempuh penuh harapan atau kesedihanThe choice you make will be your ownPilihan yang kamu buat adalah milikmu sendiri
But you're not alone in thereTapi kamu tidak sendirian di sanaJust say hello in thereCukup sapa mereka di sana'Cause there are many just like youKarena ada banyak orang seperti kamuThey'll help you find somewayMereka akan membantumu menemukan jalanTo make it all the wayUntuk menyelesaikannya hingga akhirThey'll tell you all you have to doMereka akan memberitahumu apa yang harus dilakukan
You'll see things different when you look thru my eyesKamu akan melihat segalanya berbeda saat melihat melalui matakuThings are different if you see what I seeSegalanya berbeda jika kamu melihat apa yang aku lihatJust look closely and you'll see thru my eyesCukup lihat dengan seksama dan kamu akan melihat melalui matakuIt could be different, you'll see how it could be,Ini bisa berbeda, kamu akan melihat bagaimana seharusnya,If you can seeJika kamu bisa melihat
No one warns you of the heartacheTidak ada yang memperingatkanmu tentang patah hatiNo one can hide you from the stormTidak ada yang bisa menyembunyikanmu dari badaiBut from the shadows there will come the sunshineTapi dari bayangan, akan datang sinar matahariA place to dry and keep you warmTempat untuk mengeringkan diri dan membuatmu hangat
Though no one tells you howMeskipun tidak ada yang memberitahumu bagaimanaYour heart's beating faster nowJantungmu berdetak lebih cepat sekarangGetting stronger day by dayMenjadi lebih kuat setiap hari
Suddenly it's clear, what you seek is nearTiba-tiba semuanya jelas, apa yang kamu cari sudah dekatIt's what you learn along the wayItulah yang kamu pelajari sepanjang perjalanan
It's never where you think you'll find itItu tidak pernah ada di tempat yang kamu kira akan menemukannyaThe thing you think you're looking forHal yang kamu pikir sedang kamu cariWell it could take you all your lifetimeMungkin ini akan memakan seluruh hidupmuStill you'll never quite be sureNamun kamu tetap tidak akan pernah benar-benar yakinYou'll find it, just look closerKamu akan menemukannya, cukup lihat lebih dekat
