Well, the key to my survival
Nah, kunci untuk bertahan hidupku
Was never in much doubt
gak pernah diragukan
The question was how I could keep sane
Pertanyaannya adalah bagaimana aku bisa tetap waras
Trying to find the way out
Mencari jalan keluar

Things were never easy for me
Segalanya gak pernah mudah bagiku
Peace of mind was hard to find
Ketenangan pikiran susah dicari
And I needed a place where I could hide
Dan aku butuh tempat untuk sembunyi
Somewhere I could call mine
Sebuah tempat yang bisa kusebut milikku

I didn't think much about it
Aku gak terlalu mikirin itu
Till it started happening all the time
Sampai itu mulai terjadi setiap waktu
Soon I was living with the fear everyday
Segera aku hidup dalam ketakutan setiap hari
Of what might happen at night
Tentang apa yang mungkin terjadi di malam hari

I couldn't stand to hear the
Aku gak tahan mendengar
Crying of my mother
Tangisan ibuku
And I remember when
Dan aku ingat ketika
I swore that, that would be the
Aku bersumpah bahwa itu akan jadi
Last they'd see of me
Terakhir kali mereka melihatku
And I never went home again
Dan aku gak pernah pulang lagi

They say time is a healer
Mereka bilang waktu adalah penyembuh
And now my wounds are not the same
Dan sekarang lukaku gak sama lagi
I rang the bell with my heart in my mouth
Aku membunyikan bel dengan jantung di mulutku
I had to hear what he'd say
Aku harus mendengar apa yang dia katakan

He sat me down to talk to me
Dia duduk dan mengajakku bicara
He looked me straight in the eyes
Dia menatapku langsung di mata

He said:
Dia bilang:

You're no son, you're no son of mine
Kau bukan anakku, kau bukan anakku
You're no son, you're no son of mine
Kau bukan anakku, kau bukan anakku
You walked out, you left us behind
Kau pergi, kau tinggalkan kami
And you're no son, you're no son of mine
Dan kau bukan anakku, kau bukan anakku

Oh his words how they hurt me
Oh, kata-katanya sangat menyakitiku
I'll never forget it
Aku takkan pernah melupakannya
And as the time, it went by
Dan seiring waktu berlalu
I lived to regret it
Aku hidup dengan penyesalan itu

You're no son, you're no son of mine
Kau bukan anakku, kau bukan anakku
But where should I go
Tapi harus ke mana aku pergi
Please tell me what should I do
Tolong beri tahu apa yang harus aku lakukan

You're no son, you're no son of mine
Kau bukan anakku, kau bukan anakku
But I came here for help
Tapi aku datang ke sini untuk minta bantuan
Oh I was looking for you
Oh, aku mencarimu

Well the years they passed so slowly
Nah, tahun-tahun berlalu begitu lambat
I thought about him everyday
Aku memikirkan dia setiap hari
What would I do, if we passed on the street
Apa yang akan aku lakukan, jika kita bertemu di jalan
Would I keep running away
Apakah aku akan terus berlari menjauh

In and out of hiding places
Masuk dan keluar dari tempat persembunyian
Soon I'd have to face the facts
Segera aku harus menghadapi kenyataan
We'd have to sit down and talk it over
Kita harus duduk dan membahasnya
And that would mean going back
Dan itu berarti kembali

They say time is a healer
Mereka bilang waktu adalah penyembuh
And now my wounds are not the same
Dan sekarang lukaku gak sama lagi
I rang the bell with my heart in my mouth
Aku membunyikan bel dengan jantung di mulutku
I had to hear what he'd say
Aku harus mendengar apa yang dia katakan

He sat me down to talk to me
Dia duduk dan mengajakku bicara
He looked me straight in the eyes
Dia menatapku langsung di mata

He said:
Dia bilang:

You're no son, you're no son of mine
Kau bukan anakku, kau bukan anakku
You're no son, you're no son of mine
Kau bukan anakku, kau bukan anakku
You walked out, you left us behind
Kau pergi, kau tinggalkan kami
And you're no son, you're no son of mine
Dan kau bukan anakku, kau bukan anakku

Oh his words how they hurt me
Oh, kata-katanya sangat menyakitiku
I'll never forget it
Aku takkan pernah melupakannya
And as the time, it went by
Dan seiring waktu berlalu
I lived to regret it
Aku hidup dengan penyesalan itu

You're no son, you're no son of mine
Kau bukan anakku, kau bukan anakku
But where should I go
Tapi harus ke mana aku pergi
Please tell me what should I do
Tolong beri tahu apa yang harus aku lakukan

You're no son, you're no son of mine
Kau bukan anakku, kau bukan anakku
But I came here for help
Tapi aku datang ke sini untuk minta bantuan
Oh I was looking for you
Oh, aku mencarimu