Lirik Lagu Maybe (Remix) (Terjemahan) - Pharrell Williams
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
[Intro: Maybe {original} bridge plays fast; "Hold it now" scratches]Hold it nowTunggu sebentarYa'll hear that?Kalian denger itu?H-H-H-Hold it nowH-H-H-Tunggu sebentarH-H-H-Hold it nowH-H-H-Tunggu sebentarH-H-H-Hold it nowH-H-H-Tunggu sebentar
[Beat changes to Maybe {Remix}]
[Pharrell talking]YupYaThis is for all of the consors of fine rhyme you know?Ini untuk semua yang suka rima yang bagus, kalian tahu?I dug deep in the cellars of my mind for thisAku menggali dalam-dalam di sudut pikiranku untuk iniI love y'all niggazAku sayang kalian semuaI just wanna air some things outAku cuma mau mengungkapkan beberapa halDear Hip-Hip, ya know?Kepada Hip-Hop, kalian tahu?Dear Hip-HopKepada Hip-HopDear Hip-Hop:Kepada Hip-Hop:
[Verse 1]I got a cult following, N*E*R*D is far from Pop GAku punya penggemar setia, N*E*R*D jauh dari musik popNo radio, light spins since the video drop seeTanpa radio, lampu berputar sejak video dirilisI'm the turbion of this shit, like Mozart and Bach BAku yang terbaik di sini, seperti Mozart dan BachI'm-ma show you niggaz what time it is, niggaz watch meAku akan tunjukkan pada kalian jam berapa, kalian perhatikan akuMy falsetto been hot, like the Sopranos five seasonsSuara falsetto aku sudah keren, seperti The Sopranos selama lima musimAlto beats +Grindin+ soundin like +Frontin'+, Niggaz is reachin'Beat alto +Grindin+ terdengar seperti +Frontin'+, mereka berusaha kerasI pimped across that stage nigga tipsy off that reasonAku melangkah di atas panggung, sedikit mabuk karena ituSnatch that Grammy, when I joke I call it G-ThingAmbil Grammy itu, saat bercanda aku sebut itu G-ThingAsk Robin Leach. How many V-somthins up in my fortressTanya Robin Leach, berapa banyak V-somethings di bentengkuLike Russle Crowe in +Gladiator+, so many fucking horsesSeperti Russell Crowe di +Gladiator+, begitu banyak kudaPorsches, [?] thats white, I call it GhostPorsche, [?] yang putih, aku sebut itu GhostPhantom named Nightmare, night scares people the mostPhantom bernama Nightmare, malam menakutkan orang palingI introduce BAPE to the world, 400 nigga out fastAku memperkenalkan BAPE ke dunia, 400 cepat keluarFavorite group White Stripe, R. Kelly, Kanye and OutcastGrup favorit White Stripe, R. Kelly, Kanye, dan OutcastA R&B producer, I was sittin on the shelfSeorang produser R&B, aku hanya duduk di rakA Ralph Laurenic nerd then Noreaga gave me helpSeorang kutu buku Ralph Lauren, lalu Noreaga membantukuBut my samples wouldn't clear, and I couldn't rock a wigTapi sampel-sampelku tidak bisa digunakan, dan aku tidak bisa pakai wigAnd they didn't have pimp cups, and dancin wasn't my gigDan mereka tidak punya gelas untuk pimp, dan menari bukan bakatkuBut shoulder brushin, blazers and trucker hats I didTapi aku pakai blazer dan topi truckerAnd the only niggaz I ain't work with was Tupac and BigDan satu-satunya yang tidak aku ajak kerja adalah Tupac dan BigHa haHaha
[Chorus]You and meKamu dan akuBAPE, Ice Cream and BBC (Yup)BAPE, Ice Cream, dan BBC (Ya)Just because we skate down the road (Niggaz)Hanya karena kita meluncur di jalan (Kawan)Don't mean we can't slam Phantom Doors (Bitches)Bukan berarti kita tidak bisa menutup pintu Phantom (Geng)You and meKamu dan akuBAPE, Ice Cream and BBCBAPE, Ice Cream, dan BBCJust because we skate down the road (love y'all man)Hanya karena kita meluncur di jalan (aku sayang kalian semua)Don't mean we can't slam Phantom Doors (You have no idea)Bukan berarti kita tidak bisa menutup pintu Phantom (Kalian tidak tahu)
[Verse 2]Now er'body keep asking me about KelisSekarang semua orang terus bertanya tentang KelisShe's dope with or without me til I die thats what I speakDia keren baik ada aku atau tidak sampai aku mati, itu yang aku katakanI never run to the tabloids and run around here grinnin'Aku tidak pernah lari ke tabloid dan berkeliling di sini sambil senyumI'm a peaceful, Rolls Royce drivin' black John LennonAku seorang yang damai, mengemudikan Rolls Royce, seperti John Lennon yang hitampsychedelic beats, medals on my Solder jacketBeat psychedelic, medali di jaket SoldiFuckin the baddest bitches in fashion, niggaz could you imagine?Berkencan dengan cewek-cewek paling keren di dunia fashion, bisa kalian bayangkan?Ma, why you even breathin? Why you even talkin'?Ma, kenapa kamu bahkan bernapas? Kenapa kamu bahkan bicara?Put my Big Bang in your Black Hole, I'm Stephen HawkinsMasukkan Big Bang-ku ke dalam Black Hole-mu, aku Stephen HawkinsIf the mind is full of water, can you believe I'm walkin'Jika pikiran penuh air, bisa kamu percaya aku berjalan?On your thoughts trust me niggaz what I've achieved is awesomeDi atas pikiranmu, percayalah kawan, apa yang telah aku capai luar biasaMind readers you think you know me, proceed with cautionPembaca pikiran, kalian pikir kalian tahu aku, hati-hati yaOhup! Eternal sunshine of a spotless mind you lost himOhup! Cahaya abadi dari pikiran yang bersih, kamu kehilangan diaI cried when my grandma died, Bob says Josh saysAku menangis saat nenekku meninggal, Bob bilang Josh bilangIf Josh short for Jesus, then I'll sing what Bob saysJika Josh singkatan dari Yesus, maka aku akan nyanyikan apa yang Bob katakanOh small diamonds are blahsay blahsayOh, berlian kecil itu blahsay blahsayRemember 20 carat solitaires can not be pavedIngat, solitaire 20 karat tidak bisa dipavingAnd while my heart has lots of scars hiddenDan sementara hatiku menyimpan banyak bekas lukaMy beats is star ridden, givin trucks and jeeps and cars rhythmBeatku penuh bintang, memberi irama pada truk, jeep, dan mobilAccompanied by 40 bars spittin, not from the prospective of NasismDitemani oleh 40 bar, bukan dari sudut pandang NasismBut as N*E*R*D goes as I start penetrating minds unlikely fittingTapi saat N*E*R*D mulai, aku mulai menembus pikiran yang tidak biasaGhetto girls and thugs liking the album guitar driven, Yup!Gadis-gadis ghetto dan penjahat suka album yang dipandu gitar, Ya!Ghetto girls to girls from the valleyGadis-gadis ghetto hingga gadis-gadis dari lembahTo niggaz that skate to niggaz that pump crack in they alleysKepada kawan-kawan yang meluncur hingga mereka yang menjual narkoba di gangI'm the Black Card, Timothy Leary, John Lennon lookin for my YokoAku Kartu Hitam, Timothy Leary, John Lennon yang mencari YokokuHopin my wife hears meBerharap istriku mendengarkankuAnd maybe she'll have more +Interscope+ and not be a +Virgin+Dan mungkin dia akan lebih +Interscope+ dan bukan +Virgin+Who bought my album, and who will prefer the regular version that goesSiapa yang membeli albummu, dan siapa yang lebih suka versi regulernya yang berjalan
[Maybe {original} chorus plays fast]See, maybe [Haha]Lihat, mungkin [Haha]There was something wrong [Hooo!]Ada yang salah [Hooo!]And you were telling me no wrong [What up Black radio? Daddy loves you]Dan kamu bilang tidak ada yang salah [Apa kabar radio Black? Ayah sayang kalian]See, maybe [Ahhhhohhhhhhhhhh!]Lihat, mungkin [Ahhhhohhhhhhhhhh!]The laugh's on me [Yeahhhh]Tawanya di atasku [Yeahhhh]And life was telling me a joke (joke, joke joke)Dan hidup memberitahuku sebuah lelucon (lelucon, lelucon, lelucon)
[Maybe {Remix} scratches back in]Owwww!Owwww!
[Chorus]You and meKamu dan akuBAPE, Ice Cream and BBCBAPE, Ice Cream, dan BBCJust because we skate down the road (Mean what?)Hanya karena kita meluncur di jalan (Maksudnya apa?)Don't mean we can't slam Phantom Doors (Nigga nigga)Bukan berarti kita tidak bisa menutup pintu Phantom (Kawan kawan)You and meKamu dan akuBAPE, Ice Cream and BBCBAPE, Ice Cream, dan BBCJust because we skate down the roadHanya karena kita meluncur di jalanDon't mean we can't slam Phantom Doors (nigga nigga)Bukan berarti kita tidak bisa menutup pintu Phantom (kawan kawan)
[Pharrell talking]LoveCintaP.S.. daddy loves youP.S.. ayah sayang kalianYours trulySalam hangat
[Beat changes to Maybe {Remix}]
[Pharrell talking]YupYaThis is for all of the consors of fine rhyme you know?Ini untuk semua yang suka rima yang bagus, kalian tahu?I dug deep in the cellars of my mind for thisAku menggali dalam-dalam di sudut pikiranku untuk iniI love y'all niggazAku sayang kalian semuaI just wanna air some things outAku cuma mau mengungkapkan beberapa halDear Hip-Hip, ya know?Kepada Hip-Hop, kalian tahu?Dear Hip-HopKepada Hip-HopDear Hip-Hop:Kepada Hip-Hop:
[Verse 1]I got a cult following, N*E*R*D is far from Pop GAku punya penggemar setia, N*E*R*D jauh dari musik popNo radio, light spins since the video drop seeTanpa radio, lampu berputar sejak video dirilisI'm the turbion of this shit, like Mozart and Bach BAku yang terbaik di sini, seperti Mozart dan BachI'm-ma show you niggaz what time it is, niggaz watch meAku akan tunjukkan pada kalian jam berapa, kalian perhatikan akuMy falsetto been hot, like the Sopranos five seasonsSuara falsetto aku sudah keren, seperti The Sopranos selama lima musimAlto beats +Grindin+ soundin like +Frontin'+, Niggaz is reachin'Beat alto +Grindin+ terdengar seperti +Frontin'+, mereka berusaha kerasI pimped across that stage nigga tipsy off that reasonAku melangkah di atas panggung, sedikit mabuk karena ituSnatch that Grammy, when I joke I call it G-ThingAmbil Grammy itu, saat bercanda aku sebut itu G-ThingAsk Robin Leach. How many V-somthins up in my fortressTanya Robin Leach, berapa banyak V-somethings di bentengkuLike Russle Crowe in +Gladiator+, so many fucking horsesSeperti Russell Crowe di +Gladiator+, begitu banyak kudaPorsches, [?] thats white, I call it GhostPorsche, [?] yang putih, aku sebut itu GhostPhantom named Nightmare, night scares people the mostPhantom bernama Nightmare, malam menakutkan orang palingI introduce BAPE to the world, 400 nigga out fastAku memperkenalkan BAPE ke dunia, 400 cepat keluarFavorite group White Stripe, R. Kelly, Kanye and OutcastGrup favorit White Stripe, R. Kelly, Kanye, dan OutcastA R&B producer, I was sittin on the shelfSeorang produser R&B, aku hanya duduk di rakA Ralph Laurenic nerd then Noreaga gave me helpSeorang kutu buku Ralph Lauren, lalu Noreaga membantukuBut my samples wouldn't clear, and I couldn't rock a wigTapi sampel-sampelku tidak bisa digunakan, dan aku tidak bisa pakai wigAnd they didn't have pimp cups, and dancin wasn't my gigDan mereka tidak punya gelas untuk pimp, dan menari bukan bakatkuBut shoulder brushin, blazers and trucker hats I didTapi aku pakai blazer dan topi truckerAnd the only niggaz I ain't work with was Tupac and BigDan satu-satunya yang tidak aku ajak kerja adalah Tupac dan BigHa haHaha
[Chorus]You and meKamu dan akuBAPE, Ice Cream and BBC (Yup)BAPE, Ice Cream, dan BBC (Ya)Just because we skate down the road (Niggaz)Hanya karena kita meluncur di jalan (Kawan)Don't mean we can't slam Phantom Doors (Bitches)Bukan berarti kita tidak bisa menutup pintu Phantom (Geng)You and meKamu dan akuBAPE, Ice Cream and BBCBAPE, Ice Cream, dan BBCJust because we skate down the road (love y'all man)Hanya karena kita meluncur di jalan (aku sayang kalian semua)Don't mean we can't slam Phantom Doors (You have no idea)Bukan berarti kita tidak bisa menutup pintu Phantom (Kalian tidak tahu)
[Verse 2]Now er'body keep asking me about KelisSekarang semua orang terus bertanya tentang KelisShe's dope with or without me til I die thats what I speakDia keren baik ada aku atau tidak sampai aku mati, itu yang aku katakanI never run to the tabloids and run around here grinnin'Aku tidak pernah lari ke tabloid dan berkeliling di sini sambil senyumI'm a peaceful, Rolls Royce drivin' black John LennonAku seorang yang damai, mengemudikan Rolls Royce, seperti John Lennon yang hitampsychedelic beats, medals on my Solder jacketBeat psychedelic, medali di jaket SoldiFuckin the baddest bitches in fashion, niggaz could you imagine?Berkencan dengan cewek-cewek paling keren di dunia fashion, bisa kalian bayangkan?Ma, why you even breathin? Why you even talkin'?Ma, kenapa kamu bahkan bernapas? Kenapa kamu bahkan bicara?Put my Big Bang in your Black Hole, I'm Stephen HawkinsMasukkan Big Bang-ku ke dalam Black Hole-mu, aku Stephen HawkinsIf the mind is full of water, can you believe I'm walkin'Jika pikiran penuh air, bisa kamu percaya aku berjalan?On your thoughts trust me niggaz what I've achieved is awesomeDi atas pikiranmu, percayalah kawan, apa yang telah aku capai luar biasaMind readers you think you know me, proceed with cautionPembaca pikiran, kalian pikir kalian tahu aku, hati-hati yaOhup! Eternal sunshine of a spotless mind you lost himOhup! Cahaya abadi dari pikiran yang bersih, kamu kehilangan diaI cried when my grandma died, Bob says Josh saysAku menangis saat nenekku meninggal, Bob bilang Josh bilangIf Josh short for Jesus, then I'll sing what Bob saysJika Josh singkatan dari Yesus, maka aku akan nyanyikan apa yang Bob katakanOh small diamonds are blahsay blahsayOh, berlian kecil itu blahsay blahsayRemember 20 carat solitaires can not be pavedIngat, solitaire 20 karat tidak bisa dipavingAnd while my heart has lots of scars hiddenDan sementara hatiku menyimpan banyak bekas lukaMy beats is star ridden, givin trucks and jeeps and cars rhythmBeatku penuh bintang, memberi irama pada truk, jeep, dan mobilAccompanied by 40 bars spittin, not from the prospective of NasismDitemani oleh 40 bar, bukan dari sudut pandang NasismBut as N*E*R*D goes as I start penetrating minds unlikely fittingTapi saat N*E*R*D mulai, aku mulai menembus pikiran yang tidak biasaGhetto girls and thugs liking the album guitar driven, Yup!Gadis-gadis ghetto dan penjahat suka album yang dipandu gitar, Ya!Ghetto girls to girls from the valleyGadis-gadis ghetto hingga gadis-gadis dari lembahTo niggaz that skate to niggaz that pump crack in they alleysKepada kawan-kawan yang meluncur hingga mereka yang menjual narkoba di gangI'm the Black Card, Timothy Leary, John Lennon lookin for my YokoAku Kartu Hitam, Timothy Leary, John Lennon yang mencari YokokuHopin my wife hears meBerharap istriku mendengarkankuAnd maybe she'll have more +Interscope+ and not be a +Virgin+Dan mungkin dia akan lebih +Interscope+ dan bukan +Virgin+Who bought my album, and who will prefer the regular version that goesSiapa yang membeli albummu, dan siapa yang lebih suka versi regulernya yang berjalan
[Maybe {original} chorus plays fast]See, maybe [Haha]Lihat, mungkin [Haha]There was something wrong [Hooo!]Ada yang salah [Hooo!]And you were telling me no wrong [What up Black radio? Daddy loves you]Dan kamu bilang tidak ada yang salah [Apa kabar radio Black? Ayah sayang kalian]See, maybe [Ahhhhohhhhhhhhhh!]Lihat, mungkin [Ahhhhohhhhhhhhhh!]The laugh's on me [Yeahhhh]Tawanya di atasku [Yeahhhh]And life was telling me a joke (joke, joke joke)Dan hidup memberitahuku sebuah lelucon (lelucon, lelucon, lelucon)
[Maybe {Remix} scratches back in]Owwww!Owwww!
[Chorus]You and meKamu dan akuBAPE, Ice Cream and BBCBAPE, Ice Cream, dan BBCJust because we skate down the road (Mean what?)Hanya karena kita meluncur di jalan (Maksudnya apa?)Don't mean we can't slam Phantom Doors (Nigga nigga)Bukan berarti kita tidak bisa menutup pintu Phantom (Kawan kawan)You and meKamu dan akuBAPE, Ice Cream and BBCBAPE, Ice Cream, dan BBCJust because we skate down the roadHanya karena kita meluncur di jalanDon't mean we can't slam Phantom Doors (nigga nigga)Bukan berarti kita tidak bisa menutup pintu Phantom (kawan kawan)
[Pharrell talking]LoveCintaP.S.. daddy loves youP.S.. ayah sayang kalianYours trulySalam hangat
