Lirik Lagu Best Friend (Terjemahan) - Pharrell Williams
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Yeah, ye...spit my gum out right now...hahaYa, ye...keluarin permen karet aku sekarang...hahaWhat up world? Got my insperation in the studio with me, right?...feelin' goodApa kabar dunia? Aku punya inspirasi di studio bersamaku, kan?...merasa baikGot a lot to smile about, ahaha, talk to y'all niggas...yessur, heyBanyak yang bisa bikin aku tersenyum, ahaha, ngobrol sama kalian semua...yessur, hey
[Verse 1]My best friend say I'm bottled up, I need a fucking therapistSahabat terbaikku bilang aku tertekan, aku butuh terapis sialanBut I can't think of nobody I wanna share this withTapi aku nggak bisa mikir siapa yang ingin aku ajak berbagi iniWhy should I open up on somebody else's carelessness...Kenapa aku harus terbuka pada ketidakpedulian orang lain...[cork pops] There goes the top, nigga, so here it is[bunyi tutup botol dibuka] Nah, ini dia, bro, jadi inilah diaMama workin' all day, Daddy out in the streetsMama kerja seharian, Ayah di jalananImagine 10 years old full of doubt and defeatBayangkan anak berumur 10 tahun penuh keraguan dan kekalahanGrowing up around criminals, with clout and deceitTumbuh di tengah penjahat, dengan pengaruh dan penipuanMy grandma Loucelle used to tell me, you about what you reapNenekku Loucelle biasa bilang, kamu akan mendapatkan apa yang kamu tanamShe used to help me with my homework, addiction-subtractionDia biasa membantuku dengan PR, penjumlahan dan penguranganAdded faith to my life and doubt got subtractedMenambahkan keyakinan dalam hidupku dan mengurangi keraguanWanna skip ya mind from crying better learn something, sonMau menghindari pikiranmu yang menangis, lebih baik belajar sesuatu, nakYou be beatin' on my couches, why don't you try hit the drumsKamu terus memukul sofa, kenapa nggak coba main drum sajaLook, oo you see me maLihat, oo kamu lihat aku, MaThey wish they could be me maMereka berharap bisa jadi aku, MaAs I got better, her body was eaten by LuchimiaSaat aku semakin baik, tubuhnya dimakan oleh leukemiaSeventh grade, it was cursed and sadKelas tujuh, itu terkutuk dan menyedihkanBut the gift within it, was when I first met ChadTapi hadiah di dalamnya, adalah saat aku pertama kali bertemu ChadBut even Chad could tell you that my Christmas was jinxedTapi bahkan Chad bisa bilang bahwa Natalku sialCuz grandma Loucelle died on 12th 19thKarena nenek Loucelle meninggal pada tanggal 12 bulan 19I can't help but wonder, what kind of black cloud I was underAku tidak bisa tidak bertanya-tanya, awan hitam macam apa yang menimpakuCuz 15 years later the other died that summer...bummerKarena 15 tahun kemudian yang lainnya meninggal di musim panas itu...sungguh menyedihkan
[Chorus]My best friend told me, you be actin' tough, that's fineSahabat terbaikku bilang, kamu berlagak kuat, itu baikBut the weight of the world can really crush one's mindTapi beban dunia bisa benar-benar menghancurkan pikiran seseorangSo let it out P (what), let it out P (what), let it out P (what), let it out P (what).Jadi keluarkan saja P (apa), keluarkan saja P (apa), keluarkan saja P (apa), keluarkan saja P (apa).See, you won't even know you hurt sometimes, until you in conversation it comes out in a line so let itLihat, kamu bahkan tidak akan tahu kamu terluka kadang-kadang, sampai dalam percakapan itu muncul dalam sebuah kalimat, jadi keluarkan sajaout P (what), let it out P (what), let it out P (what), my nigga let it outkeluarkan saja P (apa), keluarkan saja P (apa), keluarkan saja P (apa), bro, keluarkan saja
[Verse 2]Aye yo, 10 21 Atlantis drive, nigga was action packedEh yo, 10 21 Atlantis drive, bro, penuh aksiThat's Atlantis apartments, we live in half the backItu apartemen Atlantis, kami tinggal di belakangThat's where the 12 year olds there, they be flashing crackDi situlah anak-anak 12 tahun, mereka pamer narkobaAnd when they shoot you nigga, they ain't tryna pass it backDan ketika mereka menembakmu, bro, mereka tidak mencoba mengembalikannyaAye yo, Diggy, Fleet and Marvian can you imagine that?Eh yo, Diggy, Fleet dan Marvian, bisa kamu bayangkan itu?The place we love the most, the hood was built to smash us flatTempat yang paling kita cintai, lingkungan itu dibangun untuk menghancurkan kitaBut I escaped cuz I chased, what made me passion thatTapi aku melarikan diri karena aku mengejar, apa yang membuatku bersemangatNow I got my skate team and spit these acid rapsSekarang aku punya tim skate dan mengeluarkan rap asam iniSo many niggas will riseBegitu banyak bro yang akan bangkitSo many them niggas tryBegitu banyak dari mereka yang mencobaSo many them niggas ended up duck-taped and tiedBegitu banyak dari mereka yang berakhir dengan diikat dan terikatSo many them same niggas, man they moms eyes cryBegitu banyak dari mereka yang sama, bro, mata ibu mereka menangisSo, they just got older, still on the corner with they prideJadi, mereka hanya bertambah tua, masih di sudut dengan kebanggaan merekaWell let me tell niggas something, I'm so glad you aliveNah, biar aku kasih tahu bro sesuatu, aku sangat senang kamu masih hidupLong as you got a breathe, a pulse, nigga striveSelama kamu masih bernapas, ada denyut nadi, bro, berjuanglahDevine intervention this isIni adalah intervensi ilahiI heard a voice nigga, listen to thisAku mendengar suara, bro, dengarkan ini
[Chorus][Chorus diulang]
[Verse 3]Jesus will arrange it, but Jesus won't change itYesus akan mengaturnya, tapi Yesus tidak akan mengubahnyaHold yourself responsible, on yourself you blame itPegang dirimu bertanggung jawab, pada dirimu sendiri kamu menyalahkannyaYou mad, nigga don't articulate and ??,Kamu marah, bro, jangan terlalu terucap dan ??,I.E. we best friends, speak best friends languageMaksudnya, kita sahabat, berbicara dalam bahasa sahabatI'm a happy nigga, you can't approach me in anguishAku adalah bro yang bahagia, kamu tidak bisa mendekatiku dengan kesedihanWhoever said anything worth working for would be painlessSiapa pun yang bilang sesuatu yang layak diperjuangkan tidak akan menyakitkanCan't be mad at the world cuz you and your girl ain't famousTidak bisa marah pada dunia karena kamu dan cewekmu tidak terkenalCuz you both on bait, BBC and chainlessKarena kalian berdua terjebak, BBC dan tanpa rantaiAlso your rangless, therefore switch lanelessJuga tanpa peringkatmu, jadi berpindahlah tanpa jalurNow you brainless, dangerous, cuz you pull out the stainlessSekarang kamu tanpa akal, berbahaya, karena kamu mengeluarkan yang tajamAll of sudden you smart, now you do something heinousTiba-tiba kamu pintar, sekarang kamu melakukan sesuatu yang jahatFirst time you get caught, now your ass is famousPertama kali kamu tertangkap, sekarang kamu terkenalNo longer chainless, and the bus switching lanes is a bad lookTidak lagi tanpa rantai, dan bus yang berpindah jalur terlihat burukYo girl with ya man sellin' laneless, StopCewekmu dengan cowokmu yang menjual tanpa jalur, BerhentiNigga rewind and reverse slides 3 timesBro, putar kembali dan mundurkan 3 kaliReassess your thinking and trust me it'll be fineTinjau kembali pikiranmu dan percayalah semuanya akan baik-baik sajaFirst picture your goal, and repeat 'It'll be mine'Pertama, bayangkan tujuanmu, dan ulangi 'Itu akan jadi milikku'Or fuck it nigga, just keep imagine killin' me fineAtau ya sudah, bro, terus saja bayangkan membunuhku, baiklahNow you, scrunching your face tryna ace attainmentSekarang kamu, mengerutkan wajahmu berusaha mencapai keberhasilanWhen you should be tryna find a place to base your shame, niggaKetika seharusnya kamu berusaha menemukan tempat untuk meletakkan rasa malumu, broSuccess is tangible, don't wait for fameKesuksesan itu nyata, jangan tunggu ketenaranI thought you would receive it better if I ain't say ya nameAku pikir kamu akan menerimanya lebih baik jika aku tidak menyebut namamuYou unsure of yourself, sit still and thinkKamu tidak yakin pada dirimu sendiri, duduk diam dan berpikirReview those actions if it fit, put your name in the blankTinjau tindakan itu jika sesuai, masukkan namamu di tempat yang kosong
[Verse 1]My best friend say I'm bottled up, I need a fucking therapistSahabat terbaikku bilang aku tertekan, aku butuh terapis sialanBut I can't think of nobody I wanna share this withTapi aku nggak bisa mikir siapa yang ingin aku ajak berbagi iniWhy should I open up on somebody else's carelessness...Kenapa aku harus terbuka pada ketidakpedulian orang lain...[cork pops] There goes the top, nigga, so here it is[bunyi tutup botol dibuka] Nah, ini dia, bro, jadi inilah diaMama workin' all day, Daddy out in the streetsMama kerja seharian, Ayah di jalananImagine 10 years old full of doubt and defeatBayangkan anak berumur 10 tahun penuh keraguan dan kekalahanGrowing up around criminals, with clout and deceitTumbuh di tengah penjahat, dengan pengaruh dan penipuanMy grandma Loucelle used to tell me, you about what you reapNenekku Loucelle biasa bilang, kamu akan mendapatkan apa yang kamu tanamShe used to help me with my homework, addiction-subtractionDia biasa membantuku dengan PR, penjumlahan dan penguranganAdded faith to my life and doubt got subtractedMenambahkan keyakinan dalam hidupku dan mengurangi keraguanWanna skip ya mind from crying better learn something, sonMau menghindari pikiranmu yang menangis, lebih baik belajar sesuatu, nakYou be beatin' on my couches, why don't you try hit the drumsKamu terus memukul sofa, kenapa nggak coba main drum sajaLook, oo you see me maLihat, oo kamu lihat aku, MaThey wish they could be me maMereka berharap bisa jadi aku, MaAs I got better, her body was eaten by LuchimiaSaat aku semakin baik, tubuhnya dimakan oleh leukemiaSeventh grade, it was cursed and sadKelas tujuh, itu terkutuk dan menyedihkanBut the gift within it, was when I first met ChadTapi hadiah di dalamnya, adalah saat aku pertama kali bertemu ChadBut even Chad could tell you that my Christmas was jinxedTapi bahkan Chad bisa bilang bahwa Natalku sialCuz grandma Loucelle died on 12th 19thKarena nenek Loucelle meninggal pada tanggal 12 bulan 19I can't help but wonder, what kind of black cloud I was underAku tidak bisa tidak bertanya-tanya, awan hitam macam apa yang menimpakuCuz 15 years later the other died that summer...bummerKarena 15 tahun kemudian yang lainnya meninggal di musim panas itu...sungguh menyedihkan
[Chorus]My best friend told me, you be actin' tough, that's fineSahabat terbaikku bilang, kamu berlagak kuat, itu baikBut the weight of the world can really crush one's mindTapi beban dunia bisa benar-benar menghancurkan pikiran seseorangSo let it out P (what), let it out P (what), let it out P (what), let it out P (what).Jadi keluarkan saja P (apa), keluarkan saja P (apa), keluarkan saja P (apa), keluarkan saja P (apa).See, you won't even know you hurt sometimes, until you in conversation it comes out in a line so let itLihat, kamu bahkan tidak akan tahu kamu terluka kadang-kadang, sampai dalam percakapan itu muncul dalam sebuah kalimat, jadi keluarkan sajaout P (what), let it out P (what), let it out P (what), my nigga let it outkeluarkan saja P (apa), keluarkan saja P (apa), keluarkan saja P (apa), bro, keluarkan saja
[Verse 2]Aye yo, 10 21 Atlantis drive, nigga was action packedEh yo, 10 21 Atlantis drive, bro, penuh aksiThat's Atlantis apartments, we live in half the backItu apartemen Atlantis, kami tinggal di belakangThat's where the 12 year olds there, they be flashing crackDi situlah anak-anak 12 tahun, mereka pamer narkobaAnd when they shoot you nigga, they ain't tryna pass it backDan ketika mereka menembakmu, bro, mereka tidak mencoba mengembalikannyaAye yo, Diggy, Fleet and Marvian can you imagine that?Eh yo, Diggy, Fleet dan Marvian, bisa kamu bayangkan itu?The place we love the most, the hood was built to smash us flatTempat yang paling kita cintai, lingkungan itu dibangun untuk menghancurkan kitaBut I escaped cuz I chased, what made me passion thatTapi aku melarikan diri karena aku mengejar, apa yang membuatku bersemangatNow I got my skate team and spit these acid rapsSekarang aku punya tim skate dan mengeluarkan rap asam iniSo many niggas will riseBegitu banyak bro yang akan bangkitSo many them niggas tryBegitu banyak dari mereka yang mencobaSo many them niggas ended up duck-taped and tiedBegitu banyak dari mereka yang berakhir dengan diikat dan terikatSo many them same niggas, man they moms eyes cryBegitu banyak dari mereka yang sama, bro, mata ibu mereka menangisSo, they just got older, still on the corner with they prideJadi, mereka hanya bertambah tua, masih di sudut dengan kebanggaan merekaWell let me tell niggas something, I'm so glad you aliveNah, biar aku kasih tahu bro sesuatu, aku sangat senang kamu masih hidupLong as you got a breathe, a pulse, nigga striveSelama kamu masih bernapas, ada denyut nadi, bro, berjuanglahDevine intervention this isIni adalah intervensi ilahiI heard a voice nigga, listen to thisAku mendengar suara, bro, dengarkan ini
[Chorus][Chorus diulang]
[Verse 3]Jesus will arrange it, but Jesus won't change itYesus akan mengaturnya, tapi Yesus tidak akan mengubahnyaHold yourself responsible, on yourself you blame itPegang dirimu bertanggung jawab, pada dirimu sendiri kamu menyalahkannyaYou mad, nigga don't articulate and ??,Kamu marah, bro, jangan terlalu terucap dan ??,I.E. we best friends, speak best friends languageMaksudnya, kita sahabat, berbicara dalam bahasa sahabatI'm a happy nigga, you can't approach me in anguishAku adalah bro yang bahagia, kamu tidak bisa mendekatiku dengan kesedihanWhoever said anything worth working for would be painlessSiapa pun yang bilang sesuatu yang layak diperjuangkan tidak akan menyakitkanCan't be mad at the world cuz you and your girl ain't famousTidak bisa marah pada dunia karena kamu dan cewekmu tidak terkenalCuz you both on bait, BBC and chainlessKarena kalian berdua terjebak, BBC dan tanpa rantaiAlso your rangless, therefore switch lanelessJuga tanpa peringkatmu, jadi berpindahlah tanpa jalurNow you brainless, dangerous, cuz you pull out the stainlessSekarang kamu tanpa akal, berbahaya, karena kamu mengeluarkan yang tajamAll of sudden you smart, now you do something heinousTiba-tiba kamu pintar, sekarang kamu melakukan sesuatu yang jahatFirst time you get caught, now your ass is famousPertama kali kamu tertangkap, sekarang kamu terkenalNo longer chainless, and the bus switching lanes is a bad lookTidak lagi tanpa rantai, dan bus yang berpindah jalur terlihat burukYo girl with ya man sellin' laneless, StopCewekmu dengan cowokmu yang menjual tanpa jalur, BerhentiNigga rewind and reverse slides 3 timesBro, putar kembali dan mundurkan 3 kaliReassess your thinking and trust me it'll be fineTinjau kembali pikiranmu dan percayalah semuanya akan baik-baik sajaFirst picture your goal, and repeat 'It'll be mine'Pertama, bayangkan tujuanmu, dan ulangi 'Itu akan jadi milikku'Or fuck it nigga, just keep imagine killin' me fineAtau ya sudah, bro, terus saja bayangkan membunuhku, baiklahNow you, scrunching your face tryna ace attainmentSekarang kamu, mengerutkan wajahmu berusaha mencapai keberhasilanWhen you should be tryna find a place to base your shame, niggaKetika seharusnya kamu berusaha menemukan tempat untuk meletakkan rasa malumu, broSuccess is tangible, don't wait for fameKesuksesan itu nyata, jangan tunggu ketenaranI thought you would receive it better if I ain't say ya nameAku pikir kamu akan menerimanya lebih baik jika aku tidak menyebut namamuYou unsure of yourself, sit still and thinkKamu tidak yakin pada dirimu sendiri, duduk diam dan berpikirReview those actions if it fit, put your name in the blankTinjau tindakan itu jika sesuai, masukkan namamu di tempat yang kosong
