PHANTOM: Passarino - Go away for the trap it is set and waits for its prey.
Passarino - Pergi dari sini, karena jebakan ini sudah siap dan menunggu mangsanya.

You have come here
In pursuit of your deepest urge
[cc]Kau datang ke sini
Mengejar dorongan terdalammu[/cc]

In pursuit of that wish which till now
Has been silent
Silent.
[cc]Mengejar keinginan itu yang sampai sekarang
Masih terpendam
Diam.[/cc]

I have brought you
That our passions may fuse and merge
[cc]Aku telah membawamu
Agar hasrat kita menyatu dan bercampur[/cc]

In your mind you’ve already succumbed to me, dropped all defenses
Completely succumbed to me
[cc]Di dalam pikiranmu, kau sudah menyerah padaku, menanggalkan semua pertahanan
Sepenuhnya menyerah padaku[/cc]

Now you are here with me
No second thoughts
You’ve decided
Decided.
[cc]Kini kau ada di sini bersamaku
Tanpa ragu
Kau sudah memutuskan
Memutuskan.[/cc]

Past the point of no return
No backward glances
the games we've played till now are at an end
[cc]Melewati titik tanpa kembali
Tanpa melihat ke belakang
Permainan yang kita jalani kini sudah berakhir[/cc]

Past all thought of “if” or “when”
No use resisting
Abandon thought and let the dream descend
[cc]Lupakan semua pikiran “jika” atau “kapan”
Tak ada gunanya melawan
Lepaskan pikiran dan biarkan mimpi turun[/cc]

What raging FIRE shall flood the soul
What rich desire unlocks its door
What sweet seduction lies before us?
[cc]Api membara apa yang akan memenuhi jiwa
Keinginan kaya apa yang membuka pintunya
Godaan manis apa yang ada di depan kita?[/cc]

Past the point of no return
The final threshold
What warm unspoken secrets
Will we learn
beyond the point of no return?
[cc]Melewati titik tanpa kembali
Ambang terakhir
Rahasia hangat yang tak terucap
Apa yang akan kita pelajari
di luar titik tanpa kembali?[/cc]

CHRISTINE: You have brought me
To that moment when words run dry
[cc]Kau telah membawaku
Ke momen saat kata-kata tak lagi ada[/cc]

To that moment when speech disappears
Into silence
Silence.
[cc]Ke momen saat ucapan menghilang
Menjadi keheningan
Keheningan.[/cc]

I have come here,
Hardly knowing the reason why
[cc]Aku datang ke sini,
Hampir tak tahu alasan mengapa[/cc]

In my mind I’ve already imagined
Our bodies entwining
[cc]Di dalam pikiranku, aku sudah membayangkan
Tubuh kita saling melilit[/cc]

Defenseless and silent,
Now I am here with you
No second thoughts
I’ve decided
Decided.
[cc]Tak berdaya dan diam,
Kini aku ada di sini bersamamu
Tanpa ragu
Aku sudah memutuskan
Memutuskan.[/cc]

Past the point of no return
No going back now
Our passion-play has now at last begun.
[cc]Melewati titik tanpa kembali
Tak ada jalan kembali sekarang
Permainan hasrat kita kini akhirnya dimulai.[/cc]

Past all thought of right or wrong
One final question
How long should we two wait before we’re one?
[cc]Lupakan semua pikiran benar atau salah
Satu pertanyaan terakhir
Berapa lama kita berdua harus menunggu sebelum kita bersatu?[/cc]

When will the blood begin to race
The sleeping bud burst into bloom
When will the flames at last consume us?
[cc]Kapan darah akan mulai bergejolak
Bunga yang tertidur mekar
Kapan api akhirnya akan melahap kita?[/cc]

BOTH: Past the point of no return
The final threshold
The bridge is crossed
So stand and watch it burn
[cc]KEDUANYA: Melewati titik tanpa kembali
Ambang terakhir
Jembatan telah dilalui
Jadi berdirilah dan saksikan ia terbakar[/cc]

We’ve passed the point of no return.
Kita telah melewati titik tanpa kembali.

PHANTOM: Say you’ll share with me
One love, one lifetime
Lead me, save me from my solitude
[cc]PHANTOM: Katakan kau akan berbagi denganku
Satu cinta, satu kehidupan
Bimbing aku, selamatkan aku dari kesendirianku[/cc]

Say you want me
With you here
Beside you
Anywhere you go
Let me go too
Christine that’s all I ask of…
[cc]Katakan kau menginginkanku
Bersamamu di sini
Di sampingmu
Ke mana pun kau pergi
Biarkan aku ikut
Christine, itu saja yang aku minta…[/cc]

(Christine tears the mask, showing his face to the audience)
(Christine merobek topeng, memperlihatkan wajahnya kepada penonton)

PHANTOM: Grrr!
PHANTOM: Grrr!