allam uneun sorie nan wake up
suara alarm berbunyi, aku bangun
biga ogo nan hu nari gaeeoisseo
hujan turun, aku sudah siap untuk pergi
eoje golla noeun oseul dress up
kemarin aku berusaha untuk berdandan
geunyang danjeonghae
tapi aku hanya merasa biasa saja
jal molla meikeo nan
aku tidak tahu harus berkata apa
jigeum seodulleo neoreul derireo
sekarang aku hanya ingin mengajakmu pergi
joahandamyeo noran haejillyeok
aku suka, dan ingin membuatmu tersenyum
doeeojugo sipeo meotjin yeonin
aku ingin jadi pacar yang keren
but i can’t stop being so damn nerdy
tapi aku tidak bisa berhenti jadi nerd yang canggung

jinan ju gachi duriseo
aku baru saja melewati waktu yang sulit
bon deurama sok juingong
seperti karakter di drama yang aku tonton
cheoreom tteugeopgo buri olla
panas dan berapi-api, cinta seperti itu
taoreuneun geureon love
cinta yang jatuh seperti itu
boyeojugo sipeo but
aku ingin menunjukkannya, tapi

gajin ge nan eopgo
aku tidak punya gaya
namjadapji ana
tidak seperti cowok-cowok keren
aju gakkeum neodo
tapi kadang kamu juga
meotjin real man ttaeron wonhal tende
akan menginginkan cowok yang nyata

sarangeun geureon ge anya baboya
cinta tidak selalu seperti itu, sayang
if you can't stop being you
jika kamu tidak bisa berhenti jadi dirimu
i'll just be a nerd for you too
aku juga akan jadi nerd untukmu
ireon neol bomyeo haengbokal nareul aljana
menatapmu seperti ini, kamu akan mengenalku
if you can't stop being you
jika kamu tidak bisa berhenti jadi dirimu
i'll just be a nerd for you too
aku juga akan jadi nerd untukmu

it's not nerdy boy
bukan masalah jadi nerd, sayang
it's you just sweet babe
karena kamu yang manis
(can you love me love me
(bisakah kamu mencintaiku, mencintaiku)
love me love me baby)
mencintaiku, sayang)
geunyang neoraseo naneun haengbokae
hanya dengan ada kamu, aku bahagia

geurae neodo bigyodoel geo ara
ya, aku tahu kamu juga merasa canggung
chinguui namjachingu
seperti pacar temanmu
deongchido joa deungedo eopigo
tidak ada yang lebih baik, atau yang lebih buruk
geureon sajine joayo nureun neol bomyeo
aku suka foto-foto itu, menatapmu
naneun tto nae eokkael mot pigo
aku tidak bisa menahan diriku
saram maneun jihacheol aneseo
di kereta yang penuh orang
neoreul kkeureoaneun jeokdo
aku berusaha untuk mendekatimu
meori hayaejil jeongdoro kiseuhaneun beopdo
dengan cara yang lucu
i don’t really know baby
aku tidak benar-benar tahu, sayang
i’ve been feeling like a huge nerd lately
aku merasa seperti nerd besar akhir-akhir ini
ireon nae meoseomneun moseube
dengan semua ini, aku bertanya-tanya
neoneun wae geureoke nal bomyeo
kenapa kamu melihatku seperti itu
unnenji hwanhage
mungkin aku harus berubah
i wish i really could change for the better
aku berharap bisa berubah jadi lebih baik
eojjeomyeon neoui maeireun hansimhan nareul hyanghan baeryeo
atau mungkin kamu bisa melihatku dengan cara yang berbeda

gajin ge nan eopgo
aku tidak punya gaya
namjadapji ana
tidak seperti cowok-cowok keren
aju gakkeum neodo
tapi kadang kamu juga
meotjin real man ttaeron wonhal tende
akan menginginkan cowok yang nyata

sarangeun geureon ge anya baboya
cinta tidak selalu seperti itu, sayang
if you can't stop being you
jika kamu tidak bisa berhenti jadi dirimu
i'll just be a nerd for you too
aku juga akan jadi nerd untukmu
ireon neol bomyeo haengbokal nareul aljana
menatapmu seperti ini, kamu akan mengenalku
if you can't stop being you
jika kamu tidak bisa berhenti jadi dirimu
i'll just be a nerd for you too
aku juga akan jadi nerd untukmu

it's not nerdy boy
bukan masalah jadi nerd, sayang
it's you just sweet babe
karena kamu yang manis
(can you love me love me
(bisakah kamu mencintaiku, mencintaiku)
love me love me baby)
mencintaiku, sayang)
geunyang neoraseo naneun haengbokae
hanya dengan ada kamu, aku bahagia

i’m a nice guy
aku adalah cowok baik
i hate being a nice guy
tapi aku benci jadi cowok baik

ihae mothae
aku tidak mengerti
daeche waeilkka?
apakah ini kesalahan?
jameul seolchyeo
aku terjaga
yojeum maeil bam
akhir-akhir ini setiap malam
i’ve been losing sleep for you
aku kehilangan tidur karena kamu
my feelings are free for you
perasaanku bebas untukmu
haji ankil baral ppun huhoeman
aku tidak bisa menahan perasaanku
urin teukbyeolhageodeun you and i
kita adalah sesuatu yang istimewa, kamu dan aku
can’t stop being so damn nerdy
tidak bisa berhenti jadi nerd yang canggung
tell me why am i so damn nerdy
beritahu aku kenapa aku begitu nerd