Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Roll Off (Terjemahan) - Petey Pablo
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Who rang my phone?
Siapa yang nelepon aku?
That boy gon be a singer one day fo real
Anak itu bakal jadi penyanyi suatu hari nanti, serius deh.
Naw man get serious for a minute
Tapi serius deh, sebentar.
I said
Aku bilang
And I said
Dan aku bilang
And I said
Dan aku bilang
Cuz he told me, cuz he told me, cuz he told me
Karena dia bilang ke aku, karena dia bilang ke aku, karena dia bilang ke aku
[Hook]
Why should I worry about what people say?
Kenapa aku harus khawatir dengan apa yang orang bilang?
When they gon talk about me anyway
Lagipula mereka bakal ngomong tentang aku.
They gon make up all sort of thangs
Mereka bakal bikin berbagai macam omongan.
I just got to be the bigger man
Aku cuma harus jadi orang yang lebih dewasa.
And let it roll off
Dan biarkan saja mengalir.
The talk don’t bother me
Omongan itu nggak ganggu aku.
I believe in me if nobody else does
Aku percaya sama diri sendiri, meski orang lain nggak.
And let it roll off
Dan biarkan saja mengalir.
Just like the one and only feather of a dove's back, yeah, I said
Seperti satu-satunya bulu di punggung merpati, ya, aku bilang.
You know it probably wouldn’t worry me so much
Kau tahu, mungkin aku nggak akan terlalu khawatir.
If I was out there and behind closed doors
Kalau aku di luar sana dan di balik pintu tertutup.
I was what they call caught up
Aku terjebak dalam apa yang mereka sebut.
Stealin donkin and drugs, livin reckless
Mencuri, terlibat narkoba, hidup sembarangan.
And takin advantage of all I worked so damn hard for
Dan memanfaatkan semua yang sudah aku perjuangkan.
Really needed help, but afraid to ask
Sungguh butuh bantuan, tapi takut untuk meminta.
Lonely, depressed, or just needed someone else
Kesepian, depresi, atau hanya butuh seseorang.
On the verge of givin up, paranoid, scared
Hampir menyerah, paranoid, takut.
Totally overlookin how much I been blessed
Sama sekali mengabaikan betapa banyak berkat yang aku terima.
How could you understand what you say they said
Bagaimana kau bisa mengerti apa yang kau bilang mereka katakan?
And most of all why they said it, and I just nod my head
Dan yang paling penting, kenapa mereka mengatakannya, dan aku hanya mengangguk.
When you wrong you’re wrong, I’ll admit it
Kalau kau salah, ya salah, aku akui itu.
I’ll confess to anything if I did it
Aku akan mengaku untuk apapun jika aku melakukannya.
But to spread unnecessary lies, I don’t get it
Tapi menyebarkan kebohongan yang tidak perlu, aku tidak paham.
How could you find enjoyment in my business?
Bagaimana kau bisa menikmati urusanku?
You know what, forget it
Kau tahu, lupakan saja.
Talk my nigga
Ngomong saja, bro.
If you wasn’t talkin about me, I probably miss ya
Kalau kau nggak ngomong tentang aku, mungkin aku kangen sama kamu.
[Hook]
(Diulang)
Petey doin this, Petey doin that
Petey ngelakuin ini, Petey ngelakuin itu.
I seen Petey here, but what he doin there?
Aku lihat Petey di sini, tapi dia ngapain di sana?
Why you don’t come and ask
Kenapa kau nggak datang dan tanya?
It aint gon make me mad
Itu nggak bakal bikin aku marah.
I respect that more than you doin it like you have.
Aku lebih menghargai itu daripada kau melakukannya seperti yang kau lakukan.
Botherin my family scarin them to death
Mengganggu keluargaku, bikin mereka ketakutan.
Why you talking to them about me
Kenapa kau ngomong sama mereka tentang aku
When you can talk to me yourself
Ketika kau bisa bicara langsung padaku?
I might blast back, lose it
Aku bisa saja balas, kehilangan kendali.
And tear into your ass
Dan menyerangmu.
Or I could be a man about it
Atau aku bisa jadi orang dewasa tentang ini.
And talk and clear the air
Dan bicara untuk menjernihkan suasana.
But you don’t never know that cuz you won’t take the chance
Tapi kau nggak pernah tahu itu karena kau nggak mau mengambil kesempatan.
What that mean? You missin somethin in the crotch of your pants
Apa artinya itu? Kau kehilangan sesuatu di celanamu.
He can make me laugh
Dia bisa bikin aku tertawa.
Cuz sometime the story can be so outrageous
Karena kadang ceritanya bisa sangat konyol.
can’t say nothing but damn
Nggak bisa bilang apa-apa selain, wow.
You know what I really am?
Kau tahu siapa aku sebenarnya?
Beyond that
Lebih dari itu.
Her momma told me somethin one day
Ibunya pernah bilang sesuatu padaku suatu hari.
And I ain’t forgot it
Dan aku tidak melupakan itu.
If they scared to my lie to my Heavenly Father’s precious name
Jika mereka takut untuk berbohong di hadapan nama Tuhan yang Maha Esa
Then who am I to complain?
Lalu siapa aku untuk mengeluh?
[Hook]
(Diulang)
I don’t care, go head
Aku nggak peduli, silakan saja.
Stop, get away from here
Berhenti, pergi dari sini.
Leave me alone, leave me alone
Tinggalkan aku sendiri, tinggalkan aku sendiri.
Leave me alone, leave me alone
Tinggalkan aku sendiri, tinggalkan aku sendiri.
I don’t care, go head
Aku nggak peduli, silakan saja.
Stop, get away from here
Berhenti, pergi dari sini.
Leave me alone, leave me alone
Tinggalkan aku sendiri, tinggalkan aku sendiri.
Leave me alone, leave me alone
Tinggalkan aku sendiri, tinggalkan aku sendiri.
The rumors you spread don’t bother me
Rumor yang kau sebar tidak menggangguku.
The lies you tellin don’t bother me
Kebohongan yang kau ceritakan tidak menggangguku.
I thought about it
Aku sudah memikirkan itu.
And I wouldn’t be no better than you
Dan aku tidak akan lebih baik darimu.
I don’t care, go head
Aku nggak peduli, silakan saja.
Stop, get away from here
Berhenti, pergi dari sini.
Leave me alone, leave me alone
Tinggalkan aku sendiri, tinggalkan aku sendiri.
Leave me alone, leave me alone
Tinggalkan aku sendiri, tinggalkan aku sendiri.
[Hook x2]
(Diulang)
Siapa yang nelepon aku?
That boy gon be a singer one day fo real
Anak itu bakal jadi penyanyi suatu hari nanti, serius deh.
Naw man get serious for a minute
Tapi serius deh, sebentar.
I said
Aku bilang
And I said
Dan aku bilang
And I said
Dan aku bilang
Cuz he told me, cuz he told me, cuz he told me
Karena dia bilang ke aku, karena dia bilang ke aku, karena dia bilang ke aku
[Hook]
Why should I worry about what people say?
Kenapa aku harus khawatir dengan apa yang orang bilang?
When they gon talk about me anyway
Lagipula mereka bakal ngomong tentang aku.
They gon make up all sort of thangs
Mereka bakal bikin berbagai macam omongan.
I just got to be the bigger man
Aku cuma harus jadi orang yang lebih dewasa.
And let it roll off
Dan biarkan saja mengalir.
The talk don’t bother me
Omongan itu nggak ganggu aku.
I believe in me if nobody else does
Aku percaya sama diri sendiri, meski orang lain nggak.
And let it roll off
Dan biarkan saja mengalir.
Just like the one and only feather of a dove's back, yeah, I said
Seperti satu-satunya bulu di punggung merpati, ya, aku bilang.
You know it probably wouldn’t worry me so much
Kau tahu, mungkin aku nggak akan terlalu khawatir.
If I was out there and behind closed doors
Kalau aku di luar sana dan di balik pintu tertutup.
I was what they call caught up
Aku terjebak dalam apa yang mereka sebut.
Stealin donkin and drugs, livin reckless
Mencuri, terlibat narkoba, hidup sembarangan.
And takin advantage of all I worked so damn hard for
Dan memanfaatkan semua yang sudah aku perjuangkan.
Really needed help, but afraid to ask
Sungguh butuh bantuan, tapi takut untuk meminta.
Lonely, depressed, or just needed someone else
Kesepian, depresi, atau hanya butuh seseorang.
On the verge of givin up, paranoid, scared
Hampir menyerah, paranoid, takut.
Totally overlookin how much I been blessed
Sama sekali mengabaikan betapa banyak berkat yang aku terima.
How could you understand what you say they said
Bagaimana kau bisa mengerti apa yang kau bilang mereka katakan?
And most of all why they said it, and I just nod my head
Dan yang paling penting, kenapa mereka mengatakannya, dan aku hanya mengangguk.
When you wrong you’re wrong, I’ll admit it
Kalau kau salah, ya salah, aku akui itu.
I’ll confess to anything if I did it
Aku akan mengaku untuk apapun jika aku melakukannya.
But to spread unnecessary lies, I don’t get it
Tapi menyebarkan kebohongan yang tidak perlu, aku tidak paham.
How could you find enjoyment in my business?
Bagaimana kau bisa menikmati urusanku?
You know what, forget it
Kau tahu, lupakan saja.
Talk my nigga
Ngomong saja, bro.
If you wasn’t talkin about me, I probably miss ya
Kalau kau nggak ngomong tentang aku, mungkin aku kangen sama kamu.
[Hook]
(Diulang)
Petey doin this, Petey doin that
Petey ngelakuin ini, Petey ngelakuin itu.
I seen Petey here, but what he doin there?
Aku lihat Petey di sini, tapi dia ngapain di sana?
Why you don’t come and ask
Kenapa kau nggak datang dan tanya?
It aint gon make me mad
Itu nggak bakal bikin aku marah.
I respect that more than you doin it like you have.
Aku lebih menghargai itu daripada kau melakukannya seperti yang kau lakukan.
Botherin my family scarin them to death
Mengganggu keluargaku, bikin mereka ketakutan.
Why you talking to them about me
Kenapa kau ngomong sama mereka tentang aku
When you can talk to me yourself
Ketika kau bisa bicara langsung padaku?
I might blast back, lose it
Aku bisa saja balas, kehilangan kendali.
And tear into your ass
Dan menyerangmu.
Or I could be a man about it
Atau aku bisa jadi orang dewasa tentang ini.
And talk and clear the air
Dan bicara untuk menjernihkan suasana.
But you don’t never know that cuz you won’t take the chance
Tapi kau nggak pernah tahu itu karena kau nggak mau mengambil kesempatan.
What that mean? You missin somethin in the crotch of your pants
Apa artinya itu? Kau kehilangan sesuatu di celanamu.
He can make me laugh
Dia bisa bikin aku tertawa.
Cuz sometime the story can be so outrageous
Karena kadang ceritanya bisa sangat konyol.
can’t say nothing but damn
Nggak bisa bilang apa-apa selain, wow.
You know what I really am?
Kau tahu siapa aku sebenarnya?
Beyond that
Lebih dari itu.
Her momma told me somethin one day
Ibunya pernah bilang sesuatu padaku suatu hari.
And I ain’t forgot it
Dan aku tidak melupakan itu.
If they scared to my lie to my Heavenly Father’s precious name
Jika mereka takut untuk berbohong di hadapan nama Tuhan yang Maha Esa
Then who am I to complain?
Lalu siapa aku untuk mengeluh?
[Hook]
(Diulang)
I don’t care, go head
Aku nggak peduli, silakan saja.
Stop, get away from here
Berhenti, pergi dari sini.
Leave me alone, leave me alone
Tinggalkan aku sendiri, tinggalkan aku sendiri.
Leave me alone, leave me alone
Tinggalkan aku sendiri, tinggalkan aku sendiri.
I don’t care, go head
Aku nggak peduli, silakan saja.
Stop, get away from here
Berhenti, pergi dari sini.
Leave me alone, leave me alone
Tinggalkan aku sendiri, tinggalkan aku sendiri.
Leave me alone, leave me alone
Tinggalkan aku sendiri, tinggalkan aku sendiri.
The rumors you spread don’t bother me
Rumor yang kau sebar tidak menggangguku.
The lies you tellin don’t bother me
Kebohongan yang kau ceritakan tidak menggangguku.
I thought about it
Aku sudah memikirkan itu.
And I wouldn’t be no better than you
Dan aku tidak akan lebih baik darimu.
I don’t care, go head
Aku nggak peduli, silakan saja.
Stop, get away from here
Berhenti, pergi dari sini.
Leave me alone, leave me alone
Tinggalkan aku sendiri, tinggalkan aku sendiri.
Leave me alone, leave me alone
Tinggalkan aku sendiri, tinggalkan aku sendiri.
[Hook x2]
(Diulang)
