Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Part 2 (Terjemahan) - Petey Pablo
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
[Petey Pablo: Talking]
Ladies and gentlemen, I am proud to present to you today
Tuan-tuan dan puan-puan, saya bangga untuk mempersembahkan kepada kalian hari ini
Album baru dari Petey Pablo, "Masih Menulis di Buku Harian: Entri Kedua"
Album baru dari Petey Pablo, "Masih Menulis di Buku Harian: Entri Kedua"
The boy hot now; he been gone for a little while, had a little vacation, enjoyin' life
Anak ini lagi panas; dia sudah pergi sebentar, menikmati liburan, menikmati hidup
Tapi itulah yang seharusnya kamu lakukan ketika sampai di sana: nikmati hidupmu
Y'naw'mean, 'cause this ain't promised to us tomorrow, we can lose this shit tonight
Kamu ngerti maksudku, karena ini tidak dijanjikan untuk kita esok, kita bisa kehilangan semua ini malam ini
Ya paham kan?
but this young man that I'm bringin' before you today, has done it all
Tapi pemuda yang akan saya perkenalkan hari ini, sudah melakukan segalanya
Dia pernah di titik terendah, dia sudah di puncak dunia
And he still remains grounded, that's a trill nigga, street cat
Dan dia tetap rendah hati, itu orang yang asli, anak jalanan
Seorang pemuda yang baik, dan saya sangat bangga bisa mengenalnya
But without further ado, because I know you've been waitin'
Tapi tanpa basa-basi lagi, karena saya tahu kalian sudah menunggu
Masih menulis di buku harian, entri kedua
My mama said, "Can you give her 3 dollars for a 5 dollar book of food stamps
Jadi mama saya bilang, "Bisa kasih dia 3 dolar untuk buku kupon makanan 5 dolar
supaya dia bisa beli rokok?" (tertawa)
Ya see, I go through some shit called voice exercisin'
Kamu lihat, saya melalui sesuatu yang disebut latihan suara
Ketika saya masuk ke studio, dan saya hanya lay down hook kadang-kadang, ngerti kan?
When I go in the booth, and I go in there
Ketika saya masuk ke booth, dan saya masuk ke sana
dan saya hanya bikin hook sekarang dan kemudian, tahu kan?
and I just lay a hook now 'n then, know what I'm sayin'
Seperti ini yang saya lakukan di sini
[Chorus: Repeat 2x]
Time to take them shirts off again (put 'em back up in the air)
Saatnya untuk lepas baju lagi (angkat lagi ke udara)
Represent, represent (angkat lagi ke udara)
Represent, represent (put 'em back up in the air)
Saya benar-benar butuh kamu untuk serius, serius, serius (angkat lagi ke udara)
Mulai lagi dengan gaya Selatan itu (angkat lagi ke udara)
Start up that South shit again (put 'em back up in the air)
[Petey Pablo]
What you want this time, more fire?
Apa yang kamu mau kali ini, lebih banyak api?
Your problem, I got it (I got it)
Masalahmu, saya punya solusinya (saya punya solusinya)
Y'all better be ready to call the motherfuckin' firetruck
Kalian lebih baik siap-siap untuk memanggil pemadam kebakaran
to come up in this bitch an' put me out (yeah, yeah)
untuk datang ke sini dan memadamkan saya (ya, ya)
Petey Pab, back in the house, puttin' it down (I brought this fire, baby)
Petey Pab, kembali di sini, menunjukkan aksi (saya bawa api ini, sayang)
Stronger than we've ever been baby boy
Lebih kuat dari sebelumnya, nak
y'all in trouble now (now now now now now now)
kalian dalam masalah sekarang (sekarang sekarang sekarang sekarang sekarang)
If y'all ain't ready (ready), better find your door
Jika kalian tidak siap (siap), lebih baik cari pintu kalian
it's time to go and y'all gotta get out
saatnya pergi dan kalian harus keluar
All up in the wheels and under your heels
Semua di roda dan di bawah tumitmu
and let the best thing to roll you out
dan biarkan hal terbaik yang mengeluarkanmu
If you been there, I ain't got to talk to you about it
Jika kamu sudah merasakannya, saya tidak perlu bicara lagi
It don't get more gangsta, gangsta than it gets in this South
Tidak ada yang lebih gangster daripada ini di Selatan
[Chorus: Repeat 2x]
[Petey Pablo]
Got another rake, got another lawn mower, got another hoe
Punya alat penggaruk lagi, punya pemotong rumput lagi, punya cewek lagi
A brand new weed wacker, with diamonds on the top where you hold
Sebuah pemotong rumput baru, dengan berlian di atas tempat kamu pegang
Got a water hose, anything you want it up on
Punya selang air, apa pun yang kamu mau
Carolina (?) painted float to go with my post
Karolina (?) dicat mengapung untuk melengkapi pos saya
I be out there in that water 'round them rich white folks
Saya berada di sana di air di sekitar orang kaya kulit putih
And caught me fishin', but guess what, dog, I look good in that boat
Dan tertangkap sedang memancing, tapi tebak apa, sob, saya terlihat bagus di perahu itu
I'm just as country as the day I was born, I love it
Saya sama pedesaan seperti hari saya lahir, saya menyukainya
Change my name for me (Mmmmmm mmmmmm P-P-Petey Pablo, ?)
Ubah namaku untukku (Mmmmmm mmmmmm P-P-Petey Pablo, ?)
Bob your head, get your thang off, show yourself
Gerakkan kepalamu, tunjukkan dirimu
Look around ya boy, if that ain't there the South at its best
Lihat sekelilingmu, jika itu bukan Selatan yang terbaik
We run this shit here, all this shit here, nigga, look at me man
Kami yang mengatur semua ini, semua ini, sob, lihat saya
Your Jack ain't why you should be worried, it's the Ace in my hand
Jackmu bukan yang harus kamu khawatirkan, itu adalah Ace di tanganku
[Chorus: Repeat 2x]
[Petey Pablo]
I'm sellin this song out to everybody that took the time when I ain't got my shit
Saya menjual lagu ini untuk semua orang yang meluangkan waktu ketika saya tidak punya apa-apa
Record store, bootleg, under hung and everywhere that my CD is at
Toko rekaman, bajakan, di mana saja CD saya berada
I take my hat off, if it weren't for y'all, I wouldn't be nothin' at all
Saya angkat topi, jika bukan karena kalian, saya tidak akan jadi apa-apa
And Carolina would still be two states, y'all motherfuckers used this to drive across
Dan Karolina masih akan jadi dua negara bagian, kalian semua menggunakan ini untuk melintasi
Do you see anything on my goddamn face that look like I'm playin'?
Apakah kamu melihat sesuatu di wajah saya yang terlihat seperti saya bercanda?
Have I said anything tonight, that y'all motherfuckin' niggaz ain't understand?
Apakah saya sudah bilang sesuatu malam ini, yang kalian semua tidak mengerti?
That I leave when I had a reason, talk to me man!
Bahwa saya pergi ketika saya punya alasan, bicara padaku!
Naw I stayed, 'cause this where I was born and raised
Tidak, saya tetap di sini, karena ini tempat saya lahir dan dibesarkan
(And I) I swear on everything I love
(Dan saya) Saya bersumpah atas segalanya yang saya cintai
I'ma do my best to keep doin' it for us
Saya akan berusaha sebaik mungkin untuk terus melakukannya untuk kita
And I don't need a gold on a black to black
Dan saya tidak perlu emas di hitam untuk hitam
just some down at home country love (country love)
hanya sedikit cinta pedesaan di rumah (cinta pedesaan)
I don't ask for much (huuuuuh huuuuhhh)
Saya tidak minta banyak (huuuuuh huuuuhhh)
that's enough to keep my heart in the court (huuuuuh huuuuhhh)
itu cukup untuk menjaga hatiku di jalur (huuuuuh huuuuhhh)
Tell the truth, it's really messin' me up
Jujur saja, ini benar-benar mengganggu saya
to see all y'all niggaz still raisin' up (ooooooooooh)
melihat kalian semua masih bangkit (ooooooooooh)
[Chorus: Repeat 2x]
(Yeah, yeah, yeah) Put 'em back up in the air
(Ya, ya, ya) Angkat lagi ke udara
(yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) [Repeat 4x]
(ya, ya, ya, ya, ya, ya) [Ulang 4x]
[Chorus: Repeat 2x]
Ladies and gentlemen, I am proud to present to you today
Tuan-tuan dan puan-puan, saya bangga untuk mempersembahkan kepada kalian hari ini
Album baru dari Petey Pablo, "Masih Menulis di Buku Harian: Entri Kedua"
Album baru dari Petey Pablo, "Masih Menulis di Buku Harian: Entri Kedua"
The boy hot now; he been gone for a little while, had a little vacation, enjoyin' life
Anak ini lagi panas; dia sudah pergi sebentar, menikmati liburan, menikmati hidup
Tapi itulah yang seharusnya kamu lakukan ketika sampai di sana: nikmati hidupmu
Y'naw'mean, 'cause this ain't promised to us tomorrow, we can lose this shit tonight
Kamu ngerti maksudku, karena ini tidak dijanjikan untuk kita esok, kita bisa kehilangan semua ini malam ini
Ya paham kan?
but this young man that I'm bringin' before you today, has done it all
Tapi pemuda yang akan saya perkenalkan hari ini, sudah melakukan segalanya
Dia pernah di titik terendah, dia sudah di puncak dunia
And he still remains grounded, that's a trill nigga, street cat
Dan dia tetap rendah hati, itu orang yang asli, anak jalanan
Seorang pemuda yang baik, dan saya sangat bangga bisa mengenalnya
But without further ado, because I know you've been waitin'
Tapi tanpa basa-basi lagi, karena saya tahu kalian sudah menunggu
Masih menulis di buku harian, entri kedua
My mama said, "Can you give her 3 dollars for a 5 dollar book of food stamps
Jadi mama saya bilang, "Bisa kasih dia 3 dolar untuk buku kupon makanan 5 dolar
supaya dia bisa beli rokok?" (tertawa)
Ya see, I go through some shit called voice exercisin'
Kamu lihat, saya melalui sesuatu yang disebut latihan suara
Ketika saya masuk ke studio, dan saya hanya lay down hook kadang-kadang, ngerti kan?
When I go in the booth, and I go in there
Ketika saya masuk ke booth, dan saya masuk ke sana
dan saya hanya bikin hook sekarang dan kemudian, tahu kan?
and I just lay a hook now 'n then, know what I'm sayin'
Seperti ini yang saya lakukan di sini
[Chorus: Repeat 2x]
Time to take them shirts off again (put 'em back up in the air)
Saatnya untuk lepas baju lagi (angkat lagi ke udara)
Represent, represent (angkat lagi ke udara)
Represent, represent (put 'em back up in the air)
Saya benar-benar butuh kamu untuk serius, serius, serius (angkat lagi ke udara)
Mulai lagi dengan gaya Selatan itu (angkat lagi ke udara)
Start up that South shit again (put 'em back up in the air)
[Petey Pablo]
What you want this time, more fire?
Apa yang kamu mau kali ini, lebih banyak api?
Your problem, I got it (I got it)
Masalahmu, saya punya solusinya (saya punya solusinya)
Y'all better be ready to call the motherfuckin' firetruck
Kalian lebih baik siap-siap untuk memanggil pemadam kebakaran
to come up in this bitch an' put me out (yeah, yeah)
untuk datang ke sini dan memadamkan saya (ya, ya)
Petey Pab, back in the house, puttin' it down (I brought this fire, baby)
Petey Pab, kembali di sini, menunjukkan aksi (saya bawa api ini, sayang)
Stronger than we've ever been baby boy
Lebih kuat dari sebelumnya, nak
y'all in trouble now (now now now now now now)
kalian dalam masalah sekarang (sekarang sekarang sekarang sekarang sekarang)
If y'all ain't ready (ready), better find your door
Jika kalian tidak siap (siap), lebih baik cari pintu kalian
it's time to go and y'all gotta get out
saatnya pergi dan kalian harus keluar
All up in the wheels and under your heels
Semua di roda dan di bawah tumitmu
and let the best thing to roll you out
dan biarkan hal terbaik yang mengeluarkanmu
If you been there, I ain't got to talk to you about it
Jika kamu sudah merasakannya, saya tidak perlu bicara lagi
It don't get more gangsta, gangsta than it gets in this South
Tidak ada yang lebih gangster daripada ini di Selatan
[Chorus: Repeat 2x]
[Petey Pablo]
Got another rake, got another lawn mower, got another hoe
Punya alat penggaruk lagi, punya pemotong rumput lagi, punya cewek lagi
A brand new weed wacker, with diamonds on the top where you hold
Sebuah pemotong rumput baru, dengan berlian di atas tempat kamu pegang
Got a water hose, anything you want it up on
Punya selang air, apa pun yang kamu mau
Carolina (?) painted float to go with my post
Karolina (?) dicat mengapung untuk melengkapi pos saya
I be out there in that water 'round them rich white folks
Saya berada di sana di air di sekitar orang kaya kulit putih
And caught me fishin', but guess what, dog, I look good in that boat
Dan tertangkap sedang memancing, tapi tebak apa, sob, saya terlihat bagus di perahu itu
I'm just as country as the day I was born, I love it
Saya sama pedesaan seperti hari saya lahir, saya menyukainya
Change my name for me (Mmmmmm mmmmmm P-P-Petey Pablo, ?)
Ubah namaku untukku (Mmmmmm mmmmmm P-P-Petey Pablo, ?)
Bob your head, get your thang off, show yourself
Gerakkan kepalamu, tunjukkan dirimu
Look around ya boy, if that ain't there the South at its best
Lihat sekelilingmu, jika itu bukan Selatan yang terbaik
We run this shit here, all this shit here, nigga, look at me man
Kami yang mengatur semua ini, semua ini, sob, lihat saya
Your Jack ain't why you should be worried, it's the Ace in my hand
Jackmu bukan yang harus kamu khawatirkan, itu adalah Ace di tanganku
[Chorus: Repeat 2x]
[Petey Pablo]
I'm sellin this song out to everybody that took the time when I ain't got my shit
Saya menjual lagu ini untuk semua orang yang meluangkan waktu ketika saya tidak punya apa-apa
Record store, bootleg, under hung and everywhere that my CD is at
Toko rekaman, bajakan, di mana saja CD saya berada
I take my hat off, if it weren't for y'all, I wouldn't be nothin' at all
Saya angkat topi, jika bukan karena kalian, saya tidak akan jadi apa-apa
And Carolina would still be two states, y'all motherfuckers used this to drive across
Dan Karolina masih akan jadi dua negara bagian, kalian semua menggunakan ini untuk melintasi
Do you see anything on my goddamn face that look like I'm playin'?
Apakah kamu melihat sesuatu di wajah saya yang terlihat seperti saya bercanda?
Have I said anything tonight, that y'all motherfuckin' niggaz ain't understand?
Apakah saya sudah bilang sesuatu malam ini, yang kalian semua tidak mengerti?
That I leave when I had a reason, talk to me man!
Bahwa saya pergi ketika saya punya alasan, bicara padaku!
Naw I stayed, 'cause this where I was born and raised
Tidak, saya tetap di sini, karena ini tempat saya lahir dan dibesarkan
(And I) I swear on everything I love
(Dan saya) Saya bersumpah atas segalanya yang saya cintai
I'ma do my best to keep doin' it for us
Saya akan berusaha sebaik mungkin untuk terus melakukannya untuk kita
And I don't need a gold on a black to black
Dan saya tidak perlu emas di hitam untuk hitam
just some down at home country love (country love)
hanya sedikit cinta pedesaan di rumah (cinta pedesaan)
I don't ask for much (huuuuuh huuuuhhh)
Saya tidak minta banyak (huuuuuh huuuuhhh)
that's enough to keep my heart in the court (huuuuuh huuuuhhh)
itu cukup untuk menjaga hatiku di jalur (huuuuuh huuuuhhh)
Tell the truth, it's really messin' me up
Jujur saja, ini benar-benar mengganggu saya
to see all y'all niggaz still raisin' up (ooooooooooh)
melihat kalian semua masih bangkit (ooooooooooh)
[Chorus: Repeat 2x]
(Yeah, yeah, yeah) Put 'em back up in the air
(Ya, ya, ya) Angkat lagi ke udara
(yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) [Repeat 4x]
(ya, ya, ya, ya, ya, ya) [Ulang 4x]
[Chorus: Repeat 2x]
