[Doctor Dillamond:]
We animals are now being blamed for everything that goes wrong
Kami para hewan sekarang disalahkan atas segala yang salah

Forced from our jobs, told to keep silent
Dipaksa meninggalkan pekerjaan kami, disuruh untuk diam

I've heard of an Ox, a professor from Quox
Aku dengar ada seekor Sapi, seorang profesor dari Quox

No longer permitted to teach
Tidak lagi diizinkan mengajar

Who has lost all powers of speech
Yang telah kehilangan kemampuan berbicara

And an Owl in Munchkin Rock
Dan seekor Burung Hantu di Munchkin Rock

A vicar with a thriving flock
Seorang pendeta dengan jemaat yang berkembang

Forbidden to preach
Dilarang untuk berkhotbah

Now he only can screech
Sekarang dia hanya bisa berteriak

Only rumors, but still enough to give pause
Hanya rumor, tapi cukup untuk membuat kita berpikir

To anyone with paws
Bagi siapa saja yang punya kaki

Something bad is happening in Oz
Sesuatu yang buruk sedang terjadi di Oz

[Animals:]
Something bad happening in—
Sesuatu yang buruk terjadi di—

[Lion:]
That's it, I'm leaving Oz while I can still speak the word "goodbye"
Cukup! Aku akan meninggalkan Oz selagi aku masih bisa mengucapkan "selamat tinggal"

[Elphaba:]
Doctor Dillamond
Dokter Dillamond

If animals are losing the ability to speak, leaving Oz, then
Jika hewan-hewan kehilangan kemampuan untuk berbicara, meninggalkan Oz, maka

Someone's got to tell the Wizard
Seseorang harus memberi tahu Penyihir

That's why we have a Wizard
Itulah sebabnya kita punya Penyihir

So nothing bad
Jadi tidak ada yang buruk

[Doctor Dillamond:]
Perhaps you're right
Mungkin kau benar

[Doctor Dillamond & Elphaba:]
Nothing all that bad
Tidak ada yang terlalu buruk

[Doctor Dillamond:]
Nothing truly bad
Tidak ada yang benar-benar buruk

Sorry! Bad
Maaf! Buruk

Must be catching a cold
Pasti sedang pilek

[Elphaba:]
It couldn't happen here
Ini tidak mungkin terjadi di sini

In Oz
Di Oz