Terjemahan Willow Garden - Peter and Gordon
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Down in the willow gardenDi kebun willowWhere me and my true love did meetDi situlah aku dan cinta sejati bertemuIt was there we went a courtingDi sana kami saling menggodaMy love fell off to sleepCintaku pun tertidur
I had a bottle of burgundy wineAku punya sebotol anggur burgundyMy true love she did not knowCintaku tak tahuIt was there I murdered that dear little girlDi sanalah aku membunuh gadis kecil yang terkasihDown on the banks belowDi tepi sungai di bawah
I stabbed her with my dagger which was a bloody knife.Aku menikamnya dengan belati yang berlumuran darah.I threw her into the river, which was a dreadful sight.Aku melemparkannya ke sungai, pemandangan yang mengerikan.My father often told me that money would set me free.Ayahku sering bilang bahwa uang akan membebaskanku.If I would murder that dear little girlJika aku membunuh gadis kecil yang terkasih iniWhose name was Rose Connelly.Yang bernama Rose Connelly.
And now he sits in his cottage door, wiping his weeping eye.Dan sekarang dia duduk di pintu pondoknya, menghapus air matanya.And now he waits for his own dear sonDan sekarang dia menunggu putranya yang terkasihupon the scaffold high.di atas tiang gantungan yang tinggi.
My race is run beneath the sun, cruel hell is waiting for me,Perlombaan hidupku telah berakhir di bawah sinar matahari, neraka yang kejam menantiku,for I have murdered my own true love,karena aku telah membunuh cinta sejati ku,Whose name was RoseYang bernama RoseConnelly.Connelly.
I had a bottle of burgundy wineAku punya sebotol anggur burgundyMy true love she did not knowCintaku tak tahuIt was there I murdered that dear little girlDi sanalah aku membunuh gadis kecil yang terkasihDown on the banks belowDi tepi sungai di bawah
I stabbed her with my dagger which was a bloody knife.Aku menikamnya dengan belati yang berlumuran darah.I threw her into the river, which was a dreadful sight.Aku melemparkannya ke sungai, pemandangan yang mengerikan.My father often told me that money would set me free.Ayahku sering bilang bahwa uang akan membebaskanku.If I would murder that dear little girlJika aku membunuh gadis kecil yang terkasih iniWhose name was Rose Connelly.Yang bernama Rose Connelly.
And now he sits in his cottage door, wiping his weeping eye.Dan sekarang dia duduk di pintu pondoknya, menghapus air matanya.And now he waits for his own dear sonDan sekarang dia menunggu putranya yang terkasihupon the scaffold high.di atas tiang gantungan yang tinggi.
My race is run beneath the sun, cruel hell is waiting for me,Perlombaan hidupku telah berakhir di bawah sinar matahari, neraka yang kejam menantiku,for I have murdered my own true love,karena aku telah membunuh cinta sejati ku,Whose name was RoseYang bernama RoseConnelly.Connelly.
