Lirik 500 Miles (Terjemahan)

Alternatif

(So) If you miss this train I'm on, you will know that I am gone
Jadi, jika kamu ketinggalan kereta yang aku naiki, kamu akan tahu aku sudah pergi

You can hear the whistle blow a hundred miles,
Kamu bisa mendengar bunyi peluit sejauh seratus mil,

A hundred miles, a hundred miles, a hundred miles, a hundred miles,
Seratus mil, seratus mil, seratus mil, seratus mil,

You can hear the whistle blow a hundred miles.
Kamu bisa mendengar bunyi peluit sejauh seratus mil.

Yes I'm one, yes I'm two, yes I'm three, yes I'm four,
Ya, aku satu, ya, aku dua, ya, aku tiga, ya, aku empat,

Yes I'm 500 miles away from home.
Ya, aku sudah 500 mil jauh dari rumah.

Away from home, away from home, away from home, away from home
Jauh dari rumah, jauh dari rumah, jauh dari rumah, jauh dari rumah

Yes, I'm 500 miles away from home.
Ya, aku sudah 500 mil jauh dari rumah.

Not a shirt on my back, not a penny to my name
Tak ada baju di punggungku, tak ada uang sepeser pun

Lord I can't go a-home this a-way
Ya Tuhan, aku tak bisa pulang dengan cara ini

This a-away, this a-way, this a-way, this a-way,
Dengan cara ini, dengan cara ini, dengan cara ini, dengan cara ini,

Lord I can't go a-home this a-way.
Ya Tuhan, aku tak bisa pulang dengan cara ini.

Repeat Verse 1

You can hear the whistle blow a hundred miles.
Kamu bisa mendengar bunyi peluit sejauh seratus mil.

You can hear the whistle blow a hundred miles.
Kamu bisa mendengar bunyi peluit sejauh seratus mil.