I got started this morning,
Aku mulai pagi ini,
Barely up, filled my cup while I'm yawning.
Bersusah payah bangun, isi cangkirku sambil menguap.
Turn on my TV, Bad news her to greet me,
Nyalakan TV-ku, berita buruk menyambutku,
They got a new list of warnings.
Mereka punya daftar peringatan baru.

It's a slow day I prefer,
Hari yang lambat, aku lebih suka,
And sitting under perfect weather,
Dan duduk di bawah cuaca yang sempurna,
But, I'm traveling through,
Tapi, aku sedang dalam perjalanan,
God knows I'll skip the preview,
Tuhan tahu aku akan melewatkan cuplikan,
And waiting is time wasted forever.
Dan menunggu adalah membuang waktu selamanya.

And I've got to keep moving on, leaving this border town,
Dan aku harus terus melangkah, meninggalkan kota perbatasan ini,
Don't know where, but it won't be here, I won't be around.
Tidak tahu ke mana, tapi bukan di sini, aku tidak akan ada di sini.

I'm tired of this scene
Aku lelah dengan pemandangan ini,
It's just the same different name routine,
Hanya rutinitas yang sama dengan nama yang berbeda,
While I'm still able, throw my cards on your table,
Selagi aku masih bisa, letakkan kartu-kartuku di meja mu,
To show you there's no in between.
Untuk menunjukkan bahwa tidak ada yang di tengah-tengah.

And I've got to keep moving on, leaving this border town,
Dan aku harus terus melangkah, meninggalkan kota perbatasan ini,
Don't know where, but it won't be here, I won't be around.
Tidak tahu ke mana, tapi bukan di sini, aku tidak akan ada di sini.

I'm growing older in the repetition,
Aku semakin tua dalam repetisi ini,
Not knowing everything that I'm missing,
Tidak tahu semua yang aku lewatkan,
I really have to go, I really need to know.
Aku benar-benar harus pergi, aku benar-benar perlu tahu.

And I've got to keep moving on, leaving this border town,
Dan aku harus terus melangkah, meninggalkan kota perbatasan ini,
Don't know where, but it won't be here, I won't be around.
Tidak tahu ke mana, tapi bukan di sini, aku tidak akan ada di sini.

I'm growing older in the repetition,
Aku semakin tua dalam repetisi ini,
Not knowing everything that I'm missing,
Tidak tahu semua yang aku lewatkan,
I really have to go, I really need to know.
Aku benar-benar harus pergi, aku benar-benar perlu tahu.

And I've got to keep moving on, leaving this border town,
Dan aku harus terus melangkah, meninggalkan kota perbatasan ini,
Don't know where, but it won't be here, I won't be around.
Tidak tahu ke mana, tapi bukan di sini, aku tidak akan ada di sini.

In this border town, in this border town.
Di kota perbatasan ini, di kota perbatasan ini.