Lirik Coventry Carol (Terjemahan)

Alternatif

Lully, lullay, Thou little tiny Child
Lully, lullay, oh anak kecilku yang mungil
By, by, lully, lullay
Selamat tinggal, lully, lullay
Lullay, Thou little tiny Child
Lully, oh anak kecilku yang mungil
By, by, lully, lullay
Selamat tinggal, lully, lullay

O sisters, too, how may we do
Oh saudari, bagaimana kita bisa lakukan
For to preserve this day
Untuk menjaga hari ini
This poor youngling for whom we sing
Anak malang ini yang kita nyanyikan
By, by, lully, lullay
Selamat tinggal, lully, lullay

Herod the King, in his raging
Herodes sang raja, dalam kemarahannya
Charged he hath this day
Memerintahkan pada hari ini
His men of might, in his own sight
Anak buahnya, di hadapannya
All children young, to slay
Semua anak-anak muda, untuk dibunuh

Then woe is me, poor Child, for Thee
Sungguh malang nasibku, oh anak malang, untukmu
And ever morn and day
Dan setiap pagi dan siang
For Thy parting, nor say nor sing
Karena perpisahanmu, tak ada kata atau lagu
By, by, lully, lullay
Selamat tinggal, lully, lullay