Angels we have heard on high
[Malaikat yang telah kita dengar tinggi]
Sweetly singing o'er the plains
[Bernyanyi merdu di atas padang]
And the mountains in reply
[Dan gunung-gunung menjawab]
Echoing their joyous strains
[Menggema dengan melodi ceria mereka]

Angels we have heard on high
[Malaikat yang telah kita dengar tinggi]
Sweetly, sweetly through the night
[Merdu, merdu melalui malam]
And the mountains in reply
[Dan gunung-gunung menjawab]
Echoing their brief delight
[Menggema dengan kebahagiaan singkat mereka]

Gloria, in excelsis Deo
[Gloria, di tempat yang tinggi kepada Tuhan]
Gloria, in excelsis Deo
[Gloria, di tempat yang tinggi kepada Tuhan]

Shepherds, why this jubilee?
[Gembala, kenapa ada sukacita ini?]
Why your joyous strains prolong?
[Kenapa melodi ceria ini terus berlanjut?]
What the gladsome tidings be
[Apa kabar gembira yang ada]
Which inspire your heavenly song?
[Yang menginspirasi lagu surgawi kalian?]

Gloria, in excelsis Deo
[Gloria, di tempat yang tinggi kepada Tuhan]
Gloria, in excelsis Deo
[Gloria, di tempat yang tinggi kepada Tuhan]

Come to Bethlehem and see
[Ayo ke Betlehem dan lihat]
Him whose birth the angels sing,
[Dia yang kelahirannya dinyanyikan oleh para malaikat,]

Come, adore on bended knee,
[Ayo, sembah dengan berlutut,]
Christ the Lord, the newborn King.
[Kristus Tuhan, Raja yang baru lahir.]
Gloria, in excelsis Deo
[Gloria, di tempat yang tinggi kepada Tuhan]
Gloria, in excelsis Deo
[Gloria, di tempat yang tinggi kepada Tuhan]

Yeah
[Ya]
Gloria, in excelsis Deo
[Gloria, di tempat yang tinggi kepada Tuhan]

Angels we have heard
[Malaikat yang telah kita dengar]
Angels we have heard on high
[Malaikat yang telah kita dengar tinggi]
Angels we have heard, oh
[Malaikat yang telah kita dengar, oh]
Angels we have heard on high
[Malaikat yang telah kita dengar tinggi]
Angels we have heard on high
[Malaikat yang telah kita dengar tinggi]
Angels we have heard on high
[Malaikat yang telah kita dengar tinggi]

In excelsis Deo
[Di tempat yang tinggi kepada Tuhan]