Lirik Lagu Margiela (Terjemahan) - PENOMECO, Paul Blanco
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
너가 실수라 말했던 감정들 가져와 다 버리게Bawa semua perasaan yang kamu bilang kesalahan dan buang semuanya
미련 하나라도 남지 않도록 전부 다 써버리게Agar tidak ada satu pun sisa kenangan, buang semua
비번을 바꾸고 잠가버렸어 너 아닌 날 위해Aku ganti password dan menguncinya, demi diriku yang bukan dirimu
오로지 날 위해Hanya untuk diriku sendiri
You're steppin' on ma Margiela, MargielaKamu injak Margiela-ku, Margiela
떠나라고 이제, 가라고Pergilah sekarang, pergi
Steppin' on ma Margiela 가라고Injak Margiela-ku, pergi
You wish that I'm nobodyKamu berharap aku bukan siapa-siapa
넌 내게 추억도 아쉬워 I don't give a fuckKamu merasa nostalgia, tapi aku sudah tidak peduli
하마터면 나를 버리고 너를 가질 뻔Hampir saja aku meninggalkan diriku untuk memilikimu
I guess you ain't nobody to meKurasa kamu bukan siapa-siapa bagiku
그래서 더 고마워 (워)Jadi aku lebih berterima kasih (wo)
현실에서 살라던 (워) 너의 그 한마디에 (워)Karena kata-katamu yang bilang untuk hidup di dunia nyata (wo)
나는 여기까지 왔고 아직 꿈꾸는 중인가 봐Aku sudah sampai di sini dan sepertinya masih bermimpi
자, 이제 누가 현실이고, 꿈인지 니 눈으로 좀 봐봐Nah, sekarang siapa yang nyata dan siapa yang mimpi, lihat dengan matamu
I made it without you 너는 어디 있니?Aku berhasil tanpamu, di mana kamu sekarang?
가끔 내가 만든 노래 흥얼거리니?Kadang-kadang, apakah kamu mendengarkan lagu yang aku buat?
이젠 내 목에 니 흔적 대신 금보다 비싼 은목걸이Sekarang di leherku ada kalung perak yang lebih mahal dari emas, bukan jejakmu lagi
변한 건 없지, 너가 알던 나야, 대신 억 소리 차 안에서 울먹거림Tak ada yang berubah, aku tetap dirimu yang kamu kenal, hanya suara tangis di dalam mobil
이젠 이런 트랙도 I make it look easySekarang lagu ini pun aku buat terlihat mudah
너가 이 노래를 들을 것도 난 알고 있지Aku tahu kamu akan mendengarkan lagu ini
너가 실수라 말했던 감정들 가져와 다 버리게Bawa semua perasaan yang kamu bilang kesalahan dan buang semuanya
미련 하나라도 남지 않도록 전부 다 써버리게Agar tidak ada satu pun sisa kenangan, buang semua
비번을 바꾸고 잠가버렸어, 너 아닌 날 위해Aku ganti password dan menguncinya, demi diriku yang bukan dirimu
오로지 날 위해Hanya untuk diriku sendiri
You're steppin' on ma Margiela, MargielaKamu injak Margiela-ku, Margiela
떠나라고 이제, 가라고Pergilah sekarang, pergi
Steppin' on ma Margiela 가라고Injak Margiela-ku, pergi
나 됐잖아 somebodyAku sudah jadi seseorang
이제 와서 acting brand new, no waySekarang datang berpura-pura baru, tidak mungkin
No, no wayTidak, tidak mungkin
Told you I just needed timeKatakan padamu aku hanya butuh waktu
But every single timeTapi setiap kali
내가 제일 필요했던 너한테 아무도 필요 없다는 걸 배웠잖아Aku sudah belajar bahwa tidak ada yang aku butuhkan selain dirimu
내 코에 들어갈 흰 줄 4개 just like MargielaEmpat garis putih yang masuk ke hidungku, seperti Margiela
믿음이 필요했던 나한테 말했어, 꿈 깨라Kamu bilang padaku yang butuh kepercayaan, bangun dari mimpi
필요했었나 봐 all those nights I spent so lonelySepertinya aku membutuhkannya, semua malam yang aku habiskan sendirian
말이 많던 난 이제 그냥 입 닥치고 손목이 talking (umm)Aku yang banyak bicara sekarang hanya diam dan pergelangan tanganku yang berbicara (umm)
너가 안 보고 싶다는 말이 거짓말이 아닌 날이 왔지Akhirnya datang hari ketika kata-katamu yang bilang tidak ingin bertemu bukanlah kebohongan
Finally I don't need nobodyAkhirnya aku tidak butuh siapa-siapa
You hear me?Kamu dengar aku?
너가 실수라고 말했던 감정 가져와 다 버리게 yeahBawa semua perasaan yang kamu bilang kesalahan dan buang semuanya, yeah
미련 하나라도 남지 않도록 전부 다 써버리게 yeahAgar tidak ada satu pun sisa kenangan, buang semua, yeah
비번을 바꾸고 잠가버렸어 너 아닌 날 위해Aku ganti password dan menguncinya, demi diriku yang bukan dirimu
오로지 날 위해Hanya untuk diriku sendiri
You're steppin' on ma Margiela, MargielaKamu injak Margiela-ku, Margiela
떠나라고 이제, 가라고 (yeah)Pergilah sekarang, pergi (yeah)
You're steppin' on ma Margiela 가라고 yeahKamu injak Margiela-ku, pergi ya
미련 하나라도 남지 않도록 전부 다 써버리게Agar tidak ada satu pun sisa kenangan, buang semua
비번을 바꾸고 잠가버렸어 너 아닌 날 위해Aku ganti password dan menguncinya, demi diriku yang bukan dirimu
오로지 날 위해Hanya untuk diriku sendiri
You're steppin' on ma Margiela, MargielaKamu injak Margiela-ku, Margiela
떠나라고 이제, 가라고Pergilah sekarang, pergi
Steppin' on ma Margiela 가라고Injak Margiela-ku, pergi
You wish that I'm nobodyKamu berharap aku bukan siapa-siapa
넌 내게 추억도 아쉬워 I don't give a fuckKamu merasa nostalgia, tapi aku sudah tidak peduli
하마터면 나를 버리고 너를 가질 뻔Hampir saja aku meninggalkan diriku untuk memilikimu
I guess you ain't nobody to meKurasa kamu bukan siapa-siapa bagiku
그래서 더 고마워 (워)Jadi aku lebih berterima kasih (wo)
현실에서 살라던 (워) 너의 그 한마디에 (워)Karena kata-katamu yang bilang untuk hidup di dunia nyata (wo)
나는 여기까지 왔고 아직 꿈꾸는 중인가 봐Aku sudah sampai di sini dan sepertinya masih bermimpi
자, 이제 누가 현실이고, 꿈인지 니 눈으로 좀 봐봐Nah, sekarang siapa yang nyata dan siapa yang mimpi, lihat dengan matamu
I made it without you 너는 어디 있니?Aku berhasil tanpamu, di mana kamu sekarang?
가끔 내가 만든 노래 흥얼거리니?Kadang-kadang, apakah kamu mendengarkan lagu yang aku buat?
이젠 내 목에 니 흔적 대신 금보다 비싼 은목걸이Sekarang di leherku ada kalung perak yang lebih mahal dari emas, bukan jejakmu lagi
변한 건 없지, 너가 알던 나야, 대신 억 소리 차 안에서 울먹거림Tak ada yang berubah, aku tetap dirimu yang kamu kenal, hanya suara tangis di dalam mobil
이젠 이런 트랙도 I make it look easySekarang lagu ini pun aku buat terlihat mudah
너가 이 노래를 들을 것도 난 알고 있지Aku tahu kamu akan mendengarkan lagu ini
너가 실수라 말했던 감정들 가져와 다 버리게Bawa semua perasaan yang kamu bilang kesalahan dan buang semuanya
미련 하나라도 남지 않도록 전부 다 써버리게Agar tidak ada satu pun sisa kenangan, buang semua
비번을 바꾸고 잠가버렸어, 너 아닌 날 위해Aku ganti password dan menguncinya, demi diriku yang bukan dirimu
오로지 날 위해Hanya untuk diriku sendiri
You're steppin' on ma Margiela, MargielaKamu injak Margiela-ku, Margiela
떠나라고 이제, 가라고Pergilah sekarang, pergi
Steppin' on ma Margiela 가라고Injak Margiela-ku, pergi
나 됐잖아 somebodyAku sudah jadi seseorang
이제 와서 acting brand new, no waySekarang datang berpura-pura baru, tidak mungkin
No, no wayTidak, tidak mungkin
Told you I just needed timeKatakan padamu aku hanya butuh waktu
But every single timeTapi setiap kali
내가 제일 필요했던 너한테 아무도 필요 없다는 걸 배웠잖아Aku sudah belajar bahwa tidak ada yang aku butuhkan selain dirimu
내 코에 들어갈 흰 줄 4개 just like MargielaEmpat garis putih yang masuk ke hidungku, seperti Margiela
믿음이 필요했던 나한테 말했어, 꿈 깨라Kamu bilang padaku yang butuh kepercayaan, bangun dari mimpi
필요했었나 봐 all those nights I spent so lonelySepertinya aku membutuhkannya, semua malam yang aku habiskan sendirian
말이 많던 난 이제 그냥 입 닥치고 손목이 talking (umm)Aku yang banyak bicara sekarang hanya diam dan pergelangan tanganku yang berbicara (umm)
너가 안 보고 싶다는 말이 거짓말이 아닌 날이 왔지Akhirnya datang hari ketika kata-katamu yang bilang tidak ingin bertemu bukanlah kebohongan
Finally I don't need nobodyAkhirnya aku tidak butuh siapa-siapa
You hear me?Kamu dengar aku?
너가 실수라고 말했던 감정 가져와 다 버리게 yeahBawa semua perasaan yang kamu bilang kesalahan dan buang semuanya, yeah
미련 하나라도 남지 않도록 전부 다 써버리게 yeahAgar tidak ada satu pun sisa kenangan, buang semua, yeah
비번을 바꾸고 잠가버렸어 너 아닌 날 위해Aku ganti password dan menguncinya, demi diriku yang bukan dirimu
오로지 날 위해Hanya untuk diriku sendiri
You're steppin' on ma Margiela, MargielaKamu injak Margiela-ku, Margiela
떠나라고 이제, 가라고 (yeah)Pergilah sekarang, pergi (yeah)
You're steppin' on ma Margiela 가라고 yeahKamu injak Margiela-ku, pergi ya
