Lirik Don't Keep Tabs (Terjemahan)

Alternatif

I don't want to see you cry
Aku nggak mau lihat kamu nangis
I don't know why I don't know why
Aku juga nggak tahu kenapa, nggak tahu kenapa
to be honest, I really don't give a crap
Jujur aja, aku sih nggak peduli sama sekali
of where you are, and where you're at
Di mana kamu, dan di mana kamu berada
You're like the wood that's on my door
Kamu kayak kayu di pintuku
Broken, bruised, and on the floor
Patah, memar, dan tergeletak di lantai
I lied, I told you I wanted more,
Aku bohong, bilang aku mau lebih
to be honest, I think you're a whore
Jujur aja, aku pikir kamu itu murahan

You pay me, in day jobs
Kamu bayar aku, dengan kerjaan sehari-hari
but guess what?
Tapi tebak apa?
I don't keep tabs,
Aku nggak ngitung-ngitung
I can't take, much more of your shit
Aku udah nggak tahan sama semua omong kosongmu
because I, don't want none of it [x2]
Karena aku, nggak mau ada satu pun dari itu

Why is it whenever you're around,
Kenapa setiap kali kamu ada,
you seem to burn my feelings down
kamu seolah-olah membakar perasaanku
to be honest, I really don't give a crap
Jujur aja, aku sih nggak peduli sama sekali
of where you are, and where you're at,
Di mana kamu, dan di mana kamu berada,
You're like, the wood that's on my door
Kamu kayak, kayu di pintuku
broken, bruised and on the floor
patah, memar dan tergeletak di lantai
I lied, I told you I wanted more,
Aku bohong, bilang aku mau lebih,
To be honest, I think you're a whore.
Jujur aja, aku pikir kamu itu murahan.