Lirik Lloyd Dobbler (Terjemahan)

Alternatif

Why are you so far away?
Kenapa kamu jauh sekali?
Even when you're standing next to me
Bahkan saat kamu berdiri di sampingku
Your eyes give you away
Matamu mengungkapkan segalanya
Telling secrets when your mouth don't feel like talking
Menyampaikan rahasia saat mulutmu tak ingin berbicara

And I'll be your Lloyd Dobbler
Dan aku akan jadi Lloyd Dobbler-mu
With a boombox out in the street
Dengan boombox di tengah jalan
And I'll be there if you need someone
Dan aku akan ada jika kamu butuh seseorang
Even if he isn't me
Bahkan jika dia bukan aku

Lying in your bed
Berbaring di tempat tidurmu
As lights dance across the ceiling
Saat cahaya menari di langit-langit
I listen to you breathe
Aku mendengarkan napasmu
Toss and turn in your sleep
Berputar dan berguling dalam tidurmu
And I wish that you'd believe
Dan aku berharap kamu percaya

That I'll be your Lloyd Dobbler
Bahwa aku akan jadi Lloyd Dobbler-mu
With a boombox out in the street
Dengan boombox di tengah jalan
And I'll be there if you need someone
Dan aku akan ada jika kamu butuh seseorang
Even if he isn't me
Bahkan jika dia bukan aku

There's a Norman Rockwell painting
Ada lukisan Norman Rockwell
Two kids sitting on a bench
Dua anak duduk di bangku
It reminds me of all the stupid things
Itu mengingatkanku pada semua hal konyol
I'd like for us to share
Yang ingin kita bagi bersama
But I don't care
Tapi aku tidak peduli