Nació un jazmín
Tumbuh sebuah melati
junto a un rosal en flor
di samping mawar yang sedang mekar
regando sus quereres
menyirami cinta-cintanya
Por todo aquel jardín
di seluruh taman itu

Nació mi amor
Cintaku pun tumbuh
nació en abril
lahir di bulan April
y con la primavera
dan bersama musim semi
por vez primera
untuk pertama kalinya
lloró el jazmín
melati itu pun menangis

pensé deshojarlo
aku berpikir untuk merobeknya
por que tuve celos
karena aku cemburu
y al ir a arrancarlo
dan saat aku hendak mencabutnya
que pena sentí
betapa sedihnya aku

al ver en sus ojos
melihat di matanya
brotar silenciosas
muncul diam-diam
dos lágrimas tristes
dua air mata yang sedih
que fueron la vida
yang menjadi kehidupan
del pobre jazmín
dari melati yang malang

pensé deshojarlo
aku berpikir untuk merobeknya
por que tuve celos
karena aku cemburu
y al ir a arrancarlo
dan saat aku hendak mencabutnya
que pena sentí
betapa sedihnya aku

al ver en sus ojos
melihat di matanya
brotar silenciosas
muncul diam-diam
dos lágrimas tristes
dua air mata yang sedih
que fueron la vida
yang menjadi kehidupan
del pobre jazmín
dari melati yang malang

dos lágrimas tristes
dua air mata yang sedih
que fueron la vida
yang menjadi kehidupan
del pobre jazmín
dari melati yang malang