Lirik Lagu Brother (Terjemahan) - Pearl Jam
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
You should be happy with what you got...Kau seharusnya bahagia dengan apa yang kau punya...
You should be hard to be a brother...Kau seharusnya kuat jadi seorang saudara...
You should be happy with what we give you...Kau seharusnya bersyukur dengan apa yang kami berikan padamu...
Hand over my face. I am related to my enemy.Tutup wajahku. Aku terhubung dengan musuhku.
My house on fire,Rumahku terbakar,
And my big brother come put the blame on me.Dan kakakku datang menyalahkanku.
He's a-pushin'...I'm being pushed from above.Dia mendorong...aku didorong dari atas.
Oh, and a brother, back to back to back,Oh, dan seorang saudara, berhadapan-hadapan,
Better back off of him.Sebaiknya kau menjauh darinya.
You should not question at all his authority...Kau seharusnya tidak mempertanyakan otoritasnya sama sekali...
Use a flag as a bandage.Gunakan bendera sebagai perban.
Stick 'em up, show us your pocket hypocrisy.Angkat tanganmu, tunjukkan kepalsuanmu.
In the closet, my pleasuresDi dalam lemari, kesenanganku
'Cause my big brother don't want to just let me be.Karena kakakku tidak ingin membiarkanku begitu saja.
Oh, and I'm pushin'...oh if I could get above...Oh, dan aku mendorong...oh seandainya aku bisa lebih tinggi...
Oh, and a brother back to back back,Oh, dan seorang saudara berhadapan-hadapan,
Keep your back off.Jauhkan punggungmu.
Oh, and I'm pushin'...I'm being pushed from above.Oh, dan aku mendorong...aku didorong dari atas.
Oh, and a brother, back to back to back,Oh, dan seorang saudara, berhadapan-hadapan,
Better back off of him...Sebaiknya kau menjauh darinya...
Face down...brother...Wajah ke bawah...saudara...
Face down... [x3]Wajah ke bawah... [x3]
In my mind there's a clearing.Di pikiranku ada ruang yang bersih.
Black clouds flow through grey still skies.Awan hitam mengalir melalui langit kelabu yang tenang.
And the birds don't even whisper.Dan burung-burung bahkan tidak berbisik.
I'm flying out...I'm flying...Aku terbang keluar...aku terbang...
Back to back back, better back off...Berhadapan-hadapan, sebaiknya menjauh...
Back to back to back, a better, better, better...Berhadapan-hadapan, lebih baik, lebih baik, lebih baik...
Back to back to back, back to back back...brother...Berhadapan-hadapan, berhadapan-hadapan...saudara...
Face down...brother...Wajah ke bawah...saudara...
Face down...Wajah ke bawah...
Face down...brother...Wajah ke bawah...saudara...
Face down...almost...fired...Wajah ke bawah...hampir...dipecat...
Face down...I got a gun...Wajah ke bawah...aku punya senjata...
Face down...Wajah ke bawah...
I got a gun...I got a gun...Aku punya senjata...aku punya senjata...
Face down...I got a gun...Wajah ke bawah...aku punya senjata...
Face down...Wajah ke bawah...
Aah, fuck it, I'm just gonna go home, turn on the fuckin' TV...Ah, sudahlah, aku cuma mau pulang, nyalain TV...
Watch the nightly news and drink a beer...Nonton berita malam dan minum bir...
Like I could even change the world, yeah right...Seolah aku bisa mengubah dunia, ya kan...
You should be hard to be a brother...Kau seharusnya kuat jadi seorang saudara...
You should be happy with what we give you...Kau seharusnya bersyukur dengan apa yang kami berikan padamu...
Hand over my face. I am related to my enemy.Tutup wajahku. Aku terhubung dengan musuhku.
My house on fire,Rumahku terbakar,
And my big brother come put the blame on me.Dan kakakku datang menyalahkanku.
He's a-pushin'...I'm being pushed from above.Dia mendorong...aku didorong dari atas.
Oh, and a brother, back to back to back,Oh, dan seorang saudara, berhadapan-hadapan,
Better back off of him.Sebaiknya kau menjauh darinya.
You should not question at all his authority...Kau seharusnya tidak mempertanyakan otoritasnya sama sekali...
Use a flag as a bandage.Gunakan bendera sebagai perban.
Stick 'em up, show us your pocket hypocrisy.Angkat tanganmu, tunjukkan kepalsuanmu.
In the closet, my pleasuresDi dalam lemari, kesenanganku
'Cause my big brother don't want to just let me be.Karena kakakku tidak ingin membiarkanku begitu saja.
Oh, and I'm pushin'...oh if I could get above...Oh, dan aku mendorong...oh seandainya aku bisa lebih tinggi...
Oh, and a brother back to back back,Oh, dan seorang saudara berhadapan-hadapan,
Keep your back off.Jauhkan punggungmu.
Oh, and I'm pushin'...I'm being pushed from above.Oh, dan aku mendorong...aku didorong dari atas.
Oh, and a brother, back to back to back,Oh, dan seorang saudara, berhadapan-hadapan,
Better back off of him...Sebaiknya kau menjauh darinya...
Face down...brother...Wajah ke bawah...saudara...
Face down... [x3]Wajah ke bawah... [x3]
In my mind there's a clearing.Di pikiranku ada ruang yang bersih.
Black clouds flow through grey still skies.Awan hitam mengalir melalui langit kelabu yang tenang.
And the birds don't even whisper.Dan burung-burung bahkan tidak berbisik.
I'm flying out...I'm flying...Aku terbang keluar...aku terbang...
Back to back back, better back off...Berhadapan-hadapan, sebaiknya menjauh...
Back to back to back, a better, better, better...Berhadapan-hadapan, lebih baik, lebih baik, lebih baik...
Back to back to back, back to back back...brother...Berhadapan-hadapan, berhadapan-hadapan...saudara...
Face down...brother...Wajah ke bawah...saudara...
Face down...Wajah ke bawah...
Face down...brother...Wajah ke bawah...saudara...
Face down...almost...fired...Wajah ke bawah...hampir...dipecat...
Face down...I got a gun...Wajah ke bawah...aku punya senjata...
Face down...Wajah ke bawah...
I got a gun...I got a gun...Aku punya senjata...aku punya senjata...
Face down...I got a gun...Wajah ke bawah...aku punya senjata...
Face down...Wajah ke bawah...
Aah, fuck it, I'm just gonna go home, turn on the fuckin' TV...Ah, sudahlah, aku cuma mau pulang, nyalain TV...
Watch the nightly news and drink a beer...Nonton berita malam dan minum bir...
Like I could even change the world, yeah right...Seolah aku bisa mengubah dunia, ya kan...
