The tipping of scales
Perubahan keseimbangan
And the balance of time
Dan keseimbangan waktu
Precede it
Mengawali semuanya

The ticking of clocks
Detakan jam
In silent homes admit it
Di rumah-rumah sepi, akui saja
Larks ascending
Burung-burung berkicau
Clash with planes
Bertabrakan dengan pesawat

O my soul, what will I do to feed them
Oh jiwaku, apa yang harus kulakukan untuk memberi mereka makan
Nothing inside, nothing outside
Tak ada yang tersisa, baik di dalam maupun di luar
Nothing in the kitchen
Tak ada apa-apa di dapur
What I'm left with, I don't know
Apa yang tersisa, aku tak tahu

Spend all your life
Habiskan seluruh hidupmu
Just to find out
Hanya untuk mengetahui
All that matters
Semua yang penting
Is close to you
Ada di dekatmu

The people you know
Orang-orang yang kau kenal
The things that you're shown
Hal-hal yang kau lihat
That shape our views
Yang membentuk pandangan kita

The places you've been
Tempat-tempat yang pernah kau kunjungi
To follow a dream
Untuk mengejar mimpi
In shades of blue
Dalam nuansa biru

And in a small side street
Dan di sebuah jalan kecil
Of contemplation
Untuk merenung
He lost it
Dia kehilangan semuanya

An' in the late night bars
Dan di bar-bar larut malam
Of annihilation
Yang penuh kehampaan
He lost it
Dia kehilangan semuanya

The truth is that "it"
Kenyataannya adalah "itu"
Wasn't his to lose
Bukan miliknya untuk hilang

Spend all your life
Habiskan seluruh hidupmu
Just to find out
Hanya untuk mengetahui
All that matters
Semua yang penting
Is close to you
Ada di dekatmu

The people you know
Orang-orang yang kau kenal
The things that you show
Hal-hal yang kau tunjukkan
That shape our views
Yang membentuk pandangan kita

The places you've been
Tempat-tempat yang pernah kau kunjungi
To follow a dream
Untuk mengejar mimpi
In shades of blue
Dalam nuansa biru

The people you know
Orang-orang yang kau kenal
The things that you show
Hal-hal yang kau tunjukkan
That shape our views
Yang membentuk pandangan kita

The places you've been
Tempat-tempat yang pernah kau kunjungi
To follow a dream
Untuk mengejar mimpi
In shades of blue
Dalam nuansa biru