Lirik Handouts In The Rain (Terjemahan) - Paul Weller
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
You can talk about your neighbor
Kamu bisa ngomongin tetangga kamu
You can grab him by the collar
Kamu bisa pegang dia dari kerah bajunya
You can hurt him only if he hollers
Kamu bisa nyakitin dia cuma kalau dia teriak
"Let me go, let me go"
"Lepaskan aku, lepaskan aku"
But we all know that's old-fashioned
Tapi kita semua tahu itu sudah ketinggalan zaman
And it can only lead to pain
Dan itu hanya akan berujung pada rasa sakit
Where we might end up on the corner
Di mana kita mungkin berakhir di sudut jalan
Taking handouts in the rain
Mendapatkan uang saku di bawah hujan
You can kill your foreign brother
Kamu bisa bunuh saudara asingmu
You can hurt him until he dies
Kamu bisa nyakitin dia sampai dia mati
You can kill him until he never asks you why
Kamu bisa bunuh dia sampai dia nggak pernah nanya kenapa
You're on his land
Kamu ada di tanahnya
You're on his land
Kamu ada di tanahnya
But we all know that's all over
Tapi kita semua tahu itu sudah berakhir
And that can only lead to blame
Dan itu hanya akan berujung pada saling menyalahkan
Where we might end up for our country
Di mana kita mungkin berakhir untuk negara kita
Taking handouts in the rain
Mendapatkan uang saku di bawah hujan
You can trample on your sister
Kamu bisa injak-injak saudara perempuanmu
You can hurt her only if she cries
Kamu bisa nyakitin dia cuma kalau dia nangis
You can hurt her only if she cares
Kamu bisa nyakitin dia cuma kalau dia peduli
With all her heart
Dengan sepenuh hatinya
With all her heart
Dengan sepenuh hatinya
But we all know she'd be a mother
Tapi kita semua tahu dia akan jadi seorang ibu
And that could only lead to shame
Dan itu hanya akan berujung pada rasa malu
Where she might end up for her children
Di mana dia mungkin berakhir demi anak-anaknya
Taking handouts in the rain
Mendapatkan uang saku di bawah hujan
Teach your children stories
Ajari anak-anakmu cerita-cerita
You can fill them full of lies
Kamu bisa penuhi mereka dengan kebohongan
You can make them all despise
Kamu bisa bikin mereka saling benci
One another
Satu sama lain
One another
Satu sama lain
But when they all find out later
Tapi ketika mereka semua tahu nanti
And they call us by our rightful names
Dan mereka memanggil kita dengan nama yang seharusnya
And they send us shamefully to old age
Dan mereka mengirim kita dengan malu ke usia tua
Taking handouts in the rain
Mendapatkan uang saku di bawah hujan
Taking handouts in the rain
Mendapatkan uang saku di bawah hujan
Taking handouts in the rain
Mendapatkan uang saku di bawah hujan
Kamu bisa ngomongin tetangga kamu
You can grab him by the collar
Kamu bisa pegang dia dari kerah bajunya
You can hurt him only if he hollers
Kamu bisa nyakitin dia cuma kalau dia teriak
"Let me go, let me go"
"Lepaskan aku, lepaskan aku"
But we all know that's old-fashioned
Tapi kita semua tahu itu sudah ketinggalan zaman
And it can only lead to pain
Dan itu hanya akan berujung pada rasa sakit
Where we might end up on the corner
Di mana kita mungkin berakhir di sudut jalan
Taking handouts in the rain
Mendapatkan uang saku di bawah hujan
You can kill your foreign brother
Kamu bisa bunuh saudara asingmu
You can hurt him until he dies
Kamu bisa nyakitin dia sampai dia mati
You can kill him until he never asks you why
Kamu bisa bunuh dia sampai dia nggak pernah nanya kenapa
You're on his land
Kamu ada di tanahnya
You're on his land
Kamu ada di tanahnya
But we all know that's all over
Tapi kita semua tahu itu sudah berakhir
And that can only lead to blame
Dan itu hanya akan berujung pada saling menyalahkan
Where we might end up for our country
Di mana kita mungkin berakhir untuk negara kita
Taking handouts in the rain
Mendapatkan uang saku di bawah hujan
You can trample on your sister
Kamu bisa injak-injak saudara perempuanmu
You can hurt her only if she cries
Kamu bisa nyakitin dia cuma kalau dia nangis
You can hurt her only if she cares
Kamu bisa nyakitin dia cuma kalau dia peduli
With all her heart
Dengan sepenuh hatinya
With all her heart
Dengan sepenuh hatinya
But we all know she'd be a mother
Tapi kita semua tahu dia akan jadi seorang ibu
And that could only lead to shame
Dan itu hanya akan berujung pada rasa malu
Where she might end up for her children
Di mana dia mungkin berakhir demi anak-anaknya
Taking handouts in the rain
Mendapatkan uang saku di bawah hujan
Teach your children stories
Ajari anak-anakmu cerita-cerita
You can fill them full of lies
Kamu bisa penuhi mereka dengan kebohongan
You can make them all despise
Kamu bisa bikin mereka saling benci
One another
Satu sama lain
One another
Satu sama lain
But when they all find out later
Tapi ketika mereka semua tahu nanti
And they call us by our rightful names
Dan mereka memanggil kita dengan nama yang seharusnya
And they send us shamefully to old age
Dan mereka mengirim kita dengan malu ke usia tua
Taking handouts in the rain
Mendapatkan uang saku di bawah hujan
Taking handouts in the rain
Mendapatkan uang saku di bawah hujan
Taking handouts in the rain
Mendapatkan uang saku di bawah hujan