Lihat – seperti ikan di aliran
Caught up in a net
Terjebak dalam jaring
Trying to be free
Berusaha untuk bebas
I try, try to catch your eye
Aku mencoba, berusaha menarik perhatianmu
And us, just flying fish
Dan kita, hanya ikan terbang
Leaping in a stream
Melompat di aliran
So I look around
Jadi aku melihat sekeliling
And I hear that sound
Dan aku mendengar suara itu
As a million stars
Saat sejuta bintang
Lift me up so far
Mengangkatku jauh sekali
And I wonder why
Dan aku bertanya-tanya mengapa
When I look into the sky
Saat aku melihat ke langit
How such fine fish
Bagaimana ikan-ikan yang indah ini
Can end up like this?
Bisa berakhir seperti ini?
Still, the roads are silent too
Namun, jalan-jalan juga sepi
No car, no bus, no clue
Tidak ada mobil, tidak ada bus, tidak ada petunjuk
Stuck between two walls
Terjebak di antara dua dinding
I seem...
Aku sepertinya...
Slight, like echoes down a pipe
Ringan, seperti gema di dalam pipa
Or whispers late at night
Atau bisikan larut malam
But nothing I can see
Tapi tidak ada yang bisa kulihat
So I look around
Jadi aku melihat sekeliling
And I hear that sound
Dan aku mendengar suara itu
As a million stars
Saat sejuta bintang
Lift me up so far
Mengangkatku jauh sekali
And I wonder why
Dan aku bertanya-tanya mengapa
When I look into the sky
Saat aku melihat ke langit
How such fine fish
Bagaimana ikan-ikan yang indah ini
Can end up like this?
Bisa berakhir seperti ini?
While I was dreaming
Sementara aku bermimpi
I look out, look out
Aku melihat keluar, melihat keluar
Something was happening
Sesuatu sedang terjadi
I look out, look out
Aku melihat keluar, melihat keluar
Stream, the shit out of a dream
Aliran, keluar dari mimpi
Caught up in the thread
Terjebak dalam benang
Of plots we'll soon forget
Dari cerita yang segera kita lupakan
So I look around
Jadi aku melihat sekeliling
And I hear that sound
Dan aku mendengar suara itu
As a million stars
Saat sejuta bintang
Lift me up so far
Mengangkatku jauh sekali
And I wonder why
Dan aku bertanya-tanya mengapa
As I look into the sky
Saat aku melihat ke langit
How such fine fish
Bagaimana ikan-ikan yang indah ini
Can end up like this?
Bisa berakhir seperti ini?