Lirik Flying Fish (Terjemahan) - Paul Weller

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:

Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu
Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.

See – like fishes in a stream
Lihat – seperti ikan di aliran
Caught up in a net
Terjebak dalam jaring
Trying to be free
Berusaha untuk bebas

I try, try to catch your eye
Aku mencoba, berusaha menarik perhatianmu
And us, just flying fish
Dan kita, hanya ikan terbang
Leaping in a stream
Melompat di aliran

So I look around
Jadi aku melihat sekeliling
And I hear that sound
Dan aku mendengar suara itu
As a million stars
Saat sejuta bintang
Lift me up so far
Mengangkatku jauh sekali

And I wonder why
Dan aku bertanya-tanya mengapa
When I look into the sky
Saat aku melihat ke langit
How such fine fish
Bagaimana ikan-ikan yang indah ini
Can end up like this?
Bisa berakhir seperti ini?

Still, the roads are silent too
Namun, jalan-jalan juga sepi
No car, no bus, no clue
Tidak ada mobil, tidak ada bus, tidak ada petunjuk
Stuck between two walls
Terjebak di antara dua dinding
I seem...
Aku sepertinya...

Slight, like echoes down a pipe
Ringan, seperti gema di dalam pipa
Or whispers late at night
Atau bisikan larut malam
But nothing I can see
Tapi tidak ada yang bisa kulihat

So I look around
Jadi aku melihat sekeliling
And I hear that sound
Dan aku mendengar suara itu
As a million stars
Saat sejuta bintang
Lift me up so far
Mengangkatku jauh sekali

And I wonder why
Dan aku bertanya-tanya mengapa
When I look into the sky
Saat aku melihat ke langit
How such fine fish
Bagaimana ikan-ikan yang indah ini
Can end up like this?
Bisa berakhir seperti ini?

While I was dreaming
Sementara aku bermimpi
I look out, look out
Aku melihat keluar, melihat keluar
Something was happening
Sesuatu sedang terjadi
I look out, look out
Aku melihat keluar, melihat keluar

Stream, the shit out of a dream
Aliran, keluar dari mimpi
Caught up in the thread
Terjebak dalam benang
Of plots we'll soon forget
Dari cerita yang segera kita lupakan

So I look around
Jadi aku melihat sekeliling
And I hear that sound
Dan aku mendengar suara itu
As a million stars
Saat sejuta bintang
Lift me up so far
Mengangkatku jauh sekali

And I wonder why
Dan aku bertanya-tanya mengapa
As I look into the sky
Saat aku melihat ke langit
How such fine fish
Bagaimana ikan-ikan yang indah ini
Can end up like this?
Bisa berakhir seperti ini?

Editor's Pick

On Stage