Lirik Lagu Flying Fish (Terjemahan) - Paul Weller
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
See – like fishes in a streamLihat – seperti ikan di aliranCaught up in a netTerjebak dalam jaringTrying to be freeBerusaha untuk bebas
I try, try to catch your eyeAku mencoba, berusaha menarik perhatianmuAnd us, just flying fishDan kita, hanya ikan terbangLeaping in a streamMelompat di aliran
So I look aroundJadi aku melihat sekelilingAnd I hear that soundDan aku mendengar suara ituAs a million starsSaat sejuta bintangLift me up so farMengangkatku jauh sekali
And I wonder whyDan aku bertanya-tanya mengapaWhen I look into the skySaat aku melihat ke langitHow such fine fishBagaimana ikan-ikan yang indah iniCan end up like this?Bisa berakhir seperti ini?
Still, the roads are silent tooNamun, jalan-jalan juga sepiNo car, no bus, no clueTidak ada mobil, tidak ada bus, tidak ada petunjukStuck between two wallsTerjebak di antara dua dindingI seem...Aku sepertinya...
Slight, like echoes down a pipeRingan, seperti gema di dalam pipaOr whispers late at nightAtau bisikan larut malamBut nothing I can seeTapi tidak ada yang bisa kulihat
So I look aroundJadi aku melihat sekelilingAnd I hear that soundDan aku mendengar suara ituAs a million starsSaat sejuta bintangLift me up so farMengangkatku jauh sekali
And I wonder whyDan aku bertanya-tanya mengapaWhen I look into the skySaat aku melihat ke langitHow such fine fishBagaimana ikan-ikan yang indah iniCan end up like this?Bisa berakhir seperti ini?
While I was dreamingSementara aku bermimpiI look out, look outAku melihat keluar, melihat keluarSomething was happeningSesuatu sedang terjadiI look out, look outAku melihat keluar, melihat keluar
Stream, the shit out of a dreamAliran, keluar dari mimpiCaught up in the threadTerjebak dalam benangOf plots we'll soon forgetDari cerita yang segera kita lupakan
So I look aroundJadi aku melihat sekelilingAnd I hear that soundDan aku mendengar suara ituAs a million starsSaat sejuta bintangLift me up so farMengangkatku jauh sekali
And I wonder whyDan aku bertanya-tanya mengapaAs I look into the skySaat aku melihat ke langitHow such fine fishBagaimana ikan-ikan yang indah iniCan end up like this?Bisa berakhir seperti ini?
I try, try to catch your eyeAku mencoba, berusaha menarik perhatianmuAnd us, just flying fishDan kita, hanya ikan terbangLeaping in a streamMelompat di aliran
So I look aroundJadi aku melihat sekelilingAnd I hear that soundDan aku mendengar suara ituAs a million starsSaat sejuta bintangLift me up so farMengangkatku jauh sekali
And I wonder whyDan aku bertanya-tanya mengapaWhen I look into the skySaat aku melihat ke langitHow such fine fishBagaimana ikan-ikan yang indah iniCan end up like this?Bisa berakhir seperti ini?
Still, the roads are silent tooNamun, jalan-jalan juga sepiNo car, no bus, no clueTidak ada mobil, tidak ada bus, tidak ada petunjukStuck between two wallsTerjebak di antara dua dindingI seem...Aku sepertinya...
Slight, like echoes down a pipeRingan, seperti gema di dalam pipaOr whispers late at nightAtau bisikan larut malamBut nothing I can seeTapi tidak ada yang bisa kulihat
So I look aroundJadi aku melihat sekelilingAnd I hear that soundDan aku mendengar suara ituAs a million starsSaat sejuta bintangLift me up so farMengangkatku jauh sekali
And I wonder whyDan aku bertanya-tanya mengapaWhen I look into the skySaat aku melihat ke langitHow such fine fishBagaimana ikan-ikan yang indah iniCan end up like this?Bisa berakhir seperti ini?
While I was dreamingSementara aku bermimpiI look out, look outAku melihat keluar, melihat keluarSomething was happeningSesuatu sedang terjadiI look out, look outAku melihat keluar, melihat keluar
Stream, the shit out of a dreamAliran, keluar dari mimpiCaught up in the threadTerjebak dalam benangOf plots we'll soon forgetDari cerita yang segera kita lupakan
So I look aroundJadi aku melihat sekelilingAnd I hear that soundDan aku mendengar suara ituAs a million starsSaat sejuta bintangLift me up so farMengangkatku jauh sekali
And I wonder whyDan aku bertanya-tanya mengapaAs I look into the skySaat aku melihat ke langitHow such fine fishBagaimana ikan-ikan yang indah iniCan end up like this?Bisa berakhir seperti ini?
