Lirik Lagu Last Night In America (Terjemahan) - Paul Colman
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I’m afraid to turn my TV onAku takut untuk menyalakan TVkuAnd I’m hoping what they said is wrongDan aku berharap apa yang mereka katakan itu salahCan I just live my lifetime here and then move on?Bisakah aku hanya menjalani hidupku di sini dan kemudian melanjutkan?I’ve had a million conversations aboutAku sudah berbincang sejuta kali tentangWho is right and who is wrongSiapa yang benar dan siapa yang salahAnd how would Jesus want for us to carry onDan bagaimana seharusnya kita melanjutkan menurut YesusI’m praying for God’s will but secretly wantingAku berdoa untuk kehendak Tuhan tapi diam-diam menginginkanRiches and blessings to pour in my handsKekayaan dan berkah mengalir ke tangankuIs this my last night in America?Apakah ini malam terakhirku di Amerika?
My tendency is to run awayKecenderunganku adalah untuk melarikan diriAnd try to keep my family safeDan berusaha menjaga keluargaku amanBut tell me how to hide away from all this hate?Tapi katakan padaku bagaimana cara bersembunyi dari semua kebencian ini?The dominos that we see fallDomino yang kita lihat jatuhWere set in motion long agoDijatuhkan sejak lamaFear became a flower and the garden growsKetakutan menjadi bunga dan taman itu tumbuhI’m seeing the irony, the battle inside of meAku melihat ironi, pertempuran di dalam dirikuYou brought me peace now I’m at war with the worldKau memberiku kedamaian kini aku berperang dengan duniaTell me is there some way outKatakan padaku, adakah jalan keluarTell me that I’m not aloneKatakan padaku bahwa aku tidak sendirianShow me the mystery oh cornerstoneTunjukkan padaku misteri oh batu penjuruIs this my last night in America?Apakah ini malam terakhirku di Amerika?
Is this my last night in America?Apakah ini malam terakhirku di Amerika?Or is it my last moment anywhere?Atau apakah ini momen terakhirku di mana saja?Our breath is a vapor that’s lost in the airNafas kita adalah uap yang hilang di udaraIs this my last night in America?Apakah ini malam terakhirku di Amerika?
Well I’ve read about a God of warAku sudah membaca tentang Tuhan perangAnd painted blood from door to doorDan melukis darah dari pintu ke pintuCanonized in scripture and in black and whiteDikanonisasi dalam kitab suci dan hitam putihAnd I’ve read about my Jesus ChristDan aku sudah membaca tentang Yesus KristuskuAnd I’ve received His sacrificeDan aku telah menerima pengorbanan-NyaBut is it turn the other cheek or is it stand and fight?Tapi apakah itu membalikkan pipi atau berdiri dan bertarung?‘Cause I’m just a simple pilgrim I’m not a man with wisdomKarena aku hanya seorang peziarah sederhana, bukan orang yang bijakWhat do I do when there’s a thief at my door?Apa yang harus kulakukan ketika ada pencuri di pintuku?Do I resist him or in silence assist him?Haruskah aku melawannya atau diam-diam membantunya?
What seemed right isn’t clear anymoreApa yang dulu terlihat benar kini tidak jelas lagiIs it the fall of a nation or the great tribulationApakah ini kejatuhan sebuah bangsa atau kesengsaraan besarThe eve of invasion or the book of revelationMalam sebelum invasi atau kitab wahyuWell I’ll wear my freedom as an invitationBaiklah, aku akan mengenakan kebebasanku sebagai undanganTo the God of creation who's keeping the scoreKepada Tuhan pencipta yang mencatat semuanyaIs this my last night in America?Apakah ini malam terakhirku di Amerika?
Is this my last night in America?Apakah ini malam terakhirku di Amerika?Is this my last night in America?Apakah ini malam terakhirku di Amerika?
My tendency is to run awayKecenderunganku adalah untuk melarikan diriAnd try to keep my family safeDan berusaha menjaga keluargaku amanBut tell me how to hide away from all this hate?Tapi katakan padaku bagaimana cara bersembunyi dari semua kebencian ini?The dominos that we see fallDomino yang kita lihat jatuhWere set in motion long agoDijatuhkan sejak lamaFear became a flower and the garden growsKetakutan menjadi bunga dan taman itu tumbuhI’m seeing the irony, the battle inside of meAku melihat ironi, pertempuran di dalam dirikuYou brought me peace now I’m at war with the worldKau memberiku kedamaian kini aku berperang dengan duniaTell me is there some way outKatakan padaku, adakah jalan keluarTell me that I’m not aloneKatakan padaku bahwa aku tidak sendirianShow me the mystery oh cornerstoneTunjukkan padaku misteri oh batu penjuruIs this my last night in America?Apakah ini malam terakhirku di Amerika?
Is this my last night in America?Apakah ini malam terakhirku di Amerika?Or is it my last moment anywhere?Atau apakah ini momen terakhirku di mana saja?Our breath is a vapor that’s lost in the airNafas kita adalah uap yang hilang di udaraIs this my last night in America?Apakah ini malam terakhirku di Amerika?
Well I’ve read about a God of warAku sudah membaca tentang Tuhan perangAnd painted blood from door to doorDan melukis darah dari pintu ke pintuCanonized in scripture and in black and whiteDikanonisasi dalam kitab suci dan hitam putihAnd I’ve read about my Jesus ChristDan aku sudah membaca tentang Yesus KristuskuAnd I’ve received His sacrificeDan aku telah menerima pengorbanan-NyaBut is it turn the other cheek or is it stand and fight?Tapi apakah itu membalikkan pipi atau berdiri dan bertarung?‘Cause I’m just a simple pilgrim I’m not a man with wisdomKarena aku hanya seorang peziarah sederhana, bukan orang yang bijakWhat do I do when there’s a thief at my door?Apa yang harus kulakukan ketika ada pencuri di pintuku?Do I resist him or in silence assist him?Haruskah aku melawannya atau diam-diam membantunya?
What seemed right isn’t clear anymoreApa yang dulu terlihat benar kini tidak jelas lagiIs it the fall of a nation or the great tribulationApakah ini kejatuhan sebuah bangsa atau kesengsaraan besarThe eve of invasion or the book of revelationMalam sebelum invasi atau kitab wahyuWell I’ll wear my freedom as an invitationBaiklah, aku akan mengenakan kebebasanku sebagai undanganTo the God of creation who's keeping the scoreKepada Tuhan pencipta yang mencatat semuanyaIs this my last night in America?Apakah ini malam terakhirku di Amerika?
Is this my last night in America?Apakah ini malam terakhirku di Amerika?Is this my last night in America?Apakah ini malam terakhirku di Amerika?
