Now, baby, pull the covers back over my head.
Sekarang, sayang, tarik selimut kembali menutupi kepalaku.

I don’t want to get it up outta this bed.
Aku nggak mau bangkit dari tempat tidur ini.

I don’t wanna drag it on off to work.
Aku nggak mau menyeret diri ke tempat kerja.

That big boss man is really a flirt.
Bos besar itu memang suka menggoda.

We’ve been lovin’ all night,
Kita sudah bercinta sepanjang malam,

Just about settin’ me everything right.
Hampir membuat segalanya terasa sempurna.

Hope it don’t get me.
Semoga ini nggak berakhir.

I’m gonna live it just as long as I can.
Aku akan nikmati ini selama bisa.

I’m gonna make it every part of my plan.
Aku akan menjadikannya bagian dari rencanaku.

Lovin’ all night, hangin’ on tight,
Cinta sepanjang malam, berpegangan erat,

No doubt about it, been lovin’ all night.
Nggak diragukan lagi, kita sudah bercinta sepanjang malam.

Well, you tell me I’m as pretty as a fresh cut flower,
Kau bilang aku secantik bunga yang baru dipetik,

When you show me how you love me in the wee small hours.
Saat kau menunjukkan cintamu di jam-jam kecil pagi.

While everybody’s sleeping on around this town,
Sementara semua orang tidur di sekitar kota ini,

Lovin’ all night makes the world go ‘round.
Cinta sepanjang malam membuat dunia berputar.

We’ve been lovin’ all night,
Kita sudah bercinta sepanjang malam,

Just about hittin' me everything right.
Hampir membuat segalanya terasa sempurna.

Hope it don’t get me.
Semoga ini nggak berakhir.

I’m gonna live it just as long as I can.
Aku akan nikmati ini selama bisa.

I’m gonna make it every part of my plan.
Aku akan menjadikannya bagian dari rencanaku.

Lovin’ all night, hangin’ on tight,
Cinta sepanjang malam, berpegangan erat,

No doubt about it, been lovin’ all night.
Nggak diragukan lagi, kita sudah bercinta sepanjang malam.

Ain’t no use talkin’ when you’re looking so fine;
Nggak ada gunanya bicara saat kau terlihat begitu menawan;

When you move your body up a-close to mine.
Saat kau mendekatkan tubuhmu ke tubuhku.

We’ve been rocking with the rhythm of a beat of our own.
Kita sudah bergoyang dengan irama kita sendiri.

Baby, I’m gonna love you ‘till the cows come home.
Sayang, aku akan mencintaimu sampai sapi pulang.

We’ve been lovin’ all night,
Kita sudah bercinta sepanjang malam,

Just about hittin' me everything right.
Hampir membuat segalanya terasa sempurna.

Hope it don’t get me.
Semoga ini nggak berakhir.

I’m gonna live it just as long as I can.
Aku akan nikmati ini selama bisa.

I’m gonna make it every part of my plan.
Aku akan menjadikannya bagian dari rencanaku.

Lovin’ all night, feelin' all right,
Cinta sepanjang malam, merasa baik,

No doubt about it, been lovin’ all night.
Nggak diragukan lagi, kita sudah bercinta sepanjang malam.

We’ve been lovin’ all night, hangin on tight.
Kita sudah bercinta sepanjang malam, berpegangan erat.

Good God almighty, been loving all night, yeah.
Ya Tuhan, kita sudah bercinta sepanjang malam, yeah.

Mmmmm, been lovin’ all night.
Mmmmm, sudah bercinta sepanjang malam.

Been lovin’ all night.
Sudah bercinta sepanjang malam.

Lovin’ all night, yeah,
Cinta sepanjang malam, yeah,

Lovin’ all night,
Cinta sepanjang malam,

Been lovin’ all night.
Sudah bercinta sepanjang malam.

Memmmm. hey, ahh been lovin’ all night.
Memmmm. hey, ahh sudah bercinta sepanjang malam.