Lirik If Only You Knew (Terjemahan)

Alternatif

I must have rehearsed my lines a thousand times,
Aku pasti sudah mengulang kalimatku seribu kali,
Until I had them memorized.
Sampai aku menghafalnya.
But when I get up the nerve to tell you,
Tapi saat aku berani untuk bilang padamu,
the words just never seem to come out right.
Kata-katanya sepertinya nggak pernah keluar dengan benar.

Chorus:
If only you knew how much I do,
Seandainya kau tahu betapa aku,
do love you. If only you knew,
sangat mencintaimu. Seandainya kau tahu,
how much I do, I do need you.
betapa aku, sangat membutuhkanmu.

I dream of moments we share but you're not there,
Aku bermimpi tentang momen yang kita bagi tapi kau tidak ada di sana,
I'm living in a fantasy.
Aku hidup dalam khayalan.
Cause you don't even suspect,
Karena kau bahkan tidak curiga,
could probably care less,
mungkin kau bahkan tidak peduli,
about the changes I been going through.
tentang perubahan yang aku alami.

Chorus
No, you don't even suspect,
Tidak, kau bahkan tidak curiga,
Could probably care less,
Mungkin kau bahkan tidak peduli,
about the changes I been going through.
tentang perubahan yang aku alami.

Chorus (x2)
Oh, if, if....
Oh, seandainya, seandainya....
in my....
dalam hidupku....
love you.....
mencintaimu.....
Iife....You don't know,
hidup....Kau tidak tahu,
I say you don't know,
Aku bilang kau tidak tahu,
how much I need you sugar,
betapa aku membutuhkanmu, sayang,
If only you knew,
Seandainya kau tahu,
how much I do,
betapa aku,
I say you don't know that I love you,
Aku bilang kau tidak tahu bahwa aku mencintaimu,
and I'm so fond of you...I love you baby.
dan aku sangat menyayangimu...Aku mencintaimu, sayang.