Lirik I Keep Forgetting (Terjemahan)

Alternatif

(Jerry Leiber/Mike Stoller/Michael McDonald/Ed Sanford)

[Originally by Michael McDonald]

[Chorus:]
I keep forgettin' we're not in love anymore
Aku terus melupakan bahwa kita tidak saling jatuh cinta lagi
I keep forgettin' things will never be the same again
Aku terus melupakan bahwa segalanya tidak akan sama lagi
I keep forgettin' how you made that so clear
Aku terus melupakan betapa jelasnya kamu menjelaskan itu
I keep forgettin'
Aku terus melupakan

Everytime you're near
Setiap kali kamu dekat
Everytime I see you smile
Setiap kali aku melihat senyummu
Hear your "hello"
Mendengar sapaan "halo"mu
Saying you can only stay a while
Mengatakan bahwa kamu hanya bisa tinggal sebentar

Hey, I know that it's hard for you
Hey, aku tahu ini sulit bagimu
To say the things that we both know are true
Untuk mengungkapkan hal-hal yang kita berdua tahu kebenarannya
But tell me how come (I)
Tapi bilang padaku kenapa (aku)

[Chorus]
Aku terus melupakan bahwa kita tidak saling jatuh cinta lagi

Everytime I hear
Setiap kali aku mendengar
How you never want to live a lie
Bagaimana kamu tidak ingin hidup dalam kebohongan
How it's gone too far
Bagaimana semuanya sudah terlalu jauh
And you don't have to tell me why
Dan kamu tidak perlu memberitahuku kenapa

Why you're gone and the game is through
Kenapa kamu pergi dan permainan ini sudah berakhir
If this is what's real, if this is what's true
Jika ini yang nyata, jika ini yang benar
Tell me how come (I)
Bilang padaku kenapa (aku)

[Chorus]
Aku terus melupakan bahwa kita tidak saling jatuh cinta lagi

Don't say that, don't say that, don't say that
Jangan bilang begitu, jangan bilang begitu, jangan bilang begitu
I know you're not mine anymore-anyway-anytime
Aku tahu kamu bukan milikku lagi—bagaimanapun juga—kapan saja
But tell me how come (I)
Tapi bilang padaku kenapa (aku)

[Chorus]
Aku terus melupakan bahwa kita tidak saling jatuh cinta lagi