Lirik A Poor Man's Roses (Terjemahan)

Alternatif

Ditulis oleh Bob Hilliard dan Milton Delugg
(Direkam oleh Patsy Cline pada 8 November 1956)

I must make up my mind today
Aku harus memutuskan hari ini
What to have, what to hold
Apa yang akan kupilih, apa yang akan kupegang
A poor man's roses
Mawar si miskin
Or a rich man's gold
Atau emas si kaya

One's as wealthy as a king in a palace
Satu sama kaya seperti raja di istana
Tho' he's callous and cold
Meski dia dingin dan tak berperasaan
He may learn to give his heart for love
Dia mungkin belajar memberi hatinya untuk cinta
Instead of buyin' it with gold
Daripada membelinya dengan emas

Then the poor man's roses
Maka mawar si miskin
And the thrill when we kiss
Dan getaran saat kita berciuman
Will be memories of paradise
Akan menjadi kenangan surga
That I'll never miss
Yang takkan pernah kutinggalkan

And yet the hand that brings the rose tonight
Namun tangan yang membawa mawar malam ini
Is the hand I will hold
Adalah tangan yang akan kupegang
For the rose of love means more to me
Karena mawar cinta berarti lebih bagiku
More than any rich man's gold
Lebih dari emas si kaya manapun

(Repeat last two verses)
(Ulang dua bait terakhir)