Lirik Lagu A Poor Man's Roses (Terjemahan) - Patsy Cline
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Ditulis oleh Bob Hilliard dan Milton Delugg(Direkam oleh Patsy Cline pada 8 November 1956)
I must make up my mind todayAku harus memutuskan hari iniWhat to have, what to holdApa yang akan kupilih, apa yang akan kupegangA poor man's rosesMawar si miskinOr a rich man's goldAtau emas si kaya
One's as wealthy as a king in a palaceSatu sama kaya seperti raja di istanaTho' he's callous and coldMeski dia dingin dan tak berperasaanHe may learn to give his heart for loveDia mungkin belajar memberi hatinya untuk cintaInstead of buyin' it with goldDaripada membelinya dengan emas
Then the poor man's rosesMaka mawar si miskinAnd the thrill when we kissDan getaran saat kita berciumanWill be memories of paradiseAkan menjadi kenangan surgaThat I'll never missYang takkan pernah kutinggalkan
And yet the hand that brings the rose tonightNamun tangan yang membawa mawar malam iniIs the hand I will holdAdalah tangan yang akan kupegangFor the rose of love means more to meKarena mawar cinta berarti lebih bagikuMore than any rich man's goldLebih dari emas si kaya manapun
(Repeat last two verses)(Ulang dua bait terakhir)
I must make up my mind todayAku harus memutuskan hari iniWhat to have, what to holdApa yang akan kupilih, apa yang akan kupegangA poor man's rosesMawar si miskinOr a rich man's goldAtau emas si kaya
One's as wealthy as a king in a palaceSatu sama kaya seperti raja di istanaTho' he's callous and coldMeski dia dingin dan tak berperasaanHe may learn to give his heart for loveDia mungkin belajar memberi hatinya untuk cintaInstead of buyin' it with goldDaripada membelinya dengan emas
Then the poor man's rosesMaka mawar si miskinAnd the thrill when we kissDan getaran saat kita berciumanWill be memories of paradiseAkan menjadi kenangan surgaThat I'll never missYang takkan pernah kutinggalkan
And yet the hand that brings the rose tonightNamun tangan yang membawa mawar malam iniIs the hand I will holdAdalah tangan yang akan kupegangFor the rose of love means more to meKarena mawar cinta berarti lebih bagikuMore than any rich man's goldLebih dari emas si kaya manapun
(Repeat last two verses)(Ulang dua bait terakhir)
