The work is done and the record pressed
Pekerjaan sudah selesai dan rekaman sudah dicetak
Now you're doing battle
Sekarang kamu berjuang
With the fickle press
Dengan pers yang tidak bisa diandalkan
You've got to strike the hammers
Kamu harus memukul palu
And pull the bow
Dan menarik busur
And another fool
Dan satu lagi orang bodoh
Is just another show
Hanyalah pertunjukan yang lain
It's all the same
Semua sama saja
And you've seen it before
Dan kamu sudah melihatnya sebelumnya

And don't it seem like too long a time
Dan apakah tidak terasa sudah terlalu lama?
Since you were sweating in the streetlight?
Sejak kamu berkeringat di bawah lampu jalan?
Too many dreams, not enough schemes
Terlalu banyak mimpi, tidak cukup rencana
And a bike with no gears to ride
Dan sepeda tanpa gigi untuk dikayuh
With the wheels going too slow
Dengan roda yang terlalu lambat berputar

So, you tell 'em:
Jadi, kamu bilang kepada mereka:
"I'm leaving London for Lands End
"Aku meninggalkan London menuju Ujung Tanah
With a green tent and a violin
Dengan tenda hijau dan biola
I'm going to strike the hammers
Aku akan memukul palu
And pull the bow
Dan menarik busur
Just another day to forget this show
Hanya satu hari lagi untuk melupakan pertunjukan ini
And come back to me"
Dan kembali padaku"
Come back to me
Kembali padaku
Darling come back to me
Sayang, kembalilah padaku
Come back....
Kembali....

Now don't it seem like too long a time
Sekarang, apakah tidak terasa sudah terlalu lama?
Since you were sweating in the spotlight?
Sejak kamu berkeringat di bawah sorotan?
Too many jeers, not enough cheers
Terlalu banyak ejekan, tidak cukup sorakan
But when you sing you've got nothing to hide
Tapi saat kamu bernyanyi, kamu tidak punya yang perlu disembunyikan
Singing: "where does the time go?
Bernyanyi: "kemana waktu pergi?
And where did the time go?"
Dan kemana waktu pergi?"

Oh Darling when will you ever learn?
Oh Sayang, kapan kamu akan belajar?
The grass is always greener,
Rumput selalu lebih hijau,
Its everywhere you turn
Di mana pun kamu berpaling
You'll see it:
Kamu akan melihatnya:
Everything you're sure of is up for change
Semua yang kamu yakini bisa berubah
We're all stuck on this spinning stage
Kita semua terjebak di panggung yang berputar ini
Spinning around and round
Berputar di sekitar dan sekitar
And round and round and round
Dan sekitar dan sekitar dan sekitar