Lirik Lagu Augustine (Terjemahan) - Patrick Wolf
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
As the belltower blocks the sunlightSaat menara lonceng menghalangi sinar matahariAll the seeds in our garden fightSemua biji di kebun kita berjuangTo break and blossom all to be adoredUntuk tumbuh dan mekar agar bisa dikagumiAnd look your skirt is tornDan lihat, rokmu robekAnd there's blood on my sheetsDan ada darah di seprai sayaHere comes a lowman of the lawDatanglah seorang pria hukum yang rendah hatiFist tight, banging on the doorKepalan tangan terkatup, mengetuk pintuAnd knocking me down on its weightDan menghimpitku dengan beratnyaAnd I let him inDan aku membiarkannya masukAs I pass out into a dreamSaat aku terjatuh ke dalam mimpiWhooping cranes and woodland beingsBurung-burung bangau dan makhluk hutanGreat white wings beatingSayap putih besar bergetarIn an attic, in a house, in the dead of nightDi loteng, di sebuah rumah, di tengah malamSinging, oh! My Augustine, Augustine!Bernyanyi, oh! Augustineku, Augustine!Oh! Is this forever, ever? Oh, ohOh! Apakah ini selamanya? Oh, ohSweet Augustine, AugustineManis Augustine, AugustineWhat does this mean for us?Apa artinya ini bagi kita?Does it mean that I can never change my waysApakah ini berarti aku tidak akan pernah bisa berubah?And that's why, love, you shouldn't stayDan itu sebabnya, kasih, kau seharusnya tidak tinggalStill you will and love meNamun kau akan tetap mencintaikuLike a mother, or a maid bringing you down, downSeperti seorang ibu, atau pelayan yang menjatuhkanmu, jatuhDown on your brazen kneesJatuh berlutut dengan beraniWatering the worms and weedsMenyirami cacing dan rumput liarThinking, why does love leave me so damn coldBermikir, mengapa cinta meninggalkanku begitu dinginAnd I'm getting oldDan aku semakin tuaAnd is this what it should beDan apakah ini seharusnya begini?Well... Is it?Yah... Apakah ini?Oh! My Augustine, Augustine!Oh! Augustineku, Augustine!Oh! Is this forever, ever? Oh, ohOh! Apakah ini selamanya? Oh, ohSweet Augustine, AugustineManis Augustine, AugustineDo we kill this one tonight?Apakah kita akan mengakhiri ini malam ini?And now come the tears, heavy and hotDan kini air mata datang, berat dan panasIt becomes clear, this is all we gotSemua ini menjadi jelas, ini yang kita punyaAs I hold you to my bedSaat aku memelukmu di tempat tidurkuLike a cancer or a curseSeperti kanker atau kutukanBe my loving nurseJadilah perawat yang penuh kasihkuAs we fall back into the impossible dreamSaat kita jatuh kembali ke dalam mimpi yang tak mungkin
