Lirik Lagu Ballad of Arkansas Dave Rudebaugh (Terjemahan) - Pat Green
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
My daddy was an outlaw, mom died giving birth to me,Ayahku seorang penjahat, ibu meninggal saat melahirkanku,they both let me all alone when I was on bended knee,Mereka berdua meninggalkanku sendirian saat aku berdoa,if you don't like my story I suggest you turn the page,Kalau kamu tidak suka ceritaku, lebih baik kamu balik halaman,I don't need no preachin' I ain't got no soul to save.Aku tidak butuh ceramah, aku tidak punya jiwa untuk diselamatkan.
My name is Arkansas Dave Rudebaugh and this here is Tennessee Jack,Namaku Arkansas Dave Rudebaugh dan ini adalah Tennessee Jack,don't you give us any lip now boy or today will be your last,Jangan berani-berani bicara sama kami, nak, atau hari ini adalah hari terakhirmu,when the bank was dry we said good-bye and walked out to the street,Saat bank sudah kosong, kami pamit dan melangkah keluar ke jalan,when a cloud of bullets came a thundering down and took Tennessee to his knees.Ketika hujan peluru turun dengan deras dan membuat Tennessee terjatuh.
I just stood there and watched him bleeding like a fool out in the rain,Aku hanya berdiri di sana dan melihatnya berdarah seperti orang bodoh di tengah hujan,didn't have time to think when I jumped through the banks front window pane,Tidak ada waktu untuk berpikir saat aku melompat melalui jendela bank,grabbed the teller in a blink of an eye put a colt up to his head,Menggenggam teller dalam sekejap dan mengarahkan pistol ke kepalanya,said careful son don't try to run or tomorrow will be your last.Kuharap hati-hati, nak, jangan coba-coba lari atau besok adalah hari terakhirmu.
**Chorus**I've got to fly like an eagle, free like a bird on the wind,Aku harus terbang seperti elang, bebas seperti burung di angin,hell fire and brimstone are coming down on me,Api neraka dan belerang akan menghujaniku,mister I was born of sin.Tuan, aku dilahirkan dari dosa.
Sat down in the corner and rolled a little home grown,Duduk di sudut dan menggulung sedikit ganja rumahan,said if I'm gonna die today I sure as hell ain't goin' alone,Kuharap kalau aku mati hari ini, aku tidak akan sendirian,so I ran out the bank a shooting I was two for two at first,Jadi aku berlari keluar dari bank sambil menembak, awalnya aku akurat,until I felt a painful sound as a bullet tore my shirt.Sampai aku merasakan rasa sakit saat peluru merobek bajuku.
**Chorus**I crawled back to the alley way where I knew my horse was tied,Aku merangkak kembali ke gang tempat kudaku terikat,and that's where all the legends say that Arkansas Dave Rudebaugh died,Dan di situlah semua legenda mengatakan bahwa Arkansas Dave Rudebaugh meninggal,but I was in a place so far from there in a time so long ago,Tapi aku berada di tempat yang jauh dari situ di waktu yang lama sekali,in the arms of a pretty little senorita on the Gulf of Mexico.Di pelukan seorang senorita cantik di Teluk Meksiko.
**Chorus**
My name is Arkansas Dave Rudebaugh and this here is Tennessee Jack,Namaku Arkansas Dave Rudebaugh dan ini adalah Tennessee Jack,don't you give us any lip now boy or today will be your last,Jangan berani-berani bicara sama kami, nak, atau hari ini adalah hari terakhirmu,when the bank was dry we said good-bye and walked out to the street,Saat bank sudah kosong, kami pamit dan melangkah keluar ke jalan,when a cloud of bullets came a thundering down and took Tennessee to his knees.Ketika hujan peluru turun dengan deras dan membuat Tennessee terjatuh.
I just stood there and watched him bleeding like a fool out in the rain,Aku hanya berdiri di sana dan melihatnya berdarah seperti orang bodoh di tengah hujan,didn't have time to think when I jumped through the banks front window pane,Tidak ada waktu untuk berpikir saat aku melompat melalui jendela bank,grabbed the teller in a blink of an eye put a colt up to his head,Menggenggam teller dalam sekejap dan mengarahkan pistol ke kepalanya,said careful son don't try to run or tomorrow will be your last.Kuharap hati-hati, nak, jangan coba-coba lari atau besok adalah hari terakhirmu.
**Chorus**I've got to fly like an eagle, free like a bird on the wind,Aku harus terbang seperti elang, bebas seperti burung di angin,hell fire and brimstone are coming down on me,Api neraka dan belerang akan menghujaniku,mister I was born of sin.Tuan, aku dilahirkan dari dosa.
Sat down in the corner and rolled a little home grown,Duduk di sudut dan menggulung sedikit ganja rumahan,said if I'm gonna die today I sure as hell ain't goin' alone,Kuharap kalau aku mati hari ini, aku tidak akan sendirian,so I ran out the bank a shooting I was two for two at first,Jadi aku berlari keluar dari bank sambil menembak, awalnya aku akurat,until I felt a painful sound as a bullet tore my shirt.Sampai aku merasakan rasa sakit saat peluru merobek bajuku.
**Chorus**I crawled back to the alley way where I knew my horse was tied,Aku merangkak kembali ke gang tempat kudaku terikat,and that's where all the legends say that Arkansas Dave Rudebaugh died,Dan di situlah semua legenda mengatakan bahwa Arkansas Dave Rudebaugh meninggal,but I was in a place so far from there in a time so long ago,Tapi aku berada di tempat yang jauh dari situ di waktu yang lama sekali,in the arms of a pretty little senorita on the Gulf of Mexico.Di pelukan seorang senorita cantik di Teluk Meksiko.
**Chorus**
