Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Takin It Back (Terjemahan) - Pat Benatar
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
When they found you, you were driven and hungry
Saat mereka menemukannya, kamu penuh semangat dan lapar akan kesuksesan
You were playin' for your life then
Kamu berjuang untuk hidupmu saat itu
You were livin' for the chance to be heard
Kamu hidup untuk kesempatan didengar
What they promised, what they offered
Apa yang mereka janjikan, apa yang mereka tawarkan
Was more than you'd ever hoped for
Lebih dari yang pernah kamu impikan
To walk away, ya' know that would've been absurd
Untuk pergi begitu saja, ya, itu pasti konyol
And talk about absurdity, it was madness
Dan bicara tentang kebodohan, itu benar-benar gila
It was everything in excess
Semua hal berlebihan
It was too much, too many, and too little time
Terlalu banyak, terlalu banyak, dan waktu yang terlalu sedikit
It was faceless people in jackets and ties
Orang-orang tanpa wajah mengenakan jas dan dasi
Who thought of you when they made love to their wives
Yang memikirkanmu saat mereka bercinta dengan istri mereka
Somehow, it wasn't what you had in mind
Entah bagaimana, itu bukan yang kamu bayangkan
Chorus:
Tell `em you're Takin' It Back
Katakan pada mereka bahwa kamu Mengambil Kembali
So they might as well get used to the idea
Jadi mereka sebaiknya terbiasa dengan ide itu
You're Takin' It Back, those cooperation days are over
Kamu Mengambil Kembali, hari-hari kerja sama itu sudah berakhir
You got no one to blame but yourself
Kamu tidak bisa menyalahkan siapa pun kecuali dirimu sendiri
So don't put it on nobody else
Jadi jangan salahkan orang lain
Put it behind you, start over, today
Lupakan semua itu, mulai lagi, hari ini
There were parties and photos and televised award shows
Ada pesta, foto-foto, dan acara penghargaan yang ditayangkan di televisi
And covers of magazines
Serta sampul majalah
There was gold and platinum and everyone was smiling
Ada emas dan platinum dan semua orang tersenyum
You were coming apart at the seems
Kamu mulai hancur dari dalam
There were jerk offs too numerous to mention
Ada banyak orang brengsek yang tak terhitung jumlahnya
When everybody shared the dream
Saat semua orang berbagi mimpi
But when it came time to share the nightmare
Tapi saat tiba waktunya berbagi mimpi buruk
They were conveniently nowhere to be seen
Mereka tiba-tiba menghilang
(Chorus)
Oh they'll argue what they gave you was exactly what you wanted
Oh, mereka akan berdebat bahwa apa yang mereka berikan adalah tepat seperti yang kamu inginkan
And just to be fair, ya' know that some of it's true
Dan untuk adil, ya, kamu tahu bahwa sebagian dari itu benar
That's why ya' gotta be careful, `bout your wishes
Itulah sebabnya kamu harus berhati-hati dengan harapanmu
Take your time and think `em over
Luangkan waktu dan pikirkan baik-baik
Sometimes those wishes just might come true
Terkadang harapan itu bisa jadi kenyataan
Tell `em you're Takin' It Back
Katakan pada mereka bahwa kamu Mengambil Kembali
So they might as well get used to the idea
Jadi mereka sebaiknya terbiasa dengan ide itu
You're Takin' It Back, those cooperation days are over
Kamu Mengambil Kembali, hari-hari kerja sama itu sudah berakhir
Tell `em you've had enough, and if they don't like it it's tough
Katakan pada mereka bahwa kamu sudah cukup, dan jika mereka tidak suka, ya sudah
You're Takin' It Back, those cooperation days are over
Kamu Mengambil Kembali, hari-hari kerja sama itu sudah berakhir
You're Takin' It Back
Kamu Mengambil Kembali
Tell `em you're Takin' It Back
Katakan pada mereka bahwa kamu Mengambil Kembali
Saat mereka menemukannya, kamu penuh semangat dan lapar akan kesuksesan
You were playin' for your life then
Kamu berjuang untuk hidupmu saat itu
You were livin' for the chance to be heard
Kamu hidup untuk kesempatan didengar
What they promised, what they offered
Apa yang mereka janjikan, apa yang mereka tawarkan
Was more than you'd ever hoped for
Lebih dari yang pernah kamu impikan
To walk away, ya' know that would've been absurd
Untuk pergi begitu saja, ya, itu pasti konyol
And talk about absurdity, it was madness
Dan bicara tentang kebodohan, itu benar-benar gila
It was everything in excess
Semua hal berlebihan
It was too much, too many, and too little time
Terlalu banyak, terlalu banyak, dan waktu yang terlalu sedikit
It was faceless people in jackets and ties
Orang-orang tanpa wajah mengenakan jas dan dasi
Who thought of you when they made love to their wives
Yang memikirkanmu saat mereka bercinta dengan istri mereka
Somehow, it wasn't what you had in mind
Entah bagaimana, itu bukan yang kamu bayangkan
Chorus:
Tell `em you're Takin' It Back
Katakan pada mereka bahwa kamu Mengambil Kembali
So they might as well get used to the idea
Jadi mereka sebaiknya terbiasa dengan ide itu
You're Takin' It Back, those cooperation days are over
Kamu Mengambil Kembali, hari-hari kerja sama itu sudah berakhir
You got no one to blame but yourself
Kamu tidak bisa menyalahkan siapa pun kecuali dirimu sendiri
So don't put it on nobody else
Jadi jangan salahkan orang lain
Put it behind you, start over, today
Lupakan semua itu, mulai lagi, hari ini
There were parties and photos and televised award shows
Ada pesta, foto-foto, dan acara penghargaan yang ditayangkan di televisi
And covers of magazines
Serta sampul majalah
There was gold and platinum and everyone was smiling
Ada emas dan platinum dan semua orang tersenyum
You were coming apart at the seems
Kamu mulai hancur dari dalam
There were jerk offs too numerous to mention
Ada banyak orang brengsek yang tak terhitung jumlahnya
When everybody shared the dream
Saat semua orang berbagi mimpi
But when it came time to share the nightmare
Tapi saat tiba waktunya berbagi mimpi buruk
They were conveniently nowhere to be seen
Mereka tiba-tiba menghilang
(Chorus)
Oh they'll argue what they gave you was exactly what you wanted
Oh, mereka akan berdebat bahwa apa yang mereka berikan adalah tepat seperti yang kamu inginkan
And just to be fair, ya' know that some of it's true
Dan untuk adil, ya, kamu tahu bahwa sebagian dari itu benar
That's why ya' gotta be careful, `bout your wishes
Itulah sebabnya kamu harus berhati-hati dengan harapanmu
Take your time and think `em over
Luangkan waktu dan pikirkan baik-baik
Sometimes those wishes just might come true
Terkadang harapan itu bisa jadi kenyataan
Tell `em you're Takin' It Back
Katakan pada mereka bahwa kamu Mengambil Kembali
So they might as well get used to the idea
Jadi mereka sebaiknya terbiasa dengan ide itu
You're Takin' It Back, those cooperation days are over
Kamu Mengambil Kembali, hari-hari kerja sama itu sudah berakhir
Tell `em you've had enough, and if they don't like it it's tough
Katakan pada mereka bahwa kamu sudah cukup, dan jika mereka tidak suka, ya sudah
You're Takin' It Back, those cooperation days are over
Kamu Mengambil Kembali, hari-hari kerja sama itu sudah berakhir
You're Takin' It Back
Kamu Mengambil Kembali
Tell `em you're Takin' It Back
Katakan pada mereka bahwa kamu Mengambil Kembali
