Terjemahan Suffer The Little Children/Hell Is For Children [Live] - Pat Benatar
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Sweet Melissa, I often pray for youManis Melissa, aku sering berdoa untukmuI hope your suffering was briefSemoga penderitaanmu tidak berlangsung lamaI hope the angels that watch over all little childrenSemoga para malaikat yang menjaga semua anak kecilCame for you and took you someplace beautiful and sweetDatang menjemputmu dan membawamu ke tempat yang indah dan manisAahh..Aahh..
Suffer The Little ChildrenDerita Anak Kecil
Dear Melissa, I often think of youSayang Melissa, aku sering memikirkanmuEverytime I hold my baby in my armsSetiap kali aku menggendong bayiku di pelukankuI say a prayer for your mama and daddy tooAku juga berdoa untuk mama dan papamuI know they miss you, miss you since you’re goneAku tahu mereka merindukanmu, merindukanmu sejak kepergianmu
Suffer The Little ChildrenDerita Anak KecilAt the hands of evil menDi tangan orang-orang jahatNo baby dolls, no teddy bearsTanpa boneka bayi, tanpa beruang teddyNo lullabies for themTanpa lagu nina bobo untuk merekaEvery mother’s nightmareMimpi buruk setiap ibuWill it ever endApakah ini akan pernah berakhirSuffer The Little ChildrenDerita Anak KecilAt the hands of evil menDi tangan orang-orang jahat
You who done the deed better do some prayin' tooKau yang melakukan itu sebaiknya juga berdoaBetter hope that God’s forgivin' like they saySemoga Tuhan mengampuni, seperti yang mereka katakanCause somewhere, somebody keeps a listKarena di suatu tempat, seseorang menyimpan daftarOf the evils that men doTentang kejahatan yang dilakukan manusiaAn' your name's right up thereDan namamu ada di daftar ituI heard 'em sayAku mendengar mereka berkataAahh..Aahh..
Suffer The Little ChildrenDerita Anak KecilAt the hands of evil menDi tangan orang-orang jahatNo baby dolls, no teddy bearsTanpa boneka bayi, tanpa beruang teddyNo lullabies for themTanpa lagu nina bobo untuk merekaEvery mother’s nightmareMimpi buruk setiap ibuWill it ever endApakah ini akan pernah berakhirSuffer The Little ChildrenDerita Anak KecilAt the hands of evil menDi tangan orang-orang jahat
They cry in the dark, so you can’t see their tearsMereka menangis dalam gelap, jadi kau tak bisa melihat air mata merekaThey hide in the light, so you can’t see their fearsMereka bersembunyi dalam terang, jadi kau tak bisa melihat ketakutan merekaForgive and forget, all the whileMaafkan dan lupakan, sambil terus berjalanLove and pain become one and the sameCinta dan rasa sakit menjadi satu dan samaIn the eyes of a wounded childDi mata seorang anak yang terluka
CHORUS:REFRAIN:Because Hell, Hell is for childrenKarena Neraka, Neraka itu untuk anak-anakAnd you know that their little lives can become such a messDan kau tahu bahwa kehidupan kecil mereka bisa menjadi berantakanHell Hell is for childrenNeraka, Neraka itu untuk anak-anakAnd you shouldn’t have to pay for your love with your bones and your fleshDan kau seharusnya tidak membayar cinta dengan tulang dan dagingmu
It’s all so confusing, this brutal abusingSemua ini sangat membingungkan, penyalahgunaan yang brutal iniThey blacken your eyes, and then apologizeMereka membuat matamu lebam, lalu meminta maafYou’re daddy’s good girl, and don’t tell mommy a thingKau adalah anak baik ayahmu, dan jangan bilang apa-apa pada ibuBe a good little boy, and you’ll get a new toyJadilah anak baik, dan kau akan dapat mainan baruTell grandma you fell off the swingBilang pada nenek bahwa kau jatuh dari ayunan
CHORUSREFRAINNo, Hell is for childrenTidak, Neraka itu untuk anak-anak
Hell, Hell is for HellNeraka, Neraka itu untuk NerakaHell is for Hell, Hell is for childrenNeraka untuk Neraka, Neraka untuk anak-anak
Hell, Hell is for HellNeraka, Neraka itu untuk NerakaHell is for Hell, Hell is for childrenNeraka untuk Neraka, Neraka untuk anak-anak
Hell, Hell is for HellNeraka, Neraka itu untuk NerakaHell is for Hell, Hell is for childrenNeraka untuk Neraka, Neraka untuk anak-anak
Hell is for childrenNeraka itu untuk anak-anakHell is for childrenNeraka itu untuk anak-anak
Suffer The Little ChildrenDerita Anak Kecil
Dear Melissa, I often think of youSayang Melissa, aku sering memikirkanmuEverytime I hold my baby in my armsSetiap kali aku menggendong bayiku di pelukankuI say a prayer for your mama and daddy tooAku juga berdoa untuk mama dan papamuI know they miss you, miss you since you’re goneAku tahu mereka merindukanmu, merindukanmu sejak kepergianmu
Suffer The Little ChildrenDerita Anak KecilAt the hands of evil menDi tangan orang-orang jahatNo baby dolls, no teddy bearsTanpa boneka bayi, tanpa beruang teddyNo lullabies for themTanpa lagu nina bobo untuk merekaEvery mother’s nightmareMimpi buruk setiap ibuWill it ever endApakah ini akan pernah berakhirSuffer The Little ChildrenDerita Anak KecilAt the hands of evil menDi tangan orang-orang jahat
You who done the deed better do some prayin' tooKau yang melakukan itu sebaiknya juga berdoaBetter hope that God’s forgivin' like they saySemoga Tuhan mengampuni, seperti yang mereka katakanCause somewhere, somebody keeps a listKarena di suatu tempat, seseorang menyimpan daftarOf the evils that men doTentang kejahatan yang dilakukan manusiaAn' your name's right up thereDan namamu ada di daftar ituI heard 'em sayAku mendengar mereka berkataAahh..Aahh..
Suffer The Little ChildrenDerita Anak KecilAt the hands of evil menDi tangan orang-orang jahatNo baby dolls, no teddy bearsTanpa boneka bayi, tanpa beruang teddyNo lullabies for themTanpa lagu nina bobo untuk merekaEvery mother’s nightmareMimpi buruk setiap ibuWill it ever endApakah ini akan pernah berakhirSuffer The Little ChildrenDerita Anak KecilAt the hands of evil menDi tangan orang-orang jahat
They cry in the dark, so you can’t see their tearsMereka menangis dalam gelap, jadi kau tak bisa melihat air mata merekaThey hide in the light, so you can’t see their fearsMereka bersembunyi dalam terang, jadi kau tak bisa melihat ketakutan merekaForgive and forget, all the whileMaafkan dan lupakan, sambil terus berjalanLove and pain become one and the sameCinta dan rasa sakit menjadi satu dan samaIn the eyes of a wounded childDi mata seorang anak yang terluka
CHORUS:REFRAIN:Because Hell, Hell is for childrenKarena Neraka, Neraka itu untuk anak-anakAnd you know that their little lives can become such a messDan kau tahu bahwa kehidupan kecil mereka bisa menjadi berantakanHell Hell is for childrenNeraka, Neraka itu untuk anak-anakAnd you shouldn’t have to pay for your love with your bones and your fleshDan kau seharusnya tidak membayar cinta dengan tulang dan dagingmu
It’s all so confusing, this brutal abusingSemua ini sangat membingungkan, penyalahgunaan yang brutal iniThey blacken your eyes, and then apologizeMereka membuat matamu lebam, lalu meminta maafYou’re daddy’s good girl, and don’t tell mommy a thingKau adalah anak baik ayahmu, dan jangan bilang apa-apa pada ibuBe a good little boy, and you’ll get a new toyJadilah anak baik, dan kau akan dapat mainan baruTell grandma you fell off the swingBilang pada nenek bahwa kau jatuh dari ayunan
CHORUSREFRAINNo, Hell is for childrenTidak, Neraka itu untuk anak-anak
Hell, Hell is for HellNeraka, Neraka itu untuk NerakaHell is for Hell, Hell is for childrenNeraka untuk Neraka, Neraka untuk anak-anak
Hell, Hell is for HellNeraka, Neraka itu untuk NerakaHell is for Hell, Hell is for childrenNeraka untuk Neraka, Neraka untuk anak-anak
Hell, Hell is for HellNeraka, Neraka itu untuk NerakaHell is for Hell, Hell is for childrenNeraka untuk Neraka, Neraka untuk anak-anak
Hell is for childrenNeraka itu untuk anak-anakHell is for childrenNeraka itu untuk anak-anak
