Did you see me last night
Apa kamu lihat aku semalam?
I was there in the dark
Aku ada di sana dalam kegelapan.
I saw her look at you, the way I used to
Aku melihat dia memandangmu, seperti yang pernah aku lakukan.
When I still had your heart.
Saat aku masih memiliki hatimu.

I watched you take her hand
Aku melihatmu menggenggam tangannya.
There was love in your eyes
Ada cinta di matamu.
I remember when you looked at me that way too
Aku ingat saat kamu memandangku seperti itu juga.
Before we said good-bye
Sebelum kita mengucapkan selamat tinggal.

I Don't Want To Be Your Friend
Aku Tak Mau Jadi Temanmu
I just want to be your lover
Aku hanya ingin jadi kekasihmu.
I don't think I can pretend
Aku rasa aku tak bisa berpura-pura.
That you mean nothing to me
Bahwa kamu tidak berarti apa-apa bagiku.

It's hard enough to say good-bye
Sangat sulit untuk mengucapkan selamat tinggal.
Even when you know it's over
Bahkan saat kamu tahu semuanya sudah berakhir.
I Don't Want To Be Your Friend
Aku Tak Mau Jadi Temanmu
I Want To Be Your Lover
Aku Ingin Jadi Kekasihmu

And when I think I've had enough
Dan saat aku merasa sudah cukup,
And I just can't stand the pain
Dan aku tidak bisa menahan rasa sakit ini,
I reminisce about the way it felt
Aku teringat bagaimana rasanya
To have you every day
Memiliki dirimu setiap hari.

You know that every time I hear your voice
Kamu tahu setiap kali aku mendengar suaramu,
I still get a thrill
Aku masih merasakan getaran itu.
And there's nothing I can do about it
Dan tidak ada yang bisa aku lakukan tentang itu.

Am I gone from your thoughts, forgotten somehow
Apakah aku sudah hilang dari pikiranmu, terlupakan entah bagaimana?
When you be there with her
Saat kamu bersamanya.
Does my memory stir, any part of you now
Apakah kenanganku menggugah, sedikit dari dirimu sekarang?
I know that I should concede, face the truth and all that
Aku tahu aku harus mengakui, menghadapi kenyataan dan semua itu.
I know I should realize I'm not a part of your life anymore,
Aku tahu aku harus menyadari bahwa aku bukan bagian dari hidupmu lagi,
But I can't
Tapi aku tidak bisa.

I Don't Want To Be Your Friend
Aku Tak Mau Jadi Temanmu
I just want to be your lover
Aku hanya ingin jadi kekasihmu.
I don't think I can pretend
Aku rasa aku tak bisa berpura-pura.
That you mean nothing to me
Bahwa kamu tidak berarti apa-apa bagiku.

It's hard enough to say good-bye
Sangat sulit untuk mengucapkan selamat tinggal.
Even when you know it's over
Bahkan saat kamu tahu semuanya sudah berakhir.
I Don't Want To Be Your Friend
Aku Tak Mau Jadi Temanmu
I Want To Be Your Lover
Aku Ingin Jadi Kekasihmu