nan da aljiman
aku tahu semua itu
moreuneun cheok haneungeoya (mwo?)
tapi aku tidak bisa menghindari perasaan ini (apa?)
yejeon neoui ilgijange
di masa lalu, di tempat yang kita kenal
cheossarangi naran geol oh
cinta pertama itu terasa seperti mimpi

aswiumman nama
hanya mengingatmu membuatku tersenyum
areumdaun chueogeuro nameun yaegi
cerita indah yang terukir dalam ingatan
saenggakhamyeonseo
saat aku memikirkanmu
haebyeoneul geotneunde
aku merindukan hari-hari itu
neol bongeoya
aku ingin melihatmu lagi

eojjeoda jigeumeseoya
entah bagaimana, saat ini
nae ape natanangeoya
aku merasa kosong di dalam diriku
geureoda na banhamyeon eotteokharago jeongmal
tapi jika aku tidak bersamamu, apa yang harus kulakukan?
geureohjiman geokjeongillang ma
meskipun begitu, jangan khawatir
naegen dareun sarangi isseo
aku punya cinta lain
neon neodaero nan nadaero haengbokhamyeon dwae (majji?)
kamu bahagia dengan caramu, dan aku dengan caraku (benarkah?)

hajiman
tapi
uri hamkkeran iyuro useossdeon
kita tertawa bersama karena alasan itu
jinagan chueoge
kenangan yang telah berlalu
ajikdo
masih ada di sini
beotil suga isseossdeon geoya
seharusnya bisa terulang lagi
geurae naneun eojjeomyeon
tapi aku tidak tahu bagaimana
geu ttaero doragago sipeunjido molla
aku ingin kembali ke saat itu, tapi tidak tahu caranya
sajinsoge modeunge jeulgeowossdeon nalcheoreom
seperti hari-hari yang penuh tawa dalam foto-foto

geurae geureohge nal johahaessdeon
ya, saat itu aku sangat menyukaimu
neoreul ijeun jeok eopseo
tidak ada yang bisa menggantikanmu
neol talmeun saram bomyeonseo
saat orang lain mendekatimu
geuttael saenggakhagon haesseo
aku selalu memikirkan saat itu

naneun neoreul johahaesseossgo
aku sangat menyukaimu
geureon nareul neoneun musihaesseossgo
dan kamu membuatku merasa seperti itu
naegen chagapge baneung haesseossjiman
aku berusaha untuk terlihat baik-baik saja
sasil neodo nal johahaessdeongeoya
tapi sebenarnya kamu juga menyukaiku
dondondon doneun eopseodo
meskipun kita tidak bertemu lagi
uri jeo bichnaneun haesnimbodado
seperti sinar matahari yang bersinar di sana
tteugeowossji dasi geunare tto
aku merindukanmu lebih dari sebelumnya
ppa jyeot eo
aku berharap untuk kembali

eojjeoda jigeumeseoya
entah bagaimana, saat ini
nae ape natanangeoya
aku merasa kosong di dalam diriku
geureoda na banhamyeon eotteokharago jeongmal
tapi jika aku tidak bersamamu, apa yang harus kulakukan?
geureohjiman geokjeongillang ma
meskipun begitu, jangan khawatir
naegen dareun sarangi isseo
aku punya cinta lain
neon neodaero nan nadaero haengbokhamyeon dwae
kamu bahagia dengan caramu, dan aku dengan caraku

hajiman
tapi
uri hamkkeran iyuro useossdeon
kita tertawa bersama karena alasan itu
jinagan chueoge
kenangan yang telah berlalu
ajikdo
masih ada di sini
beotil suga isseossdeon geoya
seharusnya bisa terulang lagi
geurae naneun eojjeomyeon
tapi aku tidak tahu bagaimana
geu ttaero doragago sipeunjido molla
aku ingin kembali ke saat itu, tapi tidak tahu caranya
sajinsoge modeunge jeulgeowossdeon nalcheoreom
seperti hari-hari yang penuh tawa dalam foto-foto

(kul~han saiya) yesnare yesnaren mariya
(aku tidak bisa) ini bukan tentang itu
nattaeneun nattaeneun mariya
ini bukan tentang diriku
kulhan sai geureon sai aniya
ini bukan perasaan yang menyakitkan

(kul~han saiya) yesnare yesnaren mariya
(aku tidak bisa) ini bukan tentang itu
nattaeneun nattaeneun mariya
ini bukan tentang diriku
kulhan sai geureon sai aniya
ini bukan perasaan yang menyakitkan

(kul~han saiya) yesnare yesnaren mariya
(aku tidak bisa) ini bukan tentang itu
nattaeneun nattaeneun mariya
ini bukan tentang diriku
kulhan sai geureon sai aniya
ini bukan perasaan yang menyakitkan

(kul~han saiya) yesnare yesnaren mariya
(aku tidak bisa) ini bukan tentang itu
nattaeneun nattaeneun mariya
ini bukan tentang diriku
kulhan sai geureon sai aniya
ini bukan perasaan yang menyakitkan