Lirik Please say something, even though it is a lie (Terjemahan)

Alternatif

Ireon ge sarangin geongayo
Ini adalah cinta yang sangat menyakitkan
Geudaeran saram naege
Kau adalah satu-satunya untukku
Dugeungeorige han juldo moreugo
Aku tidak tahu bagaimana cara mengungkapkannya
Geujeo gamgie geollyeo ireohge yeori nago
Aku hanya ingin bersembunyi seperti ini
Apaseo bamsae dwicheogin jul arassjyo
Aku tahu malam ini akan terasa berat

Na geudaega olmgin sarang ttaemune
Ketika aku mencintaimu dengan sepenuh hati
Jam mos deulgo issjyo eotteokhajyo
Aku tidak bisa tidur, apa yang harus aku lakukan?

Geojitmarirado haejwoyo
Bohong saja, katakan bahwa kau mencintaiku
Geudaedo nareul saranghandago
Kau juga bilang kau mencintaiku
Simjangi ttwineun ge ireoda keunil najyo
Jantungku berdegup kencang, ini sangat menyakitkan
Eotteohgedeun haejuseyo
Tolong lakukan sesuatu

Na geudaega eopsneun haru ttaemune
Setiap hari tanpa dirimu terasa kosong
Mollae ulgo issjyo eotteoghajyo
Aku tidak tahu bagaimana cara melanjutkan hidup

Geojitmarirado haejwoyo
Bohong saja, katakan bahwa kau mencintaiku
Jogeumman gidarimyeon doendago
Jika kau menunggu sedikit saja, itu sudah cukup
Oneuri jinago naeirimyeon nae gyeote
Ketika hari ini berlalu dan esok datang, kau akan kembali padaku
Dasi dorawa jundago
Kembali lagi padaku, tolong

Uri gateun goseul bomyeonseo
Ketika kita melihat tempat yang sama
Midji mot hal sarangeul haebwayo
Cintamu yang tidak mungkin kupercaya

Idaero nae gyeote isseoyo
Seperti ini, kau berada di sampingku
Geudaedo na eopseumyeon andoejyo
Tanpamu, aku tidak bisa bertahan
Jamsi meoreojyeodo hanbal deo meoreojyeodo
Sekali lagi, meski kita harus terpisah
Urineun mannal subakke
Kita pasti akan bertemu lagi

Geudaeneun tto dareun naraseo
Kau akan menjadi orang yang berbeda