Lirik Please Say Something, Even Though It is a Lie (Terjemahan)

Alternatif

I reon ge sa rang in geon ga yo
Apa ini yang disebut cinta?
Geu dae ran sa ram nae ge
Aku bahkan tidak tahu itu
Du geun geo ri ge han jul do mo reu go
Kau yang membuat jantungku berdegup kencang
Geu jeo gam gi e geol lyeo I reo ke yeo ri na go
Kupikir aku demam karena flu
A pa seo bam sae dwi cheo gin jul ra rat jyo
Kupikir aku terjaga semalaman karena sakit

Na geu dae ga om gin sa rang ttae mu ne
Karena cinta yang kau berikan padaku
Jam mot deul go it jyo eo tteo ka jyo
Aku bahkan tidak bisa tidur, harus bagaimana?

Geo jin ma ri ra do hae jwo yo
Bilanglah padaku, meskipun itu bohong
Geu dae do na reul sa rang han da go
Bahwa kau juga mencintaiku
Sim jang I ttwi neun ge I reo da keu nil la jyo
Jantungku berdebar terlalu kencang
Eo tteo ke deun hae ju se yo
Tolong lakukan sesuatu

Na geu dae ga eom neun ha ru ttae mu ne
Karena hariku tanpamu
Mol lae ul go it jyo eo tteo ka jyo
Aku diam-diam menangis, harus bagaimana?

Geo jin ma ri ra do hae jwo yo
Bilanglah padaku, meskipun itu bohong
Jo geum man gi da ri myeon doen da go
Bahwa aku hanya perlu menunggu sedikit lagi
O neu ri ji na go nae I ri myeon nae gyeo te
Bahwa ketika hari ini berlalu dan besok datang
Da si do ra wa jun da go
Kau akan kembali padaku

U ri ga teun go seul bo myeon seo
Mari kita lihat ke arah yang sama
Mit ji mot tal sa rang eul hae bwa yo
Dan memiliki cinta yang tak terbayangkan

I dae ro nae gyeo te I sseo yo
Tetaplah di sisiku seperti ini
Geu dae do na eop seu myeon nan doe jyo
Kau juga tak bisa pergi tanpaku
Jam si meo reo jyeo do han bal deo meo reo jyeo do
Bahkan jika kita terpisah sejenak
U ri neun man nal su ba kke
Bahkan jika kita semakin menjauh

Geu dae neun tto da reun na ra seo
Kita tidak punya pilihan selain bertemu