Lirik Lagu Native Tongue (Terjemahan) - Paramore
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
How can they sayBagaimana mereka bisa bilangthat it’s one waybahwa ini satu arahwhen it’s the opposite?padahal kenyataannya sebaliknya?And how can they knowDan bagaimana mereka bisa tahuthe end of the storyakhir dari ceritabefore I tell it?sebelum aku menceritakannya?
‘Cause when I walkKarena saat aku berjalanyour feet, they fall…kaki kamu, mereka jatuh…to the same beat.ke irama yang sama.Or maybe we’re from two different worlds,Atau mungkin kita berasal dari dua dunia yang berbeda,But we got our own language!Tapi kita punya bahasa kita sendiri!
We took to people,Kami mendekati orang-orang,but they never understand!tapi mereka tidak pernah mengerti!They think we’re crazyMereka pikir kita gila‘cause it sounds like lawskarena terdengar seperti aturan
When we’re speaking in our nativeSaat kita berbicara dalam bahasa asli kitaspeaking in our native tongue!berbicara dalam bahasa asli kita!We’re speaking in our nativeKita berbicara dalam bahasa asli kitaspeaking in our native tongue!berbicara dalam bahasa asli kita!
We used to liveDulu kita hiduplike we were strangersseperti kita orang asingwe didn’t know any better!kita tidak tahu yang lebih baik!We didn’t fitKita tidak cocokin with the outer crowddengan kerumunan luarso we gave injadi kita menyerahand we shut our mouths!dan kita diam saja!
But oh how I love your historyTapi oh, betapa aku mencintai sejarahmuand I can take it!dan aku bisa menerimanya!And when you talk in code to meDan saat kamu berbicara dalam kode padakuI can translate it!aku bisa menerjemahkannya!We took to people,Kami mendekati orang-orang,but they never understand!tapi mereka tidak pernah mengerti!
They think we’re crazyMereka pikir kita gila‘cause it sounds like laws with them -karena terdengar seperti aturan bagi mereka -Ain’t it strangeApakah tidak anehall the things you hearsemua hal yang kamu dengarwhen you sitketika kamu dudukand listen?dan mendengarkan?
We’re speaking in our native,Kita berbicara dalam bahasa asli kita,speaking in our native tongue!berbicara dalam bahasa asli kita!We’re speaking in our native,Kita berbicara dalam bahasa asli kita,speaking in our native tongue!berbicara dalam bahasa asli kita!
And all this time I've been wasting my breath,Dan selama ini aku telah menyia-nyiakan napasku,just wasting my woes on everyone else!hanya membuang kesedihanku pada orang lain!
Now speaking in my native,Sekarang berbicara dalam bahasaku,speaking in my native tongue!berbicara dalam bahasa asli ku!
So come on,Jadi ayo,talk it out!bicarakan!So come on,Jadi ayo,Talk it out!Bicarakan!Some come onAyo, datanglahand talk talk talk talk talk -dan bicaralah, bicaralah, bicaralah, bicaralah -talk it out!bicarakan!
Your voice, it’d probably be back from the deadSuaramu, mungkin akan kembali dari kematianso come on andjadi ayo dantalk talk talk talk talkbicaralah, bicaralah, bicaralah, bicaralahtalk it out!bicarakan!
OUT!KELUAR!
OUT!KELUAR!
OUT!KELUAR!
Speaking in our native,Berbicara dalam bahasa asli kita,speaking in our native tongue!berbicara dalam bahasa asli kita!We’re speaking in our native,Kita berbicara dalam bahasa asli kita,speaking in our native tongue!berbicara dalam bahasa asli kita!
And all this time I've been wasting my breath,Dan selama ini aku telah menyia-nyiakan napasku,(You know we speak in the hole this time)(Kamu tahu kita berbicara dalam bahasa ini sekarang)just wasting my woes on everyone else!hanya membuang kesedihanku pada orang lain!(You know we’re speaking the same language now)(Kamu tahu kita berbicara dalam bahasa yang sama sekarang)Now speaking in my native,Sekarang berbicara dalam bahasaku,speaking in my native tongue!berbicara dalam bahasa asli ku!
‘Cause when I walkKarena saat aku berjalanyour feet, they fall…kaki kamu, mereka jatuh…to the same beat.ke irama yang sama.Or maybe we’re from two different worlds,Atau mungkin kita berasal dari dua dunia yang berbeda,But we got our own language!Tapi kita punya bahasa kita sendiri!
We took to people,Kami mendekati orang-orang,but they never understand!tapi mereka tidak pernah mengerti!They think we’re crazyMereka pikir kita gila‘cause it sounds like lawskarena terdengar seperti aturan
When we’re speaking in our nativeSaat kita berbicara dalam bahasa asli kitaspeaking in our native tongue!berbicara dalam bahasa asli kita!We’re speaking in our nativeKita berbicara dalam bahasa asli kitaspeaking in our native tongue!berbicara dalam bahasa asli kita!
We used to liveDulu kita hiduplike we were strangersseperti kita orang asingwe didn’t know any better!kita tidak tahu yang lebih baik!We didn’t fitKita tidak cocokin with the outer crowddengan kerumunan luarso we gave injadi kita menyerahand we shut our mouths!dan kita diam saja!
But oh how I love your historyTapi oh, betapa aku mencintai sejarahmuand I can take it!dan aku bisa menerimanya!And when you talk in code to meDan saat kamu berbicara dalam kode padakuI can translate it!aku bisa menerjemahkannya!We took to people,Kami mendekati orang-orang,but they never understand!tapi mereka tidak pernah mengerti!
They think we’re crazyMereka pikir kita gila‘cause it sounds like laws with them -karena terdengar seperti aturan bagi mereka -Ain’t it strangeApakah tidak anehall the things you hearsemua hal yang kamu dengarwhen you sitketika kamu dudukand listen?dan mendengarkan?
We’re speaking in our native,Kita berbicara dalam bahasa asli kita,speaking in our native tongue!berbicara dalam bahasa asli kita!We’re speaking in our native,Kita berbicara dalam bahasa asli kita,speaking in our native tongue!berbicara dalam bahasa asli kita!
And all this time I've been wasting my breath,Dan selama ini aku telah menyia-nyiakan napasku,just wasting my woes on everyone else!hanya membuang kesedihanku pada orang lain!
Now speaking in my native,Sekarang berbicara dalam bahasaku,speaking in my native tongue!berbicara dalam bahasa asli ku!
So come on,Jadi ayo,talk it out!bicarakan!So come on,Jadi ayo,Talk it out!Bicarakan!Some come onAyo, datanglahand talk talk talk talk talk -dan bicaralah, bicaralah, bicaralah, bicaralah -talk it out!bicarakan!
Your voice, it’d probably be back from the deadSuaramu, mungkin akan kembali dari kematianso come on andjadi ayo dantalk talk talk talk talkbicaralah, bicaralah, bicaralah, bicaralahtalk it out!bicarakan!
OUT!KELUAR!
OUT!KELUAR!
OUT!KELUAR!
Speaking in our native,Berbicara dalam bahasa asli kita,speaking in our native tongue!berbicara dalam bahasa asli kita!We’re speaking in our native,Kita berbicara dalam bahasa asli kita,speaking in our native tongue!berbicara dalam bahasa asli kita!
And all this time I've been wasting my breath,Dan selama ini aku telah menyia-nyiakan napasku,(You know we speak in the hole this time)(Kamu tahu kita berbicara dalam bahasa ini sekarang)just wasting my woes on everyone else!hanya membuang kesedihanku pada orang lain!(You know we’re speaking the same language now)(Kamu tahu kita berbicara dalam bahasa yang sama sekarang)Now speaking in my native,Sekarang berbicara dalam bahasaku,speaking in my native tongue!berbicara dalam bahasa asli ku!
