Lirik In The Mourning (Terjemahan)

Alternatif

credit: instagram.com/paramore

You escaped like a runaway train
Kau melarikan diri seperti kereta yang tak terkontrol
Off the tracks and down again
Keluar dari jalurnya dan terjatuh lagi
And my heart's beating like a steam boat tugging all your burdens
Dan jantungku berdegup seperti kapal uap yang menarik semua bebanmu
On my shoulders
Di pundakku

In the mourning I'll rise
Di dalam kesedihan, aku akan bangkit
In the mourning I'll let you die
Di dalam kesedihan, aku akan membiarkanmu pergi
In the mourning all my worries.
Di dalam kesedihan, semua kekhawatiranku.

Now there's nothing but time that's wasted
Kini tak ada yang tersisa selain waktu yang terbuang
And words that have no backbone
Dan kata-kata yang tak berarti
And now it seems like the whole world's waiting
Dan sekarang sepertinya seluruh dunia sedang menunggu
Can you hear the echoes fading?
Bisakah kau mendengar gema yang memudar?

In the mourning I'll rise
Di dalam kesedihan, aku akan bangkit
In the mourning I'll let you die
Di dalam kesedihan, aku akan membiarkanmu pergi
In the mourning all my sorries.
Di dalam kesedihan, semua permohonan maafku.

And it takes all my strength not to dig you up
Dan butuh seluruh kekuatanku untuk tidak menggali dirimu
From the ground in which you lay
Dari tanah tempat kau berbaring
The biggest part of me
Bagian terbesarku
You were the greatest thing
Kau adalah hal terindah
And now you're just a memory
Dan sekarang kau hanya sebuah kenangan
To let go of.
Untuk dilepaskan.

In the mourning I'll rise
Di dalam kesedihan, aku akan bangkit
In the mourning I'll let you die
Di dalam kesedihan, aku akan membiarkanmu pergi
In the mourning all my sorries.
Di dalam kesedihan, semua permohonan maafku.
[x2]