Lirik Lagu Forgiveness (Terjemahan) - Paramore
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
(Credit: youtube.com/Paramore)&nbps;
And I cry 'till I couldn't cry, another heart attackDan aku menangis sampai tak bisa menangis lagi, serangan jantung yang lain
If I lay on the floor, maybe I'll wake upJika aku tergeletak di lantai, mungkin aku akan terbangun
And I don't pick up when you callDan aku tidak mengangkat telepon saat kau menelepon
'Cause your voice is a gunKarena suaramu seperti senjata
Every word is a bullet holeSetiap kata adalah lubang peluru
Shot a hole in the sunMenembus lubang di matahari
If I never look up maybe I'll never noticeJika aku tidak pernah menengadah mungkin aku tidak akan menyadarinya
And you, you want forgivenessDan kau, kau ingin pengampunan
But I, I just can't do it yetTapi aku, aku belum bisa memberikannya
There's still a thread that runs from your body to mineMasih ada benang yang menghubungkan tubuhmu dengan tubuhku
And you can't break what you don't see, an invisible lineDan kau tidak bisa memutuskan apa yang tidak kau lihat, garis tak terlihat
If I follow it down would we just be alright?Jika aku mengikutinya, apakah kita akan baik-baik saja?
But it could take me all your life to learn to loveTapi mungkin aku butuh seumur hidupmu untuk belajar mencintai
How I thought I could love someoneBagaimana aku pikir aku bisa mencintai seseorang
I haven't even begunAku bahkan belum memulainya
If it's all up to us we might as well give upJika semua ini tergantung pada kita, lebih baik kita menyerah saja
And you, you want forgivenessDan kau, kau ingin pengampunan
(I can barely hang on to myself)(Aku bahkan sulit untuk bertahan pada diriku sendiri)
But I, I can't give you thatTapi aku, aku tidak bisa memberikannya padamu
(I can't give you, I can't give you that)(Aku tidak bisa memberikannya, aku tidak bisa memberikannya)
And you, you want forgivenessDan kau, kau ingin pengampunan
(I'm afraid that I'll have nothing left)(Aku takut tidak akan punya apa-apa lagi)
But I, I just can't do it yetTapi aku, aku belum bisa melakukannya
(I can't do, I just can't do it yet)(Aku tidak bisa, aku hanya belum bisa melakukannya)
Don't you go and get it twistedJangan salah paham
Forgiving is not forgettingMengampuni bukan berarti melupakan
Don't you go and get it twistedJangan salah paham
Forgiving is not forgettingMengampuni bukan berarti melupakan
No, it's not forgettingTidak, itu bukan melupakan
No, I'll never forget it, noTidak, aku tidak akan pernah melupakannya, tidak
And you, you want forgivenessDan kau, kau ingin pengampunan
(I can barely hang on to myself)(Aku bahkan sulit untuk bertahan pada diriku sendiri)
But I, I can't give you thatTapi aku, aku tidak bisa memberikannya padamu
(I can't give you, I can't give you that)(Aku tidak bisa memberikannya, aku tidak bisa memberikannya)
And you, you want forgivenessDan kau, kau ingin pengampunan
(I'm afraid that I'll have nothing left)(Aku takut tidak akan punya apa-apa lagi)
But I, I just can't do it yetTapi aku, aku belum bisa melakukannya
(I can't do, I just can't do it yet)(Aku tidak bisa, aku hanya belum bisa melakukannya)
