Why do you care what people think?
Kenapa sih kamu peduli dengan apa yang orang pikirkan?

Are you hooked up to their leash?
Apa kamu terikat dengan kendali mereka?

You know anklebiters,
Kamu tahu, si pengganggu,

Ate up your personality.
Mereka menggerogoti kepribadianmu.

Try to remember how it felt,
Coba ingat bagaimana rasanya,

To just make up your own steps
Membuat langkahmu sendiri

And let anklebiters,
Dan biarkan si pengganggu,

Chew up, spit out someone else.
Menggigit, lalu meludahkan orang lain.

And fall in love with yourself.
Dan jatuh cinta pada dirimu sendiri.

Because someday you’re gonna be,
Karena suatu hari nanti kamu akan jadi,

The only one you’ve got.
Satu-satunya yang kamu miliki.

Someday you’re gonna be,
Suatu hari nanti kamu akan jadi,

The only one you’ve got.
Satu-satunya yang kamu miliki.

Why you wanna play someone,
Kenapa kamu mau berpura-pura jadi orang lain,

And leave yourself to drop dead?
Dan membiarkan dirimu terpuruk?

Someday you’re gonna be,
Suatu hari nanti kamu akan jadi,

The only one you’ve got.
Satu-satunya yang kamu miliki.

What? Do you actually expect,
Apa? Apa kamu benar-benar berharap,

A broken mirror to reflect?
Cermin yang pecah bisa memantulkan?

You know, anklebiters,
Kamu tahu, si pengganggu,

Gave you a false perception.
Memberi kamu pandangan yang salah.

And why do I defend,
Dan kenapa aku membela,

(C'mon, c'mon), your ignorance?
(Ayo, ayo), kebodohanmu?

Oh, why do I defend,
Oh, kenapa aku membela,

(C'mon, c'mon), the state you're in.
(Ayo, ayo), keadaanmu sekarang.

You should fall in love,
Kamu seharusnya jatuh cinta,

With yourself, oh, again.
Pada dirimu sendiri, oh, sekali lagi.

Fall in love with yourself.
Jatuh cinta pada dirimu sendiri.

Because someday you’re gonna be,
Karena suatu hari nanti kamu akan jadi,

The only one you’ve got.
Satu-satunya yang kamu miliki.

Someday you’re gonna be,
Suatu hari nanti kamu akan jadi,

The only one you’ve got.
Satu-satunya yang kamu miliki.

Why you wanna play someone,
Kenapa kamu mau berpura-pura jadi orang lain,

And leave yourself to drop dead?
Dan membiarkan dirimu terpuruk?

Someday you’re gonna be,
Suatu hari nanti kamu akan jadi,

The only one you’ve got.
Satu-satunya yang kamu miliki.

Anklebiters! Anklebiters!
Si pengganggu! Si pengganggu!

Someday you’re gonna be alone!
Suatu hari nanti kamu akan sendirian!

Anklebiters! Anklebiters!
Si pengganggu! Si pengganggu!