Lirik Tightrope [Rock Version] (Terjemahan)

My words are weapons, in which I murder you with.
Kata-kataku adalah senjata, di mana aku membunuhmu.
Please don't be scared. Please do not turn your head.
Tolong jangan takut. Tolong jangan berpaling.
We are the future, the 21st century Dislexik, Glue-Sniffing, Cyber Sluts.
Kami adalah masa depan, abad ke-21, Disleksia, penghirup lem, dan cewek cyber.
With Homicidal Minds and hand-guns.
Dengan pikiran pembunuh dan pistol di tangan.
We are Insane.
Kami gila.
Nothing will change.
Tidak ada yang akan berubah.
We are in-sane.
Kami memang gila.
Nothing will ch-a-n-ge.
Tidak ada yang akan ber-u-bah.

**Chorus 1**
There is a thin line between what is Good and what is Evil,
Ada garis tipis antara yang Baik dan yang Jahat,
I will tip-toe down that line but I will feel unstable,
Aku akan berjalan pelan di garis itu tapi aku akan merasa tidak stabil,
My life is a circus and I am trippin' down the Tightrope,
Hidupku adalah sirkus dan aku terjatuh di Tali Tipis,
Well there is nothin' to save me now,
Tidak ada yang bisa menyelamatkanku sekarang,
So I will not look down.
Jadi aku tidak akan melihat ke bawah.

**Chorus 1**
And Yeah, And Yeah, And Yeah and it happens again.
Dan Ya, Dan Ya, Dan Ya, dan ini terjadi lagi.
And Yeah, And Yea-hea.
Dan Ya, Dan Ya-hea.

There's no beginning, There is no end.
Tidak ada awal, Tidak ada akhir.
There is only change.
Hanya ada perubahan.
Progression Backwards, is this where we are heading?
[cc]Kemajuan mundur, apakah ini arah kita?[ /cc]
Take back your soul, Forget your emptyness.
Ambil kembali jiwamu, Lupakan kekosonganmu.

**Chorus 2**
There is a thin line between what is Good and what is Evil,
Ada garis tipis antara yang Baik dan yang Jahat,
I will tip-toe down that line but I will feel unstable.
Aku akan berjalan pelan di garis itu tapi aku akan merasa tidak stabil.
My life is a circus and I am trippin' down the Tightrope.
Hidupku adalah sirkus dan aku terjatuh di Tali Tipis.
Well there is nothin' to save me now,
Tidak ada yang bisa menyelamatkanku sekarang,
I'm falling to the ground!
Aku jatuh ke tanah!

**Chorus 2**
Falling to the ground,
Jatuh ke tanah,
down to the ground,
jatuh ke tanah,
(again)
(lagi)

I speak of maddness, My heart and soul.
Aku bicara tentang kegilaan, Hati dan jiwaku.
I care for people who ain't got control.
Aku peduli pada orang-orang yang tidak punya kendali.
Let's take our sanity, Let's take compassion,
Mari kita ambil kewarasan kita, Mari kita ambil kasih sayang,
And be responsible forever reaction.
Dan bertanggung jawab atas reaksi selamanya.

Hell no, No How.
Tidak mungkin, Tidak ada cara.
No way, No way, No way, No how.
Tidak mungkin, Tidak ada cara, Tidak ada cara, Tidak ada kemungkinan.
No way, No how.
Tidak ada cara, Tidak ada kemungkinan.

**Repeat Chorus 1**

**Repeat Chorus 2**

Down to the ground.
Jatuh ke tanah.
All the way down.
Sepenuhnya jatuh.
(Hittin' it again)
(Mengulang lagi)

Lirik Lagu Papa Roach

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru