Lirik Lagu Scream (Funk My Life Up) (Terjemahan) - Paolo Nutini
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
How was I to know you’d just come along?Bagaimana aku tahu kamu akan datang seperti ini?(And funk my life up)(Dan bikin hidupku berantakan)Lips like they’ve been singing sexed up strawberry songsBibir seperti sudah menyanyikan lagu stroberi yang menggoda(Just funk my life up)(Cuma bikin hidupku berantakan)Never heard it coming, thought it’s just another womanTidak pernah mendengar kedatangannya, mengira ini cuma wanita biasaWith a shotgun in her handDengan senapan di tangannya(Funk my life up)(Bikin hidupku berantakan)
She’s the bass, she’s the beat, she’s the rhythm, she’s the bandDia adalah bass, dia adalah ritme, dia adalah band(Just funk my life up)(Cuma bikin hidupku berantakan)And the girl, so fineDan gadis itu, begitu menawanMakes you wanna scream HallelujahBikin kamu pengen teriak Hallelujah
Sly hands, spinning webs like silkTangan licik, memintal jaring seperti sutraBeats are dripping on me, like spider milkDetak musik menetes padaku, seperti susu laba-labaAnd I never heard the warning when I woke up this morningDan aku tidak pernah mendengar peringatannya saat aku bangun pagi iniWith my sunshine on a dripDengan sinar matahari yang mengalir
She’s my rock, she’s my bud, she’s tequila, she’s a tripDia adalah sandaranku, temanku, tequila, dia adalah perjalananAnd that girl, so fineDan gadis itu, begitu menawanMakes you wanna scream HallelujahBikin kamu pengen teriak Hallelujah
How can I refuse? I’m not fit to choseBagaimana aku bisa menolak? Aku tidak pantas untuk memilih(Just funk my life up)(Cuma bikin hidupku berantakan)I said the only way I win is the way I loseKujelaskan, satu-satunya cara aku menang adalah dengan kalah(Just funk my life up)(Cuma bikin hidupku berantakan)And I never got the script, I unzippedDan aku tidak pernah mendapatkan naskahnya, aku membuka diriGot a little bit wet up in my brainSedikit basah di otakkuShe’s your church, she’s your sin, she’s atomic,Dia adalah gerejamu, dosamu, dia adalah atomshe’s the oh she’s the rainDia adalah, oh, dia adalah hujanAnd the girl, so fine you wanna screamDan gadis itu, begitu menawan, bikin kamu pengen teriakYeah, yeahYeah, yeah
She gets me silly, she’s like a trick on meDia bikin aku konyol, seperti sebuah trik bagikuHell, I don’t even know her name but yet she sticks to meSial, aku bahkan tidak tahu namanya tapi dia tetap menempel padakuAnd in the climax she would scream with meDan di puncaknya, dia teriak bersamakuYeah, she sticks to meYeah, dia tetap menempel padakuShe gets me funny, she doesn’t want none of my moneyDia bikin aku lucu, dia tidak mau uangkuSo I pour it over her like gasolineJadi aku tuangkan padanya seperti bensinLight a match and then I’m back in my teensNyalakan korek dan aku kembali ke masa remajaMe and super girl smoking my greenAku dan gadis super merokok ganja kuMe and super girl smoking my greenAku dan gadis super merokok ganja ku
Unload, reload, eyes back swinging,Melepaskan, memuat ulang, mata kembali bergetarSweet thing, knows things, Jeff Beck singsKekasih manis, tahu banyak hal, Jeff Beck menyanyiRoundhouse, going down…… Let’s go!Roundhouse, turun…… Ayo!And the girl so fine makes you wanna scream HallelujahDan gadis itu begitu menawan bikin kamu pengen teriak HallelujahHallelujahHallelujahYeah, the girl, so fine, you wanna screamYeah, gadis itu, begitu menawan, bikin kamu pengen teriak
She’s the bass, she’s the beat, she’s the rhythm, she’s the bandDia adalah bass, dia adalah ritme, dia adalah band(Just funk my life up)(Cuma bikin hidupku berantakan)And the girl, so fineDan gadis itu, begitu menawanMakes you wanna scream HallelujahBikin kamu pengen teriak Hallelujah
Sly hands, spinning webs like silkTangan licik, memintal jaring seperti sutraBeats are dripping on me, like spider milkDetak musik menetes padaku, seperti susu laba-labaAnd I never heard the warning when I woke up this morningDan aku tidak pernah mendengar peringatannya saat aku bangun pagi iniWith my sunshine on a dripDengan sinar matahari yang mengalir
She’s my rock, she’s my bud, she’s tequila, she’s a tripDia adalah sandaranku, temanku, tequila, dia adalah perjalananAnd that girl, so fineDan gadis itu, begitu menawanMakes you wanna scream HallelujahBikin kamu pengen teriak Hallelujah
How can I refuse? I’m not fit to choseBagaimana aku bisa menolak? Aku tidak pantas untuk memilih(Just funk my life up)(Cuma bikin hidupku berantakan)I said the only way I win is the way I loseKujelaskan, satu-satunya cara aku menang adalah dengan kalah(Just funk my life up)(Cuma bikin hidupku berantakan)And I never got the script, I unzippedDan aku tidak pernah mendapatkan naskahnya, aku membuka diriGot a little bit wet up in my brainSedikit basah di otakkuShe’s your church, she’s your sin, she’s atomic,Dia adalah gerejamu, dosamu, dia adalah atomshe’s the oh she’s the rainDia adalah, oh, dia adalah hujanAnd the girl, so fine you wanna screamDan gadis itu, begitu menawan, bikin kamu pengen teriakYeah, yeahYeah, yeah
She gets me silly, she’s like a trick on meDia bikin aku konyol, seperti sebuah trik bagikuHell, I don’t even know her name but yet she sticks to meSial, aku bahkan tidak tahu namanya tapi dia tetap menempel padakuAnd in the climax she would scream with meDan di puncaknya, dia teriak bersamakuYeah, she sticks to meYeah, dia tetap menempel padakuShe gets me funny, she doesn’t want none of my moneyDia bikin aku lucu, dia tidak mau uangkuSo I pour it over her like gasolineJadi aku tuangkan padanya seperti bensinLight a match and then I’m back in my teensNyalakan korek dan aku kembali ke masa remajaMe and super girl smoking my greenAku dan gadis super merokok ganja kuMe and super girl smoking my greenAku dan gadis super merokok ganja ku
Unload, reload, eyes back swinging,Melepaskan, memuat ulang, mata kembali bergetarSweet thing, knows things, Jeff Beck singsKekasih manis, tahu banyak hal, Jeff Beck menyanyiRoundhouse, going down…… Let’s go!Roundhouse, turun…… Ayo!And the girl so fine makes you wanna scream HallelujahDan gadis itu begitu menawan bikin kamu pengen teriak HallelujahHallelujahHallelujahYeah, the girl, so fine, you wanna screamYeah, gadis itu, begitu menawan, bikin kamu pengen teriak
