Lirik Numpty (Terjemahan)

Hey, la, la
Hey, la, la
La, la
La, la
Yeah
Iya
Building a house so it can fall at the first brick
Membangun rumah yang bisa runtuh di batu bata pertama
If the cement don't stick
Kalau semen nggak nempel
But I've been told
Tapi aku sudah diberitahu
That it only gets harder from there!
Bahwa semuanya hanya akan semakin sulit dari situ!

Hmm, now that I'm young I just do what I do
Hmm, sekarang aku muda, aku hanya melakukan apa yang aku lakukan
I don't second guess too much.
Aku nggak terlalu ragu-ragu.
Shed my ties and I'm not that wise
Melepas ikatan dan aku nggak sebijak itu
I'm not all grown up as such.
Aku belum sepenuhnya dewasa sih.
But all the talk about the ring and the baby
Tapi semua pembicaraan tentang cincin dan bayi
Gets me every time
Selalu bikin aku kepikiran
Am I big enough, strong enough, to walk along your line?
Apa aku cukup besar, cukup kuat, untuk berjalan di sampingmu?
Yeah, baby
Iya, sayang

Building a house so it can fall at the first brick
Membangun rumah yang bisa runtuh di batu bata pertama
If the cement don't stick
Kalau semen nggak nempel
But I've been told
Tapi aku sudah diberitahu
That it only gets harder from there!
Bahwa semuanya hanya akan semakin sulit dari situ!

You say, I'm always on the hustle
Kau bilang, aku selalu sibuk bekerja
That I don't know just how good I get it
Bahwa aku nggak tahu seberapa baiknya aku
And that there's plenty of men out there with money and muscle
Dan banyak pria di luar sana yang punya uang dan kekuatan
"Look at these hips, baby, don't you forget them"
"Lihat pinggul ini, sayang, jangan lupa!"
Oh, but the curves all go, the money we'll spend
Oh, tapi lekuk-lekuk itu akan hilang, uang yang akan kita habiskan
What we're left with in the end,
Apa yang tersisa bagi kita di akhir,
Oh she's wantin' half and she's staking her claim
Oh, dia ingin setengah dan mengklaim haknya
I'm saying, 'who's that bitch with my second name?'
Aku bilang, 'siapa cewek itu yang pakai namaku?'

Oh, cause building a house so it can fall at the first brick
Oh, karena membangun rumah yang bisa runtuh di batu bata pertama
If the cement don't stick
Kalau semen nggak nempel
But I've been told
Tapi aku sudah diberitahu
That it only gets harder from there!
Bahwa semuanya hanya akan semakin sulit dari situ!

Yeah, baby, truth be told
Iya, sayang, sejujurnya
I'm only trying to keep my head above the water
Aku hanya berusaha agar tetap bertahan
Responsibility, eternal monogamy,
Tanggung jawab, monogami selamanya,
Ah I'm not a father, child
Ah, aku bukan seorang ayah, nak
Are you a mother, are you?
Apakah kau seorang ibu, ya?
Oh, my pride and joy
Oh, kebanggaanku
Yeah you, you are my pride and joy!
Iya, kau, kau adalah kebanggaanku!

Yeah, building a house so it can fall at the first brick
Iya, membangun rumah yang bisa runtuh di batu bata pertama
If the cement don't stick
Kalau semen nggak nempel
But I've been told
Tapi aku sudah diberitahu
That it only gets harder from there!
Bahwa semuanya hanya akan semakin sulit dari situ!
Yeah, baby,
Iya, sayang,
Building a house so it can fall at the first brick
Membangun rumah yang bisa runtuh di batu bata pertama
If the cement don't stick
Kalau semen nggak nempel
But I've been told
Tapi aku sudah diberitahu
That it only gets harder from there!
Bahwa semuanya hanya akan semakin sulit dari situ!
But I've been told
Tapi aku sudah diberitahu
That it only gets harder from there!
Bahwa semuanya hanya akan semakin sulit dari situ!
But I've been told
Tapi aku sudah diberitahu
That it only gets harder from there!
Bahwa semuanya hanya akan semakin sulit dari situ!

Lirik Lagu Paolo Nutini

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru