Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Looking For Something (Terjemahan) - Paolo Nutini
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Now the dirt is washed away
Sekarang semua kotoran sudah terhapus
And all alibis are out
Dan semua alibi sudah terungkap
And the hands that used to heal me only curse me now
Dan tangan yang dulu menyembuhkanku kini hanya mengutukku
The echoes of a woman so kind
Gema dari seorang wanita yang begitu baik
Rain like waterfalls and ice-cream on my worried mind
Hujan seperti air terjun dan es krim di pikiranku yang gelisah
I lay there in the puddle of myself
Aku terbaring di genangan diriku sendiri
Fishing for a brand new wish from that bucket down the well
Mencari harapan baru dari ember di dasar sumur
And in her colours I find my faith
Dan dalam warna-warnanya, aku menemukan imanku
Cause I remember every word that lady used to say
Karena aku ingat setiap kata yang wanita itu ucapkan
She said hearts can't break themselves
Dia bilang hati tak bisa patah dengan sendirinya
Looking for something leaving with nothing
Mencari sesuatu tapi berakhir dengan hampa
But souls can save themselves
Tapi jiwa bisa menyelamatkan diri sendiri
Learning to fly sweet mother of mine!
Belajar terbang, oh ibu tersayangku!
Be a long way home without you
Jauh perjalanan pulang tanpamu
It's such a long way home without you
Sungguh jauh perjalanan pulang tanpa dirimu
Yeah yeah
Iya iya
Miss my mother like no other
Rindu ibuku seperti tak ada yang lain
Made me human made me brother
Membuatku menjadi manusia, membuatku menjadi saudara
Hands would swell and they would blister for my sake and my sisters
Tangan-tangan itu membengkak dan melepuh demi aku dan saudara-saudaraku
The guardian of my karma keep my feet on terra firma
Penjaga karmaku menjaga kakiku di tanah yang kokoh
And then release me like a scion to the sky!
Dan kemudian membebaskanku seperti tunas ke langit!
She said that hearts can't break themselves
Dia bilang hati tak bisa patah dengan sendirinya
Looking for something leaving with nothing
Mencari sesuatu tapi berakhir dengan hampa
But souls can save themselves
Tapi jiwa bisa menyelamatkan diri sendiri
Learning to fly sweet mother of mine!
Belajar terbang, oh ibu tersayangku!
This heart can tell sometime
Hati ini bisa merasakan kadang-kadang
Sister you have some hungry eyes
Saudariku, matamu terlihat lapar
Can bite back you're hypnotized
Bisa menggigit kembali, kau terhipnotis
Smiling faces in disguise
Wajah-wajah tersenyum dalam penyamaran
Can bite back you're hypnotized
Bisa menggigit kembali, kau terhipnotis
Keep going against the grain
Teruslah melawan arus
And soon that's all soon that's all you'll know
Dan segera itu semua, segera itu semua yang akan kau tahu
And soon that's all you'll know
Dan segera itu semua yang akan kau tahu
And let's get this straight
Mari kita jelaskan ini
Sometimes you'll rise and there's times you'll fall
Kadang kau akan bangkit dan kadang kau akan jatuh
After all you're just blood and bones
Lagipula, kau hanyalah darah dan tulang
And you don't owe no one nothing
Dan kau tidak berutang pada siapapun
No you don't owe no one
Tidak, kau tidak berutang pada siapapun
So don't live like one price is right
Jadi jangan hidup seperti satu-satunya harga yang benar
Cause there's some things in your life that you can fight!
Karena ada beberapa hal dalam hidupmu yang bisa kau perjuangkan!
She said that hearts can't break themselves
Dia bilang hati tak bisa patah dengan sendirinya
Looking for something wind up with nothing
Mencari sesuatu tapi berakhir dengan hampa
But souls can save themselves
Tapi jiwa bisa menyelamatkan diri sendiri
Learning to fly sweet mother of mine!
Belajar terbang, oh ibu tersayangku!
Of mine
Oh ibuku
She said hearts can't break themselves
Dia bilang hati tak bisa patah dengan sendirinya
Looking for something leaving with nothing
Mencari sesuatu tapi berakhir dengan hampa
But souls can save themselves
Tapi jiwa bisa menyelamatkan diri sendiri
Learning to fly learning to fly
Belajar terbang, belajar terbang
She said that souls can save themselves
Dia bilang jiwa bisa menyelamatkan diri sendiri
Learning to fly learning to fly
Belajar terbang, belajar terbang
Oh souls can save themselves
Oh, jiwa bisa menyelamatkan diri sendiri
Learning to fly learning to fly
Belajar terbang, belajar terbang
Oh momma how I love you!
Oh ibu, betapa aku mencintaimu!
Learning to fly learning to fly
Belajar terbang, belajar terbang
No momma how I love you
Tidak, ibu, betapa aku mencintaimu
Learning to fly sweet mother of mine!
Belajar terbang, oh ibu tersayangku!
We're a long way home without you
Kami jauh dari rumah tanpamu
Sekarang semua kotoran sudah terhapus
And all alibis are out
Dan semua alibi sudah terungkap
And the hands that used to heal me only curse me now
Dan tangan yang dulu menyembuhkanku kini hanya mengutukku
The echoes of a woman so kind
Gema dari seorang wanita yang begitu baik
Rain like waterfalls and ice-cream on my worried mind
Hujan seperti air terjun dan es krim di pikiranku yang gelisah
I lay there in the puddle of myself
Aku terbaring di genangan diriku sendiri
Fishing for a brand new wish from that bucket down the well
Mencari harapan baru dari ember di dasar sumur
And in her colours I find my faith
Dan dalam warna-warnanya, aku menemukan imanku
Cause I remember every word that lady used to say
Karena aku ingat setiap kata yang wanita itu ucapkan
She said hearts can't break themselves
Dia bilang hati tak bisa patah dengan sendirinya
Looking for something leaving with nothing
Mencari sesuatu tapi berakhir dengan hampa
But souls can save themselves
Tapi jiwa bisa menyelamatkan diri sendiri
Learning to fly sweet mother of mine!
Belajar terbang, oh ibu tersayangku!
Be a long way home without you
Jauh perjalanan pulang tanpamu
It's such a long way home without you
Sungguh jauh perjalanan pulang tanpa dirimu
Yeah yeah
Iya iya
Miss my mother like no other
Rindu ibuku seperti tak ada yang lain
Made me human made me brother
Membuatku menjadi manusia, membuatku menjadi saudara
Hands would swell and they would blister for my sake and my sisters
Tangan-tangan itu membengkak dan melepuh demi aku dan saudara-saudaraku
The guardian of my karma keep my feet on terra firma
Penjaga karmaku menjaga kakiku di tanah yang kokoh
And then release me like a scion to the sky!
Dan kemudian membebaskanku seperti tunas ke langit!
She said that hearts can't break themselves
Dia bilang hati tak bisa patah dengan sendirinya
Looking for something leaving with nothing
Mencari sesuatu tapi berakhir dengan hampa
But souls can save themselves
Tapi jiwa bisa menyelamatkan diri sendiri
Learning to fly sweet mother of mine!
Belajar terbang, oh ibu tersayangku!
This heart can tell sometime
Hati ini bisa merasakan kadang-kadang
Sister you have some hungry eyes
Saudariku, matamu terlihat lapar
Can bite back you're hypnotized
Bisa menggigit kembali, kau terhipnotis
Smiling faces in disguise
Wajah-wajah tersenyum dalam penyamaran
Can bite back you're hypnotized
Bisa menggigit kembali, kau terhipnotis
Keep going against the grain
Teruslah melawan arus
And soon that's all soon that's all you'll know
Dan segera itu semua, segera itu semua yang akan kau tahu
And soon that's all you'll know
Dan segera itu semua yang akan kau tahu
And let's get this straight
Mari kita jelaskan ini
Sometimes you'll rise and there's times you'll fall
Kadang kau akan bangkit dan kadang kau akan jatuh
After all you're just blood and bones
Lagipula, kau hanyalah darah dan tulang
And you don't owe no one nothing
Dan kau tidak berutang pada siapapun
No you don't owe no one
Tidak, kau tidak berutang pada siapapun
So don't live like one price is right
Jadi jangan hidup seperti satu-satunya harga yang benar
Cause there's some things in your life that you can fight!
Karena ada beberapa hal dalam hidupmu yang bisa kau perjuangkan!
She said that hearts can't break themselves
Dia bilang hati tak bisa patah dengan sendirinya
Looking for something wind up with nothing
Mencari sesuatu tapi berakhir dengan hampa
But souls can save themselves
Tapi jiwa bisa menyelamatkan diri sendiri
Learning to fly sweet mother of mine!
Belajar terbang, oh ibu tersayangku!
Of mine
Oh ibuku
She said hearts can't break themselves
Dia bilang hati tak bisa patah dengan sendirinya
Looking for something leaving with nothing
Mencari sesuatu tapi berakhir dengan hampa
But souls can save themselves
Tapi jiwa bisa menyelamatkan diri sendiri
Learning to fly learning to fly
Belajar terbang, belajar terbang
She said that souls can save themselves
Dia bilang jiwa bisa menyelamatkan diri sendiri
Learning to fly learning to fly
Belajar terbang, belajar terbang
Oh souls can save themselves
Oh, jiwa bisa menyelamatkan diri sendiri
Learning to fly learning to fly
Belajar terbang, belajar terbang
Oh momma how I love you!
Oh ibu, betapa aku mencintaimu!
Learning to fly learning to fly
Belajar terbang, belajar terbang
No momma how I love you
Tidak, ibu, betapa aku mencintaimu
Learning to fly sweet mother of mine!
Belajar terbang, oh ibu tersayangku!
We're a long way home without you
Kami jauh dari rumah tanpamu
