Lirik Anywhere But Here (Terjemahan) - Panda Bear

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:

Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu
Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.

I guess I'll wait until
Sepertinya aku akan menunggu sampai
The voices inside my mind
Suara-suara di dalam pikiranku
Are out of time
Habis waktu
And in a place close by I'll occupy
Dan di tempat dekat sini aku akan berada
Until its end
Sampai semuanya berakhir
Until its end
Sampai semuanya berakhir

Sentado na varanda
Duduk di teras
Olhando para o céu
Melihat ke langit
Conta as estrelas
Menghitung bintang-bintang
Guardadas acima
Yang tersimpan di atas
Mas focado no além
Tapi fokus pada yang lebih jauh
É apenas uma distração
Hanya sebuah distraksi
Porque, na verdade
Karena, sebenarnya
Precisas-te consolar o coração
Kau perlu menenangkan hatimu

How can I begin
Bagaimana aku bisa mulai
Aid to the sufferin'?
Membantu yang menderita?
I'm wonderin'
Aku bertanya-tanya
And if I can't stare down this wickedness
Dan jika aku tidak bisa menghadapi keburukan ini
It's deepenin'
Ini semakin dalam
This feelin'
Perasaan ini

I guess I'll wait until
Sepertinya aku akan menunggu sampai
The voices inside my mind
Suara-suara di dalam pikiranku
Are out of time
Habis waktu
And in a place close by I'll occupy
Dan di tempat dekat sini aku akan berada
Until its end
Sampai semuanya berakhir
Until its end
Sampai semuanya berakhir

Perdido nas estrelas
Tersesat di antara bintang-bintang
É-lhe dito uma coisa
Ada sesuatu yang dikatakan padanya
Que o nosso dever na vida
Bahwa tugas kita dalam hidup
Consiste apenas em agir bem
Hanyalah untuk berbuat baik
Agir bem, amar bem
Berbuat baik, mencintai dengan baik
Tratar bem
Memperlakukan dengan baik
Independentemente do retorno
Terlepas dari imbalan yang didapat
Pois o que os outros fazem
Karena apa yang orang lain lakukan
Não nos cabe a nós
Bukan urusan kita

I'm crumblin' within
Aku hancur dari dalam
Can't do what I swore
Tidak bisa melakukan apa yang kujanji
Not anymore
Tidak lagi
Because I can't let go can't say goodbye
Karena aku tidak bisa melepaskan, tidak bisa mengucapkan selamat tinggal
A residue
Sisa-sisa
In spite of you
Meski ada dirimu

I guess I'll wait until
Sepertinya aku akan menunggu sampai
The voices inside my mind
Suara-suara di dalam pikiranku
Are out of time
Habis waktu
And in a place close by I'll occupy
Dan di tempat dekat sini aku akan berada
Until its end
Sampai semuanya berakhir
Until its end
Sampai semuanya berakhir

Amar é a maior bênção na vida
Cinta adalah berkah terbesar dalam hidup
E quem o vive, sabe
Dan siapa yang mengalaminya, tahu
Mas viver em constante preocupação
Tapi hidup dalam kekhawatiran terus-menerus
Torna-se um pouco macabro
Menjadi sedikit menyeramkan
Agir sempre com pureza
Selalu bertindak dengan murni
Alivia-nos por dentro
Memberi kita ketenangan di dalam
E só aí vemos
Dan hanya di situ kita melihat
A responsabilidade do amor
Tanggung jawab cinta
Nesta vida, e na próxima
Dalam hidup ini, dan di kehidupan selanjutnya

It's written in my skin
Tertulis di kulitku
Down till my well is dry
Hingga sumurku kering
And open wide
Dan terbuka lebar
And if I can't get to
Dan jika aku tidak bisa mencapai
You otherwise
Kamu dengan cara lain
I'm becomin'
Aku sedang menjadi
I'm becomin'
Aku sedang menjadi

I guess I'll wait until
Sepertinya aku akan menunggu sampai
The voices inside my mind
Suara-suara di dalam pikiranku
Are out of time
Habis waktu
And in a place close by I'll occupy
Dan di tempat dekat sini aku akan berada
Until its end
Sampai semuanya berakhir
Until its end
Sampai semuanya berakhir

Editor's Pick

On Stage