Harta Karun Hatiku, saat kau jauh dari sini
From the home that you'll soon be leaving
Dari rumah yang segera akan kau tinggalkan
It's many an hour through the night and day
Banyak jam berlalu di malam dan siang
Your heart will be surely grieving
Hatimu pasti akan merindukan
The stranger's land may be bright and fair
Tanah orang asing mungkin cerah dan indah
And rich in its treasures golden
Dan kaya dengan harta berkilau
But you'll mourn I know, for the long ago
Tapi kau pasti akan merindukan masa lalu
And the home you are leaving behind you
Dan rumah yang kau tinggalkan di belakangmu
A Stor Mo Chroí, in the stranger's land
Harta Karun Hatiku, di tanah orang asing
There is plenty of wealth and weeping
Ada banyak kekayaan dan tangisan
Where gems adorn the rich and the grand
Di mana permata menghiasi yang kaya dan megah
There are faces with hunger paling
Ada wajah-wajah yang kelaparan
When the road is rough and hard to tread
Saat jalanan kasar dan sulit dilalui
When the lights of their cities are blinding
Saat cahaya kota mereka menyilaukan
Then turn a stor to that Eastern Shore
Maka ingatlah pada Pantai Timur itu
And the home you are leaving behind you
Dan rumah yang kau tinggalkan di belakangmu
A Stor Mo Chroí when the evening mist
Harta Karun Hatiku saat kabut malam
Over mountain and sea is falling
Menutupi gunung dan laut
Then turn away from the troubled waves
Maka jauhkan dirimu dari ombak yang bergelora
And maybe you'll hear me calling
Dan mungkin kau akan mendengar aku memanggil
For the sound of a voice, that I'll surely miss
Karena suara itu, pasti akan aku rindukan
For someone's quick returning
Karena seseorang yang segera kembali
Ah ruan, Ah ruan, won't you come back soon
Ah ruan, Ah ruan, maukah kau segera kembali
To the love that is always burning
Kepada cinta yang selalu menyala




















